作者 白坤峰
(見第十三回 李瓶兒隔墻密約 迎春女窺隙偷光)
自此這西門慶就安心設(shè)計,圖謀這婦人。屢屢安下應(yīng)伯爵、謝希大這伙人,把子虛掛住在院里,飲酒過夜。他便脫身來家。……婦人使過小丫鬟繡春來請。西門慶故意問道:“姐姐(古代敬稱同齡女性)……你爹(你男主人)在家里不在?”
繡春道:“俺爹不在家,娘請西門爹問句話兒?!薄鏖T慶道:“嫂子沒的說,我與哥是那樣相交?!?/b>
古人云“識破人情全是假”,此語好像偏激,但確是某種真理。
如果說曹雪芹還相信人性之美的話,那么蘭陵笑笑生則堅信人性不可靠;《金瓶梅》里處處透著悲涼與悲憫,所謂淫亂只是它的偽裝表皮。
花子虛連忙買了四盒禮物,一壇酒,使小廝天福兒送到西門慶家?!?/b>
西門慶道:“此是花二哥,……我常時院中勸他休過夜,早早來家:他娘子兒因此感不過我的情……”
那吳月娘聽了,與他打了個問訊,說道:“我的哥哥(愛稱,小伙子),你自顧了你罷,又泥佛勸土佛!你也成日不著個家,在外/養(yǎng)女調(diào)婦,又勸人家漢子!”……
倒是大老婆吳月娘覺得奇怪,西門慶一天到晚在妓院,還好意思勸花子虛,“泥佛勸土佛”,半斤對八兩,一個站席上一個站葦子上,兩個人是一路貨。真不知丈夫葫蘆里賣的什么藥。
毫無警覺的是花花公子花子虛,他竟然主動宴請西門慶:
花子虛/假著(趁著)節(jié)下,叫了兩個妓者,具柬請西門慶過來賞菊。“烏兔(日月)循環(huán)似箭忙,人間佳節(jié)又重陽……”……眾人飲酒,到掌燈之后,西門慶忽下席來,外邊更衣解手(上廁所。北方方言)?!?/b>
丫鬟繡春,黑影里走到西門慶根前,低聲說道:“俺娘(我家女主人)使我對西門爹說,少吃酒,早早回家。如今便打發(fā)我爹(我男主人)往院里歇去,晚夕娘……要和西門爹說話哩。”這西門慶聽了歡喜不盡。
話說到這個份上,一切大白,一切都在李瓶兒的掌控之中。西門慶裝醉回家了,但兩個跟班好友沒有想到這一層,還正喝得不亦樂乎:
應(yīng)伯爵、謝希大,如同釘子釘在椅子上,正吃的個定油兒(傳說中的定身神水),白不起身……“……既是東家(主人)費心,難為兩個姐兒在此,拿大鍾來,咱每(咱們)再周/四五十輪……”
李瓶兒在簾外聽見,罵涎臉的囚根子不絕。暗暗使小廝天喜兒請下花子虛來,分付說:“……趁早與我院里吃去,體要在家里聒guō噪我。半夜三更,熬油費火,我那里(哪里)耐煩!”……
花子虛得不的這一聲。……應(yīng)伯爵道:“真?zhèn)€嫂子有此話?休哄我。你再去問聲嫂子來,咱好起身?!弊犹摰溃骸?u>房下(房里人,妻子)剛才已是說了,教我明日來家?!?/b>
謝希大道:“可是來lai(確實呢),自吃應(yīng)花子(戲稱應(yīng)伯爵為叫花子)/這等韶sháo刀(啰唆,嘮叨)。哥剛才巳是討了老腳(代指得到了行動的權(quán)力)來lai,咱去的也放心?!薄?/b>
傻瓜就是傻瓜,精瓜就是精瓜,李瓶兒的反常行為,讓應(yīng)伯爵莫名驚詫:自古都是妻子反對嫖娼,還有動員丈夫到妓院過夜的?在家點燈確實“熬油費火”,到了妓院就不熬金費銀了?
色迷心竅的花子虛巴不得立刻離家,沾吃騙喝漁色的謝希大巴不得立刻去妓院,于是大家高興而走。
到后巷吳銀兒家,己是二更jīng天氣(時候)。叫開門,吳銀兒已是睡下,旋起來,堂中秉燭,迎接入里面坐下。
應(yīng)伯爵道:“你家孤老(姘pīn夫)今日請俺們賞菊飲酒,吃的不割不截的,又邀了俺每(俺們)進來。你這里有酒,拿出俺每吃!”
我之所以認(rèn)為《金瓶梅》的作者是山東人而不是南方人,一見“俺”(浙江的周作人先生在濟南第一次聽到日常用語“俺”時,萬分好奇), 二見“解手”就全明白了。
西門慶掇duō過一張桌凳來踏著,暗暗扒過墻來。這邊已安下梯子。李瓶兒……摘了冠兒,亂挽烏云,素體濃妝,立于穿廊下??匆娢鏖T慶過來,歡喜無盡,迎接進房中……
西門慶問婦人多少青春。李瓶兒道:“奴(我)屬羊的,今年二十三歲。”因問:“他大娘(你大老婆)貴庚?”西門慶道:“房下(房里人,妻子)屬龍的,二十六歲了?!眿D人道:“原來長奴三歲。到明日買分禮物,過去看看大娘。只相不敢親近?!蔽鏖T慶道:“房下自來好性兒(好脾氣。山東方言),不然,我房里怎生容得這許多人兒?!?/b>
西門慶道:“俺房下都在后邊第四層房子里;惟有我第五個小妾潘氏,在這前邊花園內(nèi),獨自一所樓房居住,他(她)不敢管我?!?/b>
婦人道:“他五娘貴庚多少?”西門慶道:“他與大房下(大老婆)/都同年?!眿D人道:“又好了!若不嫌奴有玷diàn(比喻缺點),奴就拜他五娘做個姐姐罷。到明日,討他大娘和五娘的腳樣兒來,奴親自做兩雙鞋兒過去,以表奴情。”
兩只龍對一只羊,李瓶兒命運未卜。李瓶兒與《紅樓夢》中的尤二姐有得一比,都貌美、心傻;只是李瓶兒錢更多,尤二姐更弱智。
尤二姐既想取代王熙鳳,又想與王熙鳳交朋友,真是傻到了極點;李瓶兒雖然沒有想過取代吳月娘、小潘,但一心想著寫之交朋友,也是糊涂油蒙住了心。
李瓶兒有某些方面很聰明,例如,她一聽就知道五娘潘金蓮最受寵,(獨住“前邊花園內(nèi)”)。于是她只為大婆吳月娘、五婆潘金蓮做鞋子。這一招的效果其實并不好,我們很快就會明白的。
聯(lián)系客服