時過境遷,仍舊覺得這部真好
說起來,電影《第一爐香》自演員陣容公布之日起,來自原著讀者和影迷的聲討就從未中斷過。焦點(diǎn)主要集中在王安憶的改編,以及作為主演的馬思純和彭于晏身上。
拋開長相之外,演員自身性格、氣質(zhì)、演技與配合度很大程度上成為大家最擔(dān)心的部分。影片上映后果然不負(fù)眾望,“熟讀”張氏經(jīng)典的馬小姐不僅沒有演出讀者心中的葛薇龍,也讓一向以認(rèn)真較勁出名的彭于晏像極了海底撈氣氛組小弟。
張愛玲,許鞍華,文藝片,老上海。
這幾個關(guān)鍵詞組合之后,許多觀眾很容易想起1997年于內(nèi)陸正式公映的《半生緣》。在那個剛剛回歸的特殊檔口,這部絲毫不具傳統(tǒng)“港片”商業(yè)范兒的香港電影,以一股淡淡的愁緒讓我們時隔多年都難以割舍,無法忘懷。
1930年代的上海,在同一間工廠做工的世鈞(黎明)和曼楨(吳倩蓮)成為戀人。曼楨早年喪父,姐姐曼璐(梅艷芳)為了養(yǎng)活一家老小,心痛離別戀人去當(dāng)舞女賺錢,最終嫁給了有婦之夫祝鴻才(葛優(yōu))。
世鈞收到告急家書回到南京,方知家人召回只為讓其成親。因?yàn)樾愿裆系能浫?,也因久等不來曼楨的書信,世鈞最終迎娶了他并不喜歡的門當(dāng)戶對的翠芝(吳辰君)。
上海這邊,不能生育的曼璐為保全自已的地位,設(shè)計(jì)令曼楨懷上了祝鴻才的孩子,葬送了曼楨與世鈞的愛情。曼璐死后,曼楨為了孩子委身祝鴻才。兩個有緣無分的人就這樣錯過情緣。
問過許多身邊喜愛本片的朋友,說起對《半生緣》的中意,首先源自于導(dǎo)演選角的精準(zhǔn)。
天然質(zhì)樸的吳倩蓮,稍顯木訥的黎明,青澀熱情的黃磊,事故練達(dá)的梅艷芳,更有早已演技封神的葛優(yōu)和王志文,就像一桌上等宴席,配菜就選出了頂級水準(zhǔn),光聽名字就已經(jīng)讓人暗自叫好。
就像每個作家都有自己熟悉的氛圍與風(fēng)格,張愛玲筆下的上??偘_萬象,以十里洋場為核心,囊括了江浙滬全域范圍內(nèi)的如儂軟語,軟玉溫香。
早年看《半生緣》和《紅玫瑰與白玫瑰》等小說時就很容易掉進(jìn)張女士筆下帶有些許曖昧的,情感糾結(jié)的江南濕潤當(dāng)中。
沈世鈞送顧曼楨回家路上黑黑的巷子,欲言又止的情愫,總讓人希望那陰冷潮濕的夜里有一個暖暖的擁抱,卻苦于張女士的惜墨如金,遲遲未曾看到。
電影《半生緣》中顧曼楨與沈世鈞的初次相遇,幾乎完美還原了我印象中二人的相逢。
深秋入冬之際,主人公光明磊落的性格,第一次借叔慧介紹后便熟悉了起來。那種淡黃色的布景與三人相襯的衣著,好像久違了的同志,又多出一點(diǎn)點(diǎn)溫情。
實(shí)話實(shí)說,小說中曼楨更纖細(xì)嫻靜,但吳倩蓮就是憑自己那份特有的“去明星化”氣質(zhì),化身這個南方女子,有舊時代的溫婉,又不乏新時代的獨(dú)立,幾個鏡頭下來用不演之演融入了角色,變成了角色,塑造了角色。
而黎明的木訥與回避感,也讓沈世鈞這個角色成為《甜蜜蜜》的黎小軍之外又一個氣質(zhì)溫潤,又生不逢時的普通青年。黎明自身那種似有若無,不爭不搶的煢煢孑立,似乎是天生在等這個角色掉到他頭上的樣子。
小說中那種陰郁到骨子里的清冷,是由始至終的。
即便兩人表白成功,也一直伴隨著陰郁的環(huán)境。許鞍華導(dǎo)演適度的改變,讓兩人初見時呈現(xiàn)出一種恍如隔世的做舊感,些許泛黃的畫面就如同發(fā)黃的老照片,一分一秒都銘記著劇中人的離合,又引出觀眾(讀者)的悲歡。
而那個一直飽受詬病的曼璐,也通過2場戲建立起該角色的起承轉(zhuǎn)合:麻將桌邊祝鴻才的討好,親戚走動時和昔日戀人張?jiān)ヨ闹胤辍?/span>
改變不了的過去,無法扭轉(zhuǎn)局面的未來,面對不同男人的情感糾葛,點(diǎn)點(diǎn)滴滴不必說透,卻借演員的幾句風(fēng)輕云淡給人留下許多不舍與不甘。
許鞍華用很舞臺化的設(shè)置,來把人與人,場地與場地的處理都揉進(jìn)了一種低沉陰郁的破碎感當(dāng)中。而這種破碎感恰與每個角色相融合。
曼楨與世均,曼璐與豫瑾,亦或是叔慧與翠芝,點(diǎn)到為止的筆觸,化作不多不少的鏡頭語言,每個場景不同,情景不同,但那種感情的破碎感相同。
民國暮色的黃昏里,人與人的相逢相知,又相互別離,在自己看來是年老時候仍舊無法忘懷的哀痛,可在旁人眼里,不過是秋日梧桐隨風(fēng)搖曳后的隨便一片落葉,縱使悲涼,卻不過被人踩馬踏,車碾風(fēng)吹。
看張女士的原著也好,還是看許鞍華電影也好,《半生緣》給人的半點(diǎn)歡愉,很快會變成一只僅僅攥著的手扼住咽喉,讓人喘不上氣來。
被侮辱的曼楨,拖妹妹下水的曼璐,急切想尋回愛人的世均,時隔多年都不曾忘卻的豫瑾,多少覺得恨不逢君未嫁時的叔惠,他們的際遇仿佛變成我們的身邊人,不艾不怨,卻比聲嘶力竭的哭更撕心裂肺。
正如選用黎明的溫吞,反倒成就了世均。全片那種無力感貫穿始終,無意間用“減法”營造出獨(dú)屬于《半生緣》那種大量留白,卻鐫刻入骨的神來之筆。
影片最后,那句“世均,我們再也回不去了?!睍r隔多年都讓我感到清冷入骨,冰戟戳心的痛。這種視聽感受,也讓我堅(jiān)持認(rèn)為《半生緣》是目前為止,張愛玲小說改編電影中最好的一部。
《第一爐香》的好壞,見仁見智。《半生緣》的精彩,卻是絕大多數(shù)人都認(rèn)可的。演員超高的契合度與導(dǎo)演更自由的創(chuàng)作心態(tài),讓張愛玲女士的殘忍的文字愣是活了過來。