《又呈吳郎》杜甫
“堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此？只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。
即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真。
已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。”
詩名《又呈吳郎》，杜甫剛到夔州時住的是草堂，這草堂的門前有一棵棗樹，有一婦人總?cè)ゴ蛳聛沓?，杜甫任由她去。后來杜甫不是搬家了嘛，?yīng)該是搬到西閣去了。那么他原來的草堂，有一個姓吳的郎就搬進去住了?？墒沁@個吳郎呢，可能是發(fā)現(xiàn)有人偷打棗，就圍上了籬笆。這婦人打不著棗了，就跑去杜甫那里訴苦。于是杜甫就寫了這首詩信給吳郎。之前可能有什么事寫過一篇給吳郎，所以這次就是“又呈吳郎”了。好，我們來看原詩：
“堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人?！?/span>
賞析 杜甫說，吳郎啊，我本來住在咱那個草堂的時候，堂前總有人會去撲打棗下來吃，那是西邊的一個鄰居，她是一個沒有食物又沒有兒女的婦人，所以我任由她去。
這里的“撲”字，是撲打，拍打的意思，用得很形象。
“不為困窮寧有此？只緣恐懼轉(zhuǎn)須親?！?/span>
賞析 杜甫說， 如果不是因為困頓貧窮，難道她就寧愿做如此的事情嗎？正因為擔(dān)心她驚恐懼怕，不敢來打棗吃，所以我不僅不會板著臉，轉(zhuǎn)而對她的態(tài)度還必須更親切些。
老杜不僅體諒這位老婦人，而且還非常關(guān)照她，他不僅給予老婦人填腹的紅棗，而且還維護了她的自尊。那么吳郎又是怎么做的呢？：
“即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真?！?/span>
字詞典故 “疏”：【空隙大。】“疏籬”：【空隙大的籬笆?！?/span>
賞析 杜甫說，吳郎啊，你這么做應(yīng)該是要防遠來的不速之客吧，雖然這樣的防范總是要多些費事，只是如此便插上了籬笆，卻真的像是在防賊了。
吳郎在棗樹的外圍插上了籬笆。老杜的說法是很委婉的，他說，吳郎你這么做其實是為了防范遠客，陌生人。老杜并沒有說，你就是為了防范這個老婦人。老杜這個說法是很巧妙的，杜言下之意，吳郎你可能不知道有這么一位老婦人在撲打棗，也不知道她的情況是多么困難。另外，我們插籬笆固然是為了防遠來的不速之客，不可能是為了防我們自己的鄰居吧。可是這么一插上去，就真的像在防賊了。老杜這樣的說法，又是非常維護吳郎的自尊，而不是教訓(xùn)的口氣。所以說，詩名用“呈”吳郎，那真就是恭恭敬敬的。
“已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾?！?/span>
賞析 杜甫說，如今這個婦人已經(jīng)訴苦到我這兒來了，征求我的幫助，可想而知，她已經(jīng)是貧窮到骨頭了。我也正思慮著這兵荒馬亂的年月與世道，想到許多的心酸事，眼淚禁不住就沾滿了袖巾。
老杜這封信真的是入情入理。
《又呈吳郎》杜甫
“堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此？只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。
即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真。
已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾?！?/span>
在前一首詩中，關(guān)于這位“吳郎”，有些鑒賞里說是老杜的親戚，根據(jù)是老杜之前寫過一篇《簡吳郎司法》?！昂啞笔菚诺囊馑??！八痉ā笔撬痉▍④姟Ｒ簿褪钦f，老杜寫過一封信給一個叫“吳郎”的司法參軍。既然這是一位有官職的人，怎么會反過來去住老杜的草堂呢？我們還是來看看該詩，索性做個探究：
《簡吳郎司法》 杜甫
“有客乘舸自忠州，遣騎安置瀼西頭。
古堂本買藉疏豁，借汝遷居停宴游。
云石熒熒高葉曙，風(fēng)江颯颯亂帆秋。
卻為姻婭過逢地，許坐曾軒數(shù)散愁?！?/span>
這么一讀下來，我怎么覺得，這是吳郎借給老杜住的草堂，并非老杜借給吳郎的。好，我們還是來仔細解讀一下這首老杜寫給吳郎司法參軍的詩：
“有客乘舸自忠州，遣騎安置瀼西頭。”
字詞典故 “舸ge3”：【本義大船，有時也指小船?！俊爸抑荨保骸炯础爸铱h”，位于重慶市中部。唐貞觀八年唐太宗賜名“忠州”。】“騎”：【騎的馬?！俊盀弐ang2西”：【奉節(jié)瀼水西岸地?！?/span>
賞析 杜甫說，有客人乘船自忠州來，您派遣馬匹去接應(yīng)，還把他們安置在了瀼西岸邊。
到底是吳郎從“忠州”來，還是老杜呢？我以為是老杜，老杜之前寫過《禹廟》就在忠州，而且也是秋天：“禹廟空山里，秋風(fēng)落日斜。”這和本詩后面的時間對應(yīng)。還有，如果是吳郎，那么老杜就是安置吳郎的人，那他寫這首詩干嘛？標(biāo)榜自己嗎？應(yīng)該是吳郎接待了他，還幫他安置，所以老杜寫這首詩表示謝意。
“古堂本買藉疏豁，借汝遷居停宴游?！?/span>
字詞典故 “藉ji2”：【襯墊的意思?！兑?大過》：“藉用白茅，無咎?！薄断蟆方忉?，“藉用白茅”，柔在下也?！俊笆杌怼保骸緦挸髁?。】“汝”：【你?！俊把缬巍保骸狙顼嬘螛贰！?/span>
賞析 杜甫寫道，您說，這古舊草堂，原本我買的就是因為它是白茅鋪墊的，寬敞又明亮?，F(xiàn)在借給你遷居于此，我就暫停原來在這里的宴飲游樂吧。
試想，老杜有可能買這個草堂嗎？而且還是用來宴游，雖然他后來境況還不錯，似乎也沒有這么闊氣，顯擺。倒是吳郎，他是個司法參軍，在這瀼水岸邊，買個草堂，偶爾過來度度假，和好友在此看風(fēng)景，宴游是有可能的。
“云石熒熒高葉曙，風(fēng)江颯颯亂帆秋?！?/span>
字詞典故 “熒熒”：【光閃爍貌?！俊帮S颯”：【形容風(fēng)聲?！?/span>
賞析 杜甫說，這個地方好啊，云縈繞著巖石，陽光透過高高的葉子，熒熒閃閃，如清晨的曙光。風(fēng)從江上吹來，吹得風(fēng)帆颯颯響，有如散亂飄落的秋葉。
“卻為姻婭過逢地，許坐曾軒數(shù)散愁。”
字詞典故 “姻婭ya4”：【意思是親家和連襟，泛指姻親。】“曾軒”：【“曾”通“層”。“曾軒”即雙層樓屋。夔州這一帶當(dāng)時不少“呆腳樓”，估計類似?！俊霸S”：【許可，應(yīng)允，認可?！?/span>
賞析 杜甫說，這么好的地方，我卻是因為姻親的關(guān)系，因為經(jīng)過這個重逢地。這樣的樓房讓我能夠坐在二樓的長廊上，數(shù)著那片片飄散的秋愁。
就我們的品讀，這個草堂應(yīng)該是司法參軍“吳郎”以前買下來，作為平常宴游用的。因為老杜和他有姻親，所以特地接老杜過來，安置在了這里。老杜很滿意，寫詩感謝人家。如果這個判斷是成立的話，那么《又呈吳郎》就是，老杜后來搬到西閣去住了，把草堂還給了吳郎。也不定是吳郎去住，可能是他的仆人去管理，發(fā)現(xiàn)有人“偷棗”而插上了籬笆。于是老杜寫信去跟吳郎講老婦人打棗的事。當(dāng)然，這樣的判斷，還有賴于，這兩個草堂是同一個堂，這兩個“吳郎”是同一個郎。
《簡吳郎司法》 杜甫
“有客乘舸自忠州，遣騎安置瀼西頭。
古堂本買藉疏豁，借汝遷居停宴游。
云石熒熒高葉曙，風(fēng)江颯颯亂帆秋。
卻為姻婭過逢地，許坐曾軒數(shù)散愁?！?/span>
聯(lián)系客服
