史記·屈原列傳(節(jié)選)
夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。
“人窮則反本”,這句話的意思是?
A.人的處境困頓,就會想回到本源
B.人沒錢花了,就會把本錢也用完
C.人到貧窮的時(shí)候,就會反過來懷疑自己
D.人到貧窮的時(shí)候,就會返回自己出發(fā)的時(shí)候,從頭再來
答案:A
這句話中,“窮”指處境困頓。屈原的政治主張不被君王接受,處境困頓。這和有錢沒錢沒有關(guān)系,不是說貧窮富裕?!胺础蓖胺怠??!氨尽敝副驹础?/p>
這句話的意思是:那蒼天,是人類的原始;而父母,是人的根本。人的處境困頓就想回到本源,所以勞苦疲憊至極時(shí),就不會不喊“天哪”;病痛哀傷時(shí),就沒有不呼爹叫娘的。
譯文根據(jù)《中華經(jīng)典藏書·古文觀止》,中華書局出版。
聯(lián)系客服