《重贈(zèng)樂天》 元稹
“休遣玲瓏唱我詩，我詩多是別君詞。
明朝又向江頭別，月落潮平是去時(shí)?！?/span>
詩名《重贈(zèng)樂天》，元稹之前已經(jīng)寫了贈(zèng)別白居易的詩，此時(shí)又寫了一篇，所以叫“重贈(zèng)”。那么為什么元稹又要重贈(zèng)呢？
我們來看一下這首詩的人物背景：【白居易于822年7月被任命為“杭州刺史”，10月到任。824年任“太子左庶子”分司東都，秋天至洛陽。也就是說，白居易在杭州頭尾呆了三個(gè)年頭。那么元稹呢？821年，出為“同州”（今陜西渭南市大荔縣）刺史。823年，被調(diào)任“浙東觀察使兼越州刺史”?！霸街荨奔唇裉斓恼憬敖B興市”，這和杭州就很近了。所以說元稹和白居易的這次杭州之會(huì)應(yīng)該是在823~824年之間。
元稹重贈(zèng)白居易，恐怕是因?yàn)樗籼炀鸵x開杭州回越州了，于是白居易又設(shè)宴給他踐行。在這個(gè)宴席上，白居易請(qǐng)來了一位“商玲瓏”，這個(gè)商玲瓏據(jù)說是杭州的官妓，善繪畫，懂美食，歌舞皆精。”那么什么是“官妓”呢？【在唐朝，官妓和宮妓都屬于國(guó)家，政府所有，但服務(wù)對(duì)象不同。宮妓只為皇帝及其家屬服務(wù)，而官妓則為各級(jí)官吏所占有?！吭?yīng)該是在這個(gè)宴席上，為商玲瓏的歌聲所動(dòng)，于是又寫了這首《重贈(zèng)樂天》。好，先來看原詩：
“休遣玲瓏唱我詩，我詩多是別君詞?！?/span>
賞析 元稹說，樂天兄啊，以后不要叫這位商玲瓏唱我的詩啊，我詩里寫的大多是贈(zèng)別樂天君你的詞啊。
這里幾層意思呢？首先，應(yīng)該是白居易請(qǐng)這個(gè)商玲瓏來唱他自己和元稹寫的詩。唐朝歌女唱詩歌確實(shí)是一種比較流行的酒宴節(jié)目，其中最有名的故事就是“旗亭畫壁”了，說的是“王昌齡”，“高適”和“王之渙”一起喝酒，通過聽歌女唱誰的詩最多，來分高低。其次，元稹的“休遣”究竟在當(dāng)場(chǎng)說“休遣”還是指以后呢？我覺得應(yīng)該是指以后，本來請(qǐng)歌女來喝酒助興，元稹不可能去破壞這樣的氛圍。為什么呢？這就要說到第三層意思，就是這個(gè)商玲瓏確實(shí)是唱得很好，讓元稹也頗為感動(dòng)，于是他就想到自己明天就要離開了。如果他離開以后，白居易思念他，又請(qǐng)商玲瓏來唱元稹寫的詩歌，那該會(huì)是多么傷感啊。所以說，元稹這兩句詩是寫得非常實(shí)在，也非常深情的，樂天兄啊，以后你自己請(qǐng)玲瓏姑娘來唱歌助興的時(shí)候，千萬不要讓她唱我的詩歌啊，因?yàn)槲业脑姼枥?，寫的都是你我分別的詞??！
“明朝又向江頭別，月落潮平是去時(shí)。”
賞析 元稹說，明早我們又要走向江邊去告別了，當(dāng)月亮西落，潮水退平的時(shí)候，也是我隨之而去的時(shí)候了。
“月落潮平是去時(shí)”，哇，元稹的詩確實(shí)寫得非常的好！不愧是“才識(shí)兼茂明于體用科”的第一名。首先，月落西，自然就是天將亮了。然后就是月亮與潮水的關(guān)系，【在我國(guó)古代，把發(fā)生在白晝的海水漲落稱為“潮”；把發(fā)生在夜間的海水漲落稱為“汐”，合稱“潮汐”。我國(guó)古代的先民已察覺到潮汐同月球有關(guān)系，因而古語曰：“濤之起也，隨月盛衰”。 】所以，元稹這里有“月落潮平”之說。而從情感上講，月亮是思念之物，人們常望月思念故鄉(xiāng)，思念親友。潮水是心情之物，人們常說自己心潮澎湃。元稹這里，一方面是描繪了自己隨月亮去，隨潮水去。另一方面，元稹前面已經(jīng)表達(dá)了，不希望白居易因?yàn)樘寄钏鴤?。所以這里也再次地勸他，月亮落了，潮水也就平了，這是很自然的事情，我也是該離去的時(shí)候了。勿念，勿念，勿要過于掛念。
《重贈(zèng)樂天》 元稹
“休遣玲瓏唱我詩，我詩多是別君詞。
明朝又向江頭別，月落潮平是去時(shí)。”
聯(lián)系客服
