| 20、蹇（坎上艮下）
【經(jīng)文】
蹇[1]，利西南，不利東北。利見大人。貞吉。
【注釋】
[1]蹇，帛書原字下從走，阜陽漢簡本亦同帛書本，《說文》：“走貌。從走，蹇省聲。”二字為音同假借（電腦打不出這個從走的字，故本卦均用蹇代替）。上博簡本作訐，訐、蹇古音同元部，為音近假借，下同。此當從今本作蹇，《說文》：“蹇，跛也”，段注：“行難謂之蹇，言難亦謂之蹇。”
【譯文】
筮得蹇卦，有利的方向是西南，不利的方向是東北。利于大人的出現(xiàn)。貞問則吉。
【經(jīng)文】
初六，往蹇，來輿[1]。
【注釋】
[1]輿，上博簡本、今本并作譽，音近而假。聞一多《周易義證類纂》曰：“譽讀為◎（從走與聲），《說文》曰：‘◎（從走與聲），安行也。’”
【譯文】
筮得蹇卦之初六爻，去的時候艱難，來的時候安然舒適。
【經(jīng)文】
六二，王仆蹇蹇[1]，非[今]之故[2]。
【注釋】
[1]仆，上博簡本、今本并作臣。按：今本卦爻辭中的臣，帛書本多作仆。蹇蹇，即◎◎（從走虔聲），《集韻》：“◎（從走虔聲），蹇行◎◎也。”即行走困難的樣子。
[2]今，上博簡本同，帛書《二三子》亦引作今，今本作躬，二字為雙聲（同見母）。此當從帛書作今，非今指采取的措施不合乎當今之世情，《韓非子•五蠹》、《呂氏春秋•察今》皆論述妄法先王之法而不合于當世之情的危害，韓非以為乃“守株待兔”，《察今》以為乃“刻舟求劍”，皆指治世之法不合當今世情也。故，上博簡本作古，典籍中二字有互用之例，如《詩•烝民》：“古訓是式”，《列女傳》卷二引作“故訓是式”。
【譯文】
筮得蹇卦之六二爻，王和其臣仆行事艱難，是因為他們的法度不合于今世之情的緣故。 蹇卦（二） 【經(jīng)文】
[九三，往蹇，來反。][1]
【注釋】
[1]此爻皆殘缺，據(jù)今本補。阜陽漢簡本同今本。反，即反反，《詩•執(zhí)兢》：“威儀反反”，《傳》：“反反，難也。”
【譯文】
筮得蹇卦之九三爻，去的時候行走艱難，來的時候依舊艱難。
【經(jīng)文】
[六四，]往蹇，來連[1]。
【注釋】
[1]連，即連連，《詩•皇矣》：“執(zhí)訊連連”，《傳》：“連連，徐也。”遲緩之義。
【譯文】
筮得蹇卦之六四爻，去的時候行走艱難，回來的時候行走遲緩。
【經(jīng)文】
九五，大蹇[1]，倗來[2]。
【注釋】
[1]大蹇，大的艱難之事。
[2]倗來，上博簡本作“不梾”，不、倗雙聲，梾、來音同；今本作朋來。朋是貨貝，這里指財富。
【譯文】
筮得蹇卦之九五爻，有很大的艱難之事，有財富到來。
【經(jīng)文】
尚六，往蹇，來石[1]，吉。利見大人。
【注釋】
[1]石，上博簡本、今本并作碩，古字通。此當讀為踖，石、碩與踖古音禪精鄰紐、同鐸部疊韻。踖即踖踖，《爾雅•釋訓》：“踖踖，敏也”，郝懿行《義疏》：“《說文》：‘敏，疾也。’《釋名》云：‘敏，閔也。進敘無否滯之言也。’”即行動敏捷沒有阻滯的樣子。
【譯文】
筮得蹇卦之尚六爻，去的時候艱難，來的時候敏捷無阻，吉利。利于大人的出現(xiàn)。 | | 
