以下故事，出自宋代莊綽筆記《雞肋編》，翻譯時(shí)有改動(dòng)。文中插圖來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，煩請(qǐng)告知?jiǎng)h除。
晚唐時(shí)期，淮陰地區(qū)某個(gè)村子里，有一對(duì)夫妻，丈夫叫秦奕，妻子許氏。秦奕以經(jīng)商為生，常年在外面奔波；許氏則在家中操持，照顧婆婆，非常孝順，在當(dāng)?shù)乜诒诲e(cuò)。
不過(guò)，由于許氏年輕貌美，村里有一些人覬覦她的美色。所以，為了避免麻煩，她很少出門，通常讓婆婆出面或者鄰居幫忙買東西。
同村有一人姓游，因?yàn)樵谧逯信判械谖澹约依锶藶樗∶杏挝謇?。游五郎年紀(jì)不大，比秦奕小幾歲，跟許氏年紀(jì)相仿。偶然的機(jī)會(huì)，游五郎看到了許氏的容顏，頓時(shí)動(dòng)了心，他暗中發(fā)誓，一定要娶許氏為妻。
然而，許氏已經(jīng)嫁人，自己怎么才能娶到她呢？游五郎想啊想，想了許久，終于想到了一個(gè)辦法。這個(gè)辦法，雖然時(shí)間可能要很久，但他認(rèn)為天衣無(wú)縫，萬(wàn)無(wú)一失，不會(huì)給自己帶來(lái)任何麻煩。
說(shuō)干就干，游五郎買了一些禮物，來(lái)到了秦奕家。
秦奕和游五郎兩人一邊喝酒，一邊聊天。游五郎表示，自己現(xiàn)在游手好閑，年紀(jì)也不小了，想著找點(diǎn)事做，掙一點(diǎn)錢。早就聽(tīng)說(shuō)秦奕在外面做生意，能掙不少錢，所以前來(lái)虛心請(qǐng)教，希望秦大哥能帶帶自己。
秦奕是個(gè)老實(shí)人，跟游五郎關(guān)系雖然沒(méi)有多好，但畢竟同村，何況人家?guī)е穸Y前來(lái)，不好拒絕，于是他就點(diǎn)頭答應(yīng)了。老實(shí)的秦奕，沒(méi)有注意到游五郎飄忽不定的眼神，幾次瞥向許氏。
從那以后，游五郎隔三差五就去拜訪秦奕，并帶上一些禮物或者酒食，談天說(shuō)地。很快，兩人的關(guān)系就建立起來(lái)了。
春節(jié)剛過(guò)，秦奕就要出門去做生意了。這一次，他帶著游五郎一起，租了一條船，兩人坐船，沿江南下。
有一天兩人在江中劃船，天快黑了，江面無(wú)人，秦奕在船頭看風(fēng)景。趁著機(jī)會(huì)，游五郎悄悄來(lái)到秦奕背后，然后一腳把秦奕踹到了河里。秦奕不會(huì)水性，游五郎早已問(wèn)清楚了。秦奕落水后，看到游五郎露出猙獰的面容，才知道他是故意的。
秦奕落水后，水面冒著水泡，他掙扎著一口氣，說(shuō)：我死之后，水泡會(huì)為我作證，是你害死了我。
游五郎呵呵冷笑，一點(diǎn)也不信，很快秦奕就被淹死了，游五郎的第一步計(jì)劃完成了。
秦奕死后，游五郎才故意大聲呼救?？吹接腥藖?lái)了后，游五郎指著水里，表示同伴落水而死。然后，大家一起努力，打撈出秦奕的尸體。
然后，游五郎放聲痛哭，立馬請(qǐng)人幫秦奕買了棉衣棉褲（人死后所穿）、買了一口昂貴的棺材，然后親自運(yùn)送棺材，來(lái)到了秦奕家中。他以弟弟的身份，為秦奕守靈，還把秦奕留下的衣服、錢一分不少地給了許氏。另外，游五郎自己又掏了不少錢，給秦奕的老母親。
等到快下葬時(shí)，游五郎又花錢請(qǐng)了遠(yuǎn)近有名的風(fēng)水先生，幫忙看吉地，直到秦奕安葬，游五郎才回家。左鄰右舍的人看到游五郎如此用心，都說(shuō)秦奕有這樣一個(gè)朋友，真是值了。
打那以后，游五郎還經(jīng)常去秦奕家，給他老母親送禮物和錢，經(jīng)濟(jì)上給予資助，精神上給以安撫，比親兒子還孝順呢。秦奕老母親從悲痛中出來(lái)后，也越來(lái)越覺(jué)得游五郎為人不錯(cuò)。
再說(shuō)許氏，她雖然年輕，但是卻不肯改嫁，一心要為秦奕守節(jié)。當(dāng)別人勸她的時(shí)候，許氏就說(shuō)婆婆年紀(jì)大了，需要人照顧，委婉地回絕別人讓她再嫁的勸說(shuō)。當(dāng)?shù)厝说弥螅埠芫磁逶S氏的貞潔義氣。
很快一年過(guò)去了。這一年來(lái)，游五郎用心照顧秦奕母親，還經(jīng)常給錢給東西，對(duì)許氏也非常客氣尊重，早上來(lái)，晚上走，中午也不在家中吃飯，就是為了避嫌。這些，其實(shí)都是他裝出來(lái)的，這是他計(jì)劃的第二步。
附近的人看到后，也都稱贊游五郎有情義。
婆婆覺(jué)得兒媳婦不錯(cuò)，游五郎也很有情義，且又未成家，于是她對(duì)許氏說(shuō)，不妨嫁給游五郎，這樣也不用再避嫌了，而且兩人成家后，游五郎住在家中，不用每天風(fēng)里來(lái)，雨里去，也方便照顧自己。
一些好事者也都勸許氏，許氏沒(méi)有拒絕，于是這門親事就成了。
游五郎做事小心，雖然他已經(jīng)得到了許氏，卻沒(méi)有得意忘形，從沒(méi)有說(shuō)出殺秦奕的事情，甚至還會(huì)在清明節(jié)、鬼節(jié)時(shí)，去給秦奕上墳。許氏覺(jué)得游五郎很不錯(cuò)，很會(huì)做事，對(duì)他也漸漸動(dòng)了真情。
就這樣，五六年過(guò)去了，游五郎和許氏生了一兒一女，兩人感情也更加好了。
一天中午，外面下著大雨，游五郎沒(méi)出去干活掙錢。許氏覺(jué)得他勞累，整了幾個(gè)好菜，游五郎也喝了點(diǎn)酒。吃過(guò)飯后，雨沒(méi)有停，游五郎看著院子里的積水，忽然笑了。
許氏覺(jué)得很奇怪，就問(wèn)游五郎為何發(fā)笑，游五郎說(shuō)沒(méi)有什么。許氏懷疑，追問(wèn)游五郎，為何看著雨水也會(huì)笑。
游五郎覺(jué)得，自己跟許氏關(guān)系不錯(cuò)，又有了孩子，加上他又喝了點(diǎn)酒，于是放松了警惕，把自己害死秦奕，故意假裝對(duì)她和婆婆好的事情都說(shuō)了。他覺(jué)得，許氏對(duì)自己不錯(cuò)，肯定會(huì)死心塌地跟著自己，不會(huì)告發(fā)自己。
許氏聽(tīng)完后大驚，她內(nèi)心燃起怒火，一時(shí)不知道說(shuō)什么好。她強(qiáng)裝鎮(zhèn)定，問(wèn)游五郎，害死了秦奕也就罷了，為何還要看著雨水發(fā)笑。
游五郎說(shuō)：當(dāng)天，我把秦奕推下水后，他曾掙扎說(shuō)，以后我看到水泡時(shí)，水泡會(huì)為他作證，天理昭昭，我會(huì)遭到報(bào)應(yīng)的。剛才我看到了院子里的水泡，想到了秦奕的話，覺(jué)得他那話一點(diǎn)用都沒(méi)有，所以才會(huì)笑出來(lái)。
許氏已經(jīng)冷靜下來(lái)，聽(tīng)到游五郎說(shuō)的話后，也笑了笑。游五郎看到后，更加得意，自己想得果然沒(méi)錯(cuò)，許氏已經(jīng)跟了自己，不會(huì)告發(fā)了。
幾天之后，游五郎外出做事，等到機(jī)會(huì)的許氏，再也耐不住了，她跑到了衙門，擊鼓鳴冤，說(shuō)游五郎害死了秦奕，又騙了自己，希望官老爺為她夫君報(bào)仇。
官府接案后，派人徹查此事。由于已經(jīng)過(guò)去了一年多，案子不好辦。但是，這事兒沒(méi)有瞞住，經(jīng)過(guò)仵作和推官等人的努力，案子終于真相大白，游五郎也被判了死刑，得到了應(yīng)有的懲罰。
游五郎死后，許氏在房中哭泣，她對(duì)婆婆說(shuō)：我因?yàn)槊烂?，害了前任夫君秦奕；又親自舉報(bào)游五郎，讓現(xiàn)任夫君也被砍頭。我如此克夫，還有什么顏面活下去呢？希望母親能夠照顧好兩個(gè)孩子，我先走一步了。
說(shuō)完后，許氏出門，跳河自殺。滿縣之人聽(tīng)說(shuō)后，無(wú)不嘆息許氏。
聯(lián)系客服
