===簡入繁出概念===
很多人喜歡繁體字,蘋果手機的語言里面可以設(shè)置成繁體模式。但是繁體模式下,很多詞語的表達(dá)方式跟我們的習(xí)慣不一樣,看起來很別扭。有沒有辦法在手機簡體字模式下顯示繁體字呢?如下圖所示:
看上面兩張圖,左邊是語言設(shè)置成繁體中文下的顯示,右邊是語言設(shè)置成簡體中文下直接顯示繁體字。很明顯左邊的很多名詞我們看著不習(xí)慣,所以大家更喜歡右邊的表達(dá)方式。
何為簡入繁出?
就是輸入簡體字的時候,顯示出來的卻是繁體字。
如何實現(xiàn)簡入繁出?
打個比方:我們輸入fei打出來飛這個字,會從TTF字體文件里面調(diào)用編碼UNI98DE的飛,而繁體字的飛的編碼是UNI98DB。我們只需要把這個98DE的飛用98DB的飛代替,在TTF字體文件里面直接替換了,這樣的話,不管你是打98DE的飛還是98DB的飛,顯示出來的都是飛了,就是簡入繁出了,輸入簡體字,出來的是繁體字,簡體字界面顯示的也是繁體字,當(dāng)然了,輸入繁體字,出來的還是繁體字。
說出來很簡單,操作起來呢?
在中文里面,大概有2500多個中文的簡體和繁體的寫法不同,意思就是你需要把這一個TTF字體文件里面的2500多個繁體字找出來,并且復(fù)制到對應(yīng)編碼的簡體字里面,一套蘋果中文6字重,合計就需要復(fù)制粘貼15000次。而且每一次都需要搜索編碼,如果你有時間,眼睛又好,又不怕出錯,平均找一次編碼復(fù)制一次,大概要40秒-1分鐘,15000次需要不停的做166.7-250個小時,相當(dāng)于7-10天不眠不休,還需要電腦不斷電不死機。
===簡入繁出詳細(xì)教程===
這樣的話,就沒的玩了,還好有一款字體修改的工具,可以自動尋找編碼來復(fù)制粘貼:Fontforge,今天就來說說利用Fontforge自動在一套完整的字體里面實現(xiàn)簡入繁出的方法。
①.Fontforge打開你需要修改的TTF文件,雙擊Fontforge程序里面的fontforge.bat就可以打開程序,然后選擇字體打開:
②.字體打開后,點擊菜單上的文件按鈕,點最下面的執(zhí)行腳本:
③.打開執(zhí)行腳本界面,選擇FF,然后點調(diào)用腳本,這個腳本是很多人努力完成的簡入繁出的編碼統(tǒng)計,我這里命名成JRFC.pe,然后確定選擇:
④.腳本調(diào)用好之后,點擊左下角的確定來執(zhí)行腳本:
⑤.等吧,一個完整的簡繁都有的TTF字體文件,估計需要個把小時才能執(zhí)行完畢,電腦配置好的大概半個小時能完成:
⑥.出去逛一圈回來,執(zhí)行完畢之后,點擊第一步圖片中的生成字體,然后生成新的TTF文件:
⑦.一般蘋果手機多字重,用5個或者6個TTF多字重文件,一整套都按照上面的方法操作完畢,電腦配置好的話小半天,配置不好的話,死機重來。
聯(lián)系客服