閑說紅樓與燈彩
李一之
一提到燈,人們往往立即想到電燈、氣燈、霓虹燈;再不就是油燈、燭燈、宮燈等,很難想到燈與火的關(guān)系,更難把燈與黑夜聯(lián)系起來。
宮燈
事實(shí)上,在遠(yuǎn)古,燈是從認(rèn)識火,利用火的過程中,才逐漸發(fā)明制作出來的??梢灾v沒有火,便沒有燈,更沒有所謂的燈彩藝術(shù)。自從人類從自然界雷電引發(fā)的山火中無意中得到了被烤焦燒熟的動(dòng)物肉體時(shí),生肉便不再是人類食物的唯一選擇。他們開始懂得火的意義。并有意保存火種進(jìn)而人為制造火種?!俄n非子·五蠹篇》曰:“鑽燧取火,以化腥臊?!睆谋本┲芸诘晟巾敹慈说亩囱ㄖ?,挖掘出的火燒痕跡坑,證明原始人類開始了解了火,并用火來為自己的生存服務(wù)。在與火為伴的時(shí)代,古代先民逐漸掌握了火的用途?;鹂梢灾罂臼澄?,經(jīng)過烈火烤煮的食物,無論是動(dòng)物的肉骨,還是植物的根莖、果實(shí),都非常好吃。沒有腥臊之氣,很香、很軟,易于撕咬;同時(shí)火的燃燒產(chǎn)生了熱量,可以御寒,幫他們度過冬天的寒冷。使他感到溫暖;火光能夠照亮漆黑的夜晚,看見周圍的物象,警示野獸的來臨,驅(qū)逐內(nèi)心的恐懼。由此使他們自然產(chǎn)生對火的親近、熱愛和崇拜,原始的宗教,對火神明的敬重、祭祀,是源于火對人類的好處和難以駕馭的雙重因素。只不過中國原始宗教講火與人聯(lián)系時(shí),認(rèn)為是燧人氏的發(fā)明;而西方宗教則講火是由違背上帝意志的普羅米修斯神偷著送來的。
當(dāng)人類定居在農(nóng)耕的土地上時(shí),排除每天的黑夜,照明取亮便于活動(dòng),就日益成為必須。人們從燃燒的草木之中又發(fā)現(xiàn)了帶有油脂蜜蠟的樹木,能夠獲得更明亮,更持久的火光時(shí),用蠟和油脂(植物油脂、動(dòng)物油脂)來充當(dāng)照明的燃料,就成為不可避免的事。所以松油火把蠟燭,陶制(油盞燈心草)開始出現(xiàn)。其中,陶器的出現(xiàn),無疑反映了人們對火的認(rèn)識和掌控,業(yè)已達(dá)到相當(dāng)?shù)某墒?。誰都知道制陶是人類從荒蠻走向文明的標(biāo)志性活動(dòng),陶器的發(fā)明是人類首次真正擺脫了純自然的束縛,第一次把自己的想法用在對自然的物質(zhì)改變上。創(chuàng)造了原本自然中并不存在的器物。后來的人們常常只注意原始陶器的器型、紋樣、色彩,大部分僅從器皿的外觀和功能上去簡述研究。卻極少有人提及陶器的創(chuàng)作與火的關(guān)系。事實(shí)上,就是到了今天的陶器、瓷器制作仍然無法避開火的煉制技術(shù),在幾千年前的古人當(dāng)然更不可能回避。上千度火的形成、控制、催化是制陶、制瓷、冶煉金屬、青銅鑄造中,最為關(guān)鍵,極其重要的科學(xué)工藝技術(shù)。“百窯一器”,就是說明陶瓷制造中火的重要,火的掌控的難度。所以《周禮·考工記》說:“凡鑄金之狀,金與錫,黑濁之氣竭,黃白次之;黃白之氣竭,青白次之;青白之氣竭;青氣次之,然后可鑄也?!边@是講對火的顏色變化的觀察和掌握,其瓦、琉璃、磚、陶器皆不相同。如瓷器窯火是將陰干的瓷坯入窯,“然后舉火,其窯上空十二個(gè)圓眼,名曰天窗?;鹨允r(shí)長為足。先發(fā)門火十個(gè)時(shí),火力從下攻上,然后天窗擲柴燒兩時(shí),火力從上透下,器在火中,其軟如棉絮,以鐵叉取一燒驗(yàn)火候之足,辨認(rèn)真足,然后絕薪止火,共計(jì)一杯之力,過手七十二方克成器?!笨梢娬瓶刂y。
正因?yàn)槿祟惓浞终J(rèn)識了火,人們才有辦法擺脫太陽落山后的黑暗,讓光明延長。使得黑夜里也能有快樂,可以正常生活。于是火光照明術(shù)就日益發(fā)達(dá),可以讓火光隨意移動(dòng),照亮周圍的器物,就應(yīng)運(yùn)而生。那就是專門的照明用具——“燭”。燭是最早意義上的“燈”。即用柴草麻桿捆扎后,粘上油脂而成為的火炬。古代又稱為“庭燎”、“火燭”、“熜”,是用以夜間照明的火把。在門內(nèi)的火炬稱為“庭燎”,在門外安裝的火炬稱為“大燭”。《說文》:“燭、庭燎,火燭也?!?/font>
漢代以前沒有燈,只有燭,而燭也非后來蠟制的蠟燭。準(zhǔn)確一點(diǎn)應(yīng)叫柴燭、麻燭、草燭、火把?!抖Y記·曲禮記》:“燭不見跋”?!俄n非子·內(nèi)儲說上》:“夫曰,兼燭天下,一物不能擋也,”均是講的火把、火炬。據(jù)記載燈是從西漢才出現(xiàn)的。
又有資料講,在東漢才有花燈,而花燈還是由尊崇佛教的活動(dòng)開始的。東漢永平朝,漢明帝下旨讓各地在正月元霄節(jié)一律燃花燈,以示對佛的敬重和誠意,大概是以油加燈心的方式。如今廟寺仍以油燈、蠟炬光照佛堂,也許是尚留的古代風(fēng)俗。真正現(xiàn)在意義上的燈彩還是從晉、南北朝時(shí)產(chǎn)生的,那時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)以竹、紗、葛制作燈籠,籠內(nèi)燃燭,估計(jì)當(dāng)時(shí)以蠟為燭的火炬已經(jīng)出現(xiàn)?!赌鲜贰に挝涞奂o(jì)》:“壁上持葛燈籠”。梁武帝時(shí)還出現(xiàn)了“藕絲燈”,即用沙絲錦蒙糊燈籠,在紗錦上繪畫宗教故事。以后廣泛制作燈籠,隨著紙的出現(xiàn),蠟的發(fā)明而日益繁榮,朝野皆盛。到了唐代,上元之節(jié),燈彩之風(fēng)達(dá)到極致。而燈彩是離不開蠟燭,所以以蠟燭而成的火炬,圍經(jīng)以各式罩籠,以防止風(fēng)吹火滅的制式,被廣泛采用,并為熠熠光彩的燈彩藝術(shù)提供了展示娛樂喜慶的舞臺,從而受到普遍的重視和熱愛。
長信宮燈
在河北滿城西漢竇綰墓出土的銅制鎏金“長信宮燈”。是西漢中山靖王劉勝祖母的用物,后送予劉勝。其宮燈是為立體宮女塑像,燈的各部分可以拆卸,燈罩可以開合,并能夠調(diào)整燈光照射面的寬狹。其人臂是煙塵通道,儲煙于體腹內(nèi),講究環(huán)保、衛(wèi)生。這也是最早的關(guān)于“燈”的歷史實(shí)物。不過從實(shí)物來看其燈的火源,可能還是點(diǎn)油之炬,而并非蠟燭之炬。從死亡后把燈作為陪葬物,是為了驅(qū)除對地下黑暗的恐懼。這種作法在歷代的皇帝地宮中,并不鮮見。如明代十三陵,其地宮中都有許多巨大的銅缸,盛滿油脂。封陵前將其點(diǎn)燃,是期望在陰間也能光明如世,事實(shí)上,因?yàn)榈貙m缺乏氧氣,不入便熄滅了,至今留下滿滿的干涸的油脂。
唐代的燈節(jié)時(shí),長安城內(nèi)家家張燈結(jié)彩,在夜幕中萬盞星光,五彩奪目?!霸氯A連晝色,燈景雜星光?!蓖跞试!堕_元天寶遺事》中講到當(dāng)時(shí)的蠟燭已相當(dāng)成熟,并極富藝術(shù)造詣“以龍?zhí)茨镜癯蔂T跋童子,衣以綠衣袍,系以束帶,使執(zhí)畫燭,列立于宴席之側(cè),目為燭奴。”這說明立式燈臺已經(jīng)非常漂亮氣派。唐代把蠟臺稱作“燭奴”,確是十分形象,猶如童子捧燭光待候一旁,照其明亮。同樣在此書中,還記載了唐玄宗時(shí),每逢元霄之夜,皇宮便用絹絲帛錦扎成幾十間燈樓,上置各式燈籠,猶如一棵棵燈樹?!绊n國夫人置百枝燈樹,高八十尺,豎之高山,上元夜點(diǎn)之,百里皆見,光明奪目也?!蹦鞘呛蔚确比A氣勢。
宋代皇帝最會(huì)玩,特別是到了元旦春節(jié),開燈節(jié),放焰火,更是盛極一時(shí)?;噬匣屎笤趯m中看燈觀火,一種“地老鼠”的煙花,滿地亂竄,四處跑動(dòng),鉆到太后座椅下,嚇得太后驚慌萬分,跳著逃走。北宋開封,南宋臨安,皆設(shè)燈會(huì),并且已經(jīng)有了專門經(jīng)營燈彩的市場,稱作燈市。后來許多燈市又成為上元燈節(jié)盛大燈會(huì)場所。燈彩已經(jīng)有珠兒燈、人物滿堂燈、羊皮燈、藕絲燈、巧作燈、滾地?zé)?、元骨燈、琉蘇燈等。明代初期,朱元璋過元霄節(jié)讓人在秦淮河上燃放水燈上萬只。永樂后,北京的燈市更是馳名天下。明代御用監(jiān)下設(shè)有“燈作”,是專門為宮廷制作宮用燈彩的工場。在東華門外設(shè)固定燈市。在清代初期燈節(jié)也極盛行?!吧显压?jié),是以冠蓋蹁躚,衣絡(luò)繹,而城市張燈,自十三日至十六日四永夕,金吾不禁。懸燈勝處,則證明門之東月城下,打磨廠、西河沿、廊房巷、大柵欄為最?!兜劬q時(shí)紀(jì)勝》。除了上元燈節(jié),在正月初八還有星燈日,專門為諸天神下界,人間燃燈迎送祭祀。各家點(diǎn)燈,從堂室到大門皆一路點(diǎn)燈而照?!俺醢巳諅鳛橹T星下界,燃燈為祭。燈數(shù)以百有八盞為率,有四十九盞者,有按玉匣記本命星燈之?dāng)?shù)者,於更初設(shè)香楮,陳湯點(diǎn),燃而祭之?!币话俣嗄旰蟮那迥?,這個(gè)祭諸星的祭改為“順星”,又稱為“散燈花”、“散小人”,即有“辟除不祥之意也?!蓖瑯拥囊馑荚凇兜劬┚拔锫浴分幸灿杏浭觯骸罢率?,家經(jīng)小盞一百八枚,夜燃之,遍散井竈、門戶、砧石,曰散燈。其聚如瑩,散如星。富者燈四夕,貧者一夕止,又甚貧者無。”
由此可見,從古以來,燃燈取明,燃燈驅(qū)邪,燃燈過節(jié),歷來常盛不衰,歷朝重愛,實(shí)在是因?yàn)闊舨誓苡诎狄怪畷r(shí),創(chuàng)造出明亮多彩,喜慶歡樂的美好世界。但是若講燈彩最豐富的,還是元月十五日的元霄燈會(huì)最隆重。許多歷史紀(jì)勝的文獻(xiàn)都對燈節(jié),以及傳統(tǒng)燈彩做了記載。可是對中國彩燈,描述的最為具體,最為生動(dòng)形象的,還是古典小說《紅樓夢》。
至于元宵燈節(jié),到底是什么情景,卻在王公之府的賈府,分兩次加以展現(xiàn),一次是元妃省親之時(shí),一次是賈府祭祖之后。
開卷第一回,《紅樓夢》便講述了三歲英蓮丟失的經(jīng)過,那正是元宵節(jié)時(shí)。“倏忽又是元宵佳節(jié)。士隱令家人霍啟抱了英蓮去看社火花燈。”當(dāng)家人霍啟(音、禍起)知道英蓮無望找回時(shí),他逃往異鄉(xiāng),從此拉開了英蓮悲慘一生的序幕,也開啟了起伏跌宕、波瀾壯闊的紅樓故事。雖然文中并沒有講“社火花燈”究竟如何,也沒有敘述元霄節(jié)到底是怎樣情景,但是卻已經(jīng)伏下元霄燈節(jié),可能是將來家庭災(zāi)難的厄運(yùn)時(shí)刻?!昂梅兰压?jié)元霄后,便是煙消火滅時(shí)。”后來果然于元霄節(jié)后,英蓮丟失,廟中遭火,家破人散。同樣當(dāng)威赫百年的賈府在鼎盛之日的元宵節(jié),其頹敗之相也于元宵之后初露端倪。書中對這兩次元霄之夜,皆給予了精心的描述。其中關(guān)于燈彩和焰火的描寫,極為生動(dòng)具體,精彩之極。
“只見苑內(nèi)各色花燈灼灼,皆系紗綾扎成,精致非常,上面有一燈匾,寫著‘體仁沐德’四個(gè)字……只見園中香煙繚繞,花影繽紛,處處燈光相映,時(shí)時(shí)細(xì)樂聲喧……兩邊石欄上,皆系水晶玻璃各色風(fēng)燈,點(diǎn)的如銀光雪浪;上面柳杏諸樹,雖無花葉,卻用各色綢綾紙絹及通草為花,粘于枝上,每一株懸燈萬盞;更兼池中荷荇鳧鷺諸燈,亦皆系螺蚌羽毛做就的,上下爭輝,水天煥彩,真是玻璃世界,珠寶乾坤?!?/font>
“大園觀正門上挑著角燈,兩旁高照,各處皆有路燈……兩邊大梁上掛著聯(lián)三聚五玻璃彩穗燈,每席前豎著倒垂荷葉一柄,柄上有彩燭插著。這荷葉乃是洋鏨琺瑯活信,可以扭轉(zhuǎn)向外,將燈影逼住,照著看戲,分外真切。窗槅門戶,一齊摘下,全掛彩穗各種宮燈。廊檐內(nèi)外及兩邊游廊罩楜,將羊角、玻璃、戳紗、料絲,或繡、或畫、或絹、或紙諸燈掛滿?!?/font>
粗略地歸納一下,在書中出現(xiàn)的燈彩,燈式不下幾十種:門燈、燈匾、花燈、宮燈、明角燈、彩燈、戳燈、手把燈、風(fēng)燈、四角平頭白紗燈、玻璃燈、紙燈、絹燈、繡球燈、料絲燈、圍屏燈、水燈、花燈、角燈、路燈、玻璃彩穗燈、鳧鷺鳥禽燈、繡花燈、繪畫燈、故事燈、謎語燈……
千種百樣的燈彩,令人眼花繚亂,不少燈彩讓現(xiàn)代人都不解其意,的確使人驚鄂。如“料絲”燈,據(jù)說是用玻璃纖絲編織出來,其文字圖案纖巧細(xì)膩;又說料絲是用糯米煮制而成,即透明又有韌性。還有“燈樹”也令人大開眼界,在樹上垂吊各種各樣、大小不一彩色的吊燈,那是一幅什么樣的美麗景象?!都t樓夢》講“每一株懸燈萬盞”,簡直使人不可想象,這么多彩燈裝飾起來的天然大樹,將會(huì)是如何宏偉輝煌,肯定是遠(yuǎn)比現(xiàn)代西方圣誕節(jié)時(shí)的圣誕樹要壯麗的許多。
清代時(shí)廣東佛山的秋夜,讓人神往,許多人喜歡秋夜聚會(huì),當(dāng)?shù)刂谱鞯那镆够簦糠倍?,繽紛異彩?!捌渥疃嗾咴徊锜?,以極白紙為之,剔透玲瓏,光泄于外,生子者以酬各廟及社,兼獻(xiàn)茶果,因名茶燈。曰樹燈、代樹之枝,稠而密平者為桿,綴蓮花枝頭,多至百余朵,燃之如絳樹瓊葩。曰八角燈,中作大蓮花,下綴花藍(lán)八面,環(huán)以瓔珞。曰魚燈,曰蝦燈,曰蟾蜍燈,曰香瓜燈,則以象形為之。曰折燈,可折而藏者。曰傘燈,可持而行者?!逼湟咕叭绾危梢娨话?。
此外,《紅樓夢》還有“洋琺瑯荷葉燈”,荷葉可以轉(zhuǎn)動(dòng),調(diào)整燈內(nèi)光線照射方向,避免刺照眼睛,防礙觀物看戲。與西漢出土“長信燈”有異曲同工之處。還有防雨的燈,有可以漂浮水上的燈,所謂河燈。另外“走馬燈”更勝一籌,其燈可以轉(zhuǎn)動(dòng),燈籠上彩色繪制了各種歷史故事,八仙、梁祝等吉祥喜慶內(nèi)容。也可用剪紙方式,頗有情趣。古代又稱為“影燈戲”、“馬騎燈”。元代人謝宗可曾在《詠?zhàn)唏R燈》詩中贊道:“飆輪擁騎駕炎精,飛繞人間不夜城。風(fēng)鬣追星低弄影,霜蹄逐電去無聲。秦軍夜?jié)⑼柣?,吳炬宵馳赤壁兵。更憶雕鞍年少日,章臺踏碎月華明?!痹陔娪吧形窗l(fā)明之前,走馬燈便是最初的影視,很受市井的青睞。
至于燈彩的制作,歷來十分講究。其材料分為高低貴賤。工藝有簡繁粗細(xì)。大致過程分為扎架、編籠、裱糊、刺繡、彩繪、剪紙等工序。其燈用料有竹、木、角羽、玻璃、獸皮、紙、絹、綾綢、蚌螺等材料。燃火之物,主要以蠟燭為主,也有用油燈,為發(fā)光光源的。作為宮廷最為壯觀講究的是宮燈,以紫檀為架,上等紗絹為籠,下墜宮縧彩穗。極其精細(xì)莊重。賈母讓寶玉從燈下過時(shí),要小心一點(diǎn),因?yàn)殚L久不打掃,大宮燈及吊穗可能積下許多灰塵,不要迷了眼睛,說明宮燈之大。
燈彩的形式,依其功用和位置而設(shè)立。分為桌燈、門燈、手把燈、官職燈、匾額燈、店鋪燈、倬燈、吊燈、路燈等。除了日常實(shí)際使用外,燈彩更多的是節(jié)日用。在傳統(tǒng)的節(jié)日中,有兩種工藝品常常是一齊出現(xiàn),又常常是均是在夜間的活動(dòng)中,才顯其藝術(shù)特長,那說是燈彩和焰火。更多的是在每年的元霄燈節(jié)中,倍顯突出,表現(xiàn)精彩。
中國傳統(tǒng)的春節(jié)過年,按習(xí)俗往往從十二月二十三日便開始,稱為過小年?!岸崭M時(shí),家家祀竈,院內(nèi)立桿,懸掛天燈。祭品則羹湯竈飯,糖瓜糖餅,飼神馬以香糟炒豆、水盂。男子羅拜,祝以遏惡揚(yáng)善之詞。婦女于內(nèi)室,掃除爐灶,以凈泥塗飾,謂曰掛袍,燃燈默拜?!薄兜劬q時(shí)紀(jì)勝》。一直到元月十六日才算名義上結(jié)束。而實(shí)際上節(jié)日要延長到二十日之后,前后將近一個(gè)月。其間有送社神,辦婚嫁,沐浴,丟百病,元旦除夕守夜狂歡,鞭春,咬春,燃燈迎神打鬼,游春逛市。上元燈節(jié),走橋摸釘,看戲觀花等等,不一而足。所以一年中,唯有元霄節(jié)的燈彩的焰火,是最熱鬧最高潮,好像是在快要結(jié)束前的爆發(fā)、渲泄,隨后便煙滅燈熄。年過完了,吃也吃了,喝也喝了,戲也看了,錢也花了,神也拜也,春天也來了,該干什么就正經(jīng)干什么去,散了罷。
這便是王熙鳳,在元月十五日晚上講的經(jīng)典笑話——“聾子放炮仗——散了”的注腳。曹雪芹借用在最熱鬧的元霄節(jié)上,最熱烈最火爆的炮仗來暗喻炮仗過后,意喻輝煌盡失,油盡燈滅,盛宴必散,“登高必跌重”,“樹倒猢猻散”的未來前景。他所刻意描繪的盛世太平,喜慶歡樂,不過是一時(shí)歡樂,實(shí)際上早已危機(jī)重重,積弊難返。事實(shí)上從王熙鳳第二天因勞累過度小產(chǎn),又沒有靜心調(diào)養(yǎng),反而增添“下紅之癥”開始,至此賈府內(nèi)務(wù)失去了獨(dú)自支撐的大梁。從此揭開李紈、探春、寶釵聯(lián)合執(zhí)政的時(shí)代。其內(nèi)部的積病矛盾,便逐一迅速激化顯露。加快了“忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。呀!一場歡喜忽悲辛。”的速度。在繁花盛世中生長的曹雪芹,透過社會(huì)中的種種光怪陸離,燈紅酒綠的生活細(xì)節(jié),感悟到衰亡的不可逆轉(zhuǎn)的前途,依稀中能夠看到末世的來臨,那種“眾人皆醉我獨(dú)醒”的無可奈何的心情,每每躍然紙上,令人感嘆。
在現(xiàn)代,以燈光照耀夜空,不再是以蠟燭為火,燈籠為器的時(shí)代,現(xiàn)在電燈、霓虹燈、電子燈比比皆是。照明也是各式靈巧便攜的手電筒,電池??墒亲鳛樯虡I(yè)活動(dòng),作為節(jié)日佳慶,人們還是懷念傳統(tǒng)的燈彩。喜歡那種人情交際互相來往,共同慶祝的氛圍、環(huán)境。正因?yàn)槿绱耍瑐鹘y(tǒng)元宵燈節(jié),依然年味濃濃,爆竹聲聲,星燈閃爍。讓人倍感親切祥和。北京琉璃廠燈市舉世聞名,北京制作的宮燈也無以比擬,始于唐代的宮燈,從明代起便由皇宮內(nèi)務(wù)府造辦處統(tǒng)一生產(chǎn)制作,其他人不得制作懸掛。明末此律稍松,后來宮廷燈彩藝人又流失京城民間,其宮燈制法也隨之在民間興起。如久負(fù)盛名的“文盛齋”,便是制作燈籠的名店,猶以宮燈為最。
除了北京,全國還有不少地方特色的燈彩制作產(chǎn)地,如廣東潮州的花燈,尤以“百屏燈”最出色,其中以“活燈”和“紗燈”最典型,也最吸引人,人物臉譜,傳統(tǒng)故事,歷歷在目,活潑生動(dòng)。福建的花燈,尤其是泉州的燈彩,歷史上是作為貢品進(jìn)入京城皇宮。其制燈巨匠,也常被皇宮召去制燈。料絲燈、明角燈、玻璃燈、水燈等,也是始于泉州。還有福建古田的“字燈”都很有特點(diǎn)。王世懋《閩俗疏》說:“閩俗重元霄,十三日已放燈,數(shù)步一立表,一表輒數(shù)燈,家聯(lián)戶綴,燦若貫珠?!笨梢姀乃未荼阌屑壹覓旎簦纸謴垷艚Y(jié)彩的習(xí)俗。江蘇蘇州的“走馬燈”更是馳名古今。浙江溫州的“龍燈”久負(fù)盛名,最為興盛,有布龍、紗龍、紙龍、平龍、首飾龍、別具一格。還有上海的“舞龍燈”,又叫“雙龍抱珠”,分為看龍、舞龍、燈龍,各有千秋,龍燈關(guān)鍵在于“舞”,在舞動(dòng)中觀賞取樂,頗具動(dòng)感。此外,佛山的“秋色燈、中元燈、”折疊中秋燈,圣誕燈。傣族的“孔明燈”。還有安徽、河北、天津的燈彩也都各有特色。
現(xiàn)代的燈彩,延用油燈、蠟燭作為光源的少了,采用燈泡的則極為普遍。燈的制作也更現(xiàn)代和先進(jìn)得多??墒亲怨乓詠?,以燈照明,驅(qū)除黑暗,追逐歡樂的行為,并未因時(shí)代進(jìn)步而消弱,反而更加重視,更加花樣翻新,這是因?yàn)槿祟惖谋拘?,就始終是懼怕黑暗而向往光明的。
2008、12、15