第 251 首歌
Christmas Eve
歌手：山下達郎
雪へと変わるだろう
就會變成雪吧
silent night
holy night
きっと君は來ない
你是一定不會來了
獨りきりのクリスマスイブ
一個人的圣誕節(jié)
Oh silent night
holy night
心深く秘めた思い
埋在心底的愿望
葉えられそうもない
看樣子也不會實現了
必ず今夜なら
還以為在今晚
言えそうな気がした
我就能有勇氣說出來
Oh silent night
holy night
まだ消え殘る 君への思い
依舊殘留的對你的思念
夜へと降り続く
一直飄落在夜里
街角にはChristmas Tree
街道角落里的圣誕樹
銀色のきらめき
閃爍著銀色的光芒
Oh silent night
holy night
雨は夜更け過ぎに
雨在夜更時
雪へと変わるだろう
就會變成雪吧
Oh silent night
holy night
きっと君は來ない
你是一定不會來了
獨りきりのクリスマスイブ
這是一個人的圣誕節(jié)
Oh silent night
今天分享一首適合圣誕節(jié)聽的歌曲，山下達郎的《Christmas Eve》。沒錯，上周分享的“幸福菜單”也是他的歌。
這首《Christmas Eve》發(fā)行于1983年年底，在1988年-1992年期間，它被用作JR東海（東海旅客鐵路公司）“X'mas EXPRESS”系列廣告的主題曲。這部系列廣告自播出后反響巨大，被譽為是日本史上最成功的電視廣告系列之一。《Christmas Eve》也因此被廣為流傳，已成為日本國民圣誕歌曲。
這首歌曲建議搭配原廣告一起“食用”。“X'mas EXPRESS”系列廣告的故事腳本都是，在圣誕前夜，盛裝的女孩到車站等待戀人，雖然現在看來畫質沒那么清晰，但是不會影響它對你的來自圣誕前夜的甜蜜攻擊。
聯系客服
