《聞樂天授江州司馬》元稹
“殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗?！?/span>
詩名《聞樂天授江州司馬》，“樂天”：“白居易”字“樂天”?！笆凇保菏谟瑁蚊??！敖荨保涸皾￡柨ぁ保巍皩り柨h”。治所在今江西“九江市”?！八抉R”：據(jù)說在唐代，州郡的司馬是沒有實權的，一般安置被貶的京官，領俸祿，不做什么事，可以游山玩水。這詩名就是：元稹聽說白居易被授予江州司馬。我們來看相關資料：
【815年，宰相“武元衡”遇刺身亡，白居易上表主張嚴緝兇手，被認為是越職言事。其后白居易又被誹謗：母親看花而墜井去世，白居易卻著有“賞花”及“新井”詩，有害名教。遂以此謂理由，貶為江州司馬?！磕敲创藭r元稹在那里呢？我們來看相關資料：
【元和十年（815年）三月：元稹“一身騎馬向通州”，出任“通州司馬”。流落“哭鳥晝飛人少見，悵魂夜嘯虎行多”（《酬樂天得微之詩，知通州事，因成四首》）的通州，他“垂死老病”，患上瘧疾，幾乎死去。曾赴山南西道興元府求醫(yī)。潦倒困苦中，詩人只能以詩述懷，以友情相互慰藉。在通州完成了他最具影響力的樂府詩歌《連昌宮詞》和與白居易酬唱之作180余首。】
也就是說，此時的元稹患上了“瘧疾”，差點死去。他是在這種情況下，聽說好友白居易被貶為江州司馬的。好，來看原詩：
“殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江?！?/span>
字詞典故 “幢chuang2”：有兩個意思，一是古稱旗子一類的東西，例“幡幢”；二是刻著佛名或經咒的石柱子，例“經幢”。（另一個讀音“zhuang4”，例“一幢大樓”。）“幢幢”：影子搖晃?！跋Α保和砩?。
賞析 元稹說，桌上殘存的燈火近乎沒有火焰了，我顫抖地拿著你的信，影子在墻上晃來晃去。這樣一個夜里，聽說樂天君你被貶謫到了九江。
元稹所描述的“殘燈無焰”事實也是在形容自己的身體狀況，說自己的生命就像一盞即將熄滅的油燈，幾乎是要油盡燈枯了。“影幢幢”都有些鬼影的意味了。
“垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗?！?/span>
字詞典故 “垂死”：臨近死亡。
賞析 元稹說，我在垂死掙扎的病痛中，看到你的這個消息，驚坐了起來。此刻外面黑暗的夜風吹著雨，闖入了我寒冷的門窗。
我們看了前面的資料知道，元稹得的是瘧疾，幾乎死去，所以他這里的語言是一點都不夸張的。然而本來已經病怏怏地躺在床上，看到白居易被貶江州，竟然坐了起來，震驚程度可想而知，對朋友的深情與關心盡顯無遺?！鞍碉L”，“寒窗”事實也同時在形容他的病癥感覺，頭昏眼黑，打著寒戰(zhàn)。所以這里都是語帶雙關的。
我們注意到，元稹出生的799年是羊年，而815年也正好是羊年，是他的本命年。有的人說本命年大好大壞，他這一年確實有些兇險。然而即便是在這樣生命垂危的時候，元稹依然對摯友白居易的境遇如此關心，可見他們是如何的過命之交。多年后元稹真的去世以后，他的墓志銘就是指定白居易來寫的。
《聞樂天授江州司馬》元稹
“殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗?！?/span>
聯(lián)系客服
