《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》
“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。”
詩名《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》，“樂天”：就是“白居易”，白居易字“樂天”?！耙娰洝保嘿浰徒o我。（在古漢語中，“見”后加動詞時，“見”的意思是“我”。所以“見贈”是“贈給我”的意思。做的不好請多多見諒中“見諒”就是原諒我的意思。）詩名的意思就是：酬謝白樂天在揚(yáng)州初次相逢的宴席上贈送給我的詩歌。
這白居易與劉禹錫竟然是同年出生的，都是772年。他們的這次揚(yáng)州相逢竟是“初逢”，的確，劉禹錫805年就被貶到外地去了，而此時是827年（ 改元太和寶歷三年），劉禹錫罷“和州”刺史返回“洛陽”，同時白居易從“蘇州”返“洛陽”，二人在揚(yáng)州初逢。白居易在宴席上作詩贈與劉禹錫，劉禹錫也寫詩作答。從白居易角度查到的資料是：（825年，被任命為蘇州刺史，5月到任。826年因病去職，后與劉禹錫相伴游覽于揚(yáng)州、楚州一帶。）如此我們就可以了解到，白居易病了，好像倒沒有說是劉禹錫病了。當(dāng)然白居易本來就是很注意養(yǎng)生并且很樂觀的一個人，結(jié)果是白居易比劉禹錫長壽四年。好，我們就先來看看白居易寫的詩:
《醉贈劉二十八使君》 白居易
“為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。
詩稱國手徒為爾，命壓人頭不奈何。
舉眼風(fēng)光長寂寞，滿朝官職獨(dú)蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。”
詩名里，白居易說自己喝醉了，贈給劉二十八劉使君一首詩。來看原詩：
“為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌?！?/span>
賞析 白居易說，你為我拿過杯子給我添酒，我與你拿著筷子敲擊盤子唱著歌。（很開心哦，羨慕）
“詩稱國手徒為爾，命壓人頭不奈何?！?/span>
字詞典故 “為爾”：猶言如此?！安荒魏巍保簾o奈何，無可奈何。
賞析 白居易說，你寫詩的功夫堪稱國手了，卻只能徒然如此。命運(yùn)壓著你不讓你出頭，也真是無可奈何。
白居易和劉禹錫以前不曾見過，但應(yīng)該都彼此仰慕已久。所以這次結(jié)伴游揚(yáng)州，楚州一帶，應(yīng)該有相見恨晚的感覺。想起李白和杜甫的結(jié)伴同游。
“舉眼風(fēng)光長寂寞，滿朝官職獨(dú)蹉跎?！?/span>
字詞典故 “蹉跎”：失足，失意。
賞析 白居易說，劉使君啊，你如此才情，舉眼就是風(fēng)光，卻只能長期寂寞，得不到賞識。滿朝的大小官職中，就獨(dú)獨(dú)你如此失意。
“亦知合被才名折，二十三年折太多?！?/span>
字詞典故 “合”：應(yīng)當(dāng)，應(yīng)該?！安琶邸保簽椴湃A名聲所折，這應(yīng)該是出自白居易自己寫的《江樓夜吟元九律詩，成三十韻》“名高折人爵，思苦減天年。”就是說，人的名聲太高，會折損人的爵位。
賞析 白居易說，也知道你應(yīng)該是被才華和名氣折損了爵位?？墒沁@二十三年的光陰，也未免折得太多了吧。
這二十三年是怎么算出來的呢？從唐順宗永貞元年（805年）劉禹錫被貶為“連州刺史”，至寶歷二年（826）冬應(yīng)召，約22年。因貶地離京遙遠(yuǎn)，實際上到第二年才能回到京城，所以說23年。所以說，劉禹錫與白居易相遇應(yīng)該是在827年。
好，我們再回過來看劉禹錫的酬謝詩：
“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身?！?/span>
字詞典故 “巴山”：劉禹錫821-824年在“夔州”（今四川奉節(jié)）?！?/span>楚水”：劉禹錫805-814年在“朗州”（今湖南常德），814-819年在“連州”（今廣東清遠(yuǎn)市下轄市連州市），821-824年在“和州”（今安徽和縣）。而古代楚國的領(lǐng)地：【楚懷王吞并越國后，疆土北至今天的山東、河南南部，東鄰大海，西接秦國的巴蜀地區(qū)，南至南海。】“棄置”：拋棄，扔在一邊。（南朝 梁 丘遲《答徐侍中為人贈婦》“糟糠且棄置，蓬首亂如麻。”）
賞析 劉禹錫說，在巴山楚水的凄涼之地，我的身軀被拋棄在那里，整整二十三年了。
真可謂歷盡艱辛。
“懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人?！?/span>
字詞典故 “笛賦”：【西晉“向秀”的《思舊賦》。三國曹魏末年，向秀的朋友“嵇康” 、“呂安”因不滿司馬氏篡權(quán)而被殺害。后來，向秀經(jīng)過嵇康、呂安的舊居，聽到鄰人吹笛，不禁悲從中來，于是作《思舊賦》?！俊盃€柯人”：【指晉人“王質(zhì)”。相傳晉人王質(zhì)上山砍柴，看見兩個童子下棋，就停下觀看。等棋局終了，手中的斧柄（柯）已經(jīng)朽爛?；氐酱謇铮胖酪堰^了一百年。同代人都已經(jīng)亡故?！?/span>
分析 劉禹錫這句“懷舊空吟聞笛賦”是有所指的，從典故里，我們知道“笛賦”是“向秀”為懷念已故的好友“嵇康”，“呂安”所作。而劉禹錫這二十三年中最悲傷的事情是什么呢？很顯然，就是他最好的朋友“柳宗元”的去世。在819年這一年，劉禹錫不僅母親亡故，連最好的朋友“柳宗元”都在柳州去世了。這一點是劉禹錫寫下后面那兩句千古名句的感情基礎(chǔ)。
賞析 劉禹錫說，當(dāng)我懷舊的時候，我的摯友啊，你已然不在。我只能空自吟唱，那聞笛所作《思舊賦》。當(dāng)我再次回到故鄉(xiāng)，那里只怕早已翻天覆地，而我卻成了爛柯回鄉(xiāng)，舉目無親的人??！
前一句特指好友柳宗元的亡故，后一句指母親的去世。由此也引發(fā)了下面的千古名句：
“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春?！?/span>
賞析 劉禹錫說，當(dāng)一艘船沉下去以后，它的側(cè)畔卻依然有成千的船帆經(jīng)過，繼續(xù)前行。在一棵病死的樹前頭，依然是處處郁郁蔥蔥，千花萬木地呈現(xiàn)著春的生機(jī)。
我們可以把前一句理解為，因柳宗元所發(fā)，因為柳宗元是很有志向的人。而后一句可以理解為，因他的母親所發(fā)，因為人世間也就是這樣一代一代，生生不息。無比沉痛的“沉舟”與“病樹”啊！有多少的不舍與無奈。可是世間萬物的自然規(guī)律卻又是如此。
從中，我們也可以知道劉禹錫與白居易是在這一年的春天相遇的。
“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神?！?/span>
字詞典故 “長精神”：出自 白居易 《不出門》“自靜其心延壽命，無求于物長精神。”
賞析 劉禹錫說，今日聽樂天君為我歌唱一曲，我就暫憑杯中的酒來增長我的精神。
所以說，劉禹錫和白居易都是非常樂觀豁達(dá)的人，也都非常注重養(yǎng)生，從此他們成了非常好的朋友：【劉禹錫晚年到“洛陽”，與朋友“白居易”，“裴度”，“韋莊”等交游賦詩 ，唱和對吟，生活閑適，和白居易留有《劉白唱和集》、《劉白吳洛寄和卷》，與白居易，裴度留有《汝洛集》等對吟唱和佳作 。】
《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》
“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神?！?/span>
聯(lián)系客服
