《題揚州禪智寺》杜牧
“雨過一蟬噪,飄蕭松桂秋。
青苔滿階砌,白鳥故遲留。
暮靄生深樹,斜陽下小樓。
誰知竹西路,歌吹是揚州。”
詩名《題揚州禪智寺》,“題”:書寫,題署,題名其上?!皳P州禪智寺”:【禪智寺又叫上方禪智寺,上方寺,又名竹西寺,故址在揚州東門外月明橋北。禪智寺原為隋宮,后改建為寺。禪智寺自唐以來,是詩人盤桓的地方,眾多有關禪智寺的詩篇,使禪智寺名聲益振。1853年禪智寺毀于兵火。今在古運河邊建設“禪智碼頭”,留下“禪智寺”字樣。】也就是說,杜牧把這首詩題寫在揚州的禪智寺里了。
按《唐詩鑒賞辭典》里介紹:【唐文宗開成二年(837年),杜牧的弟弟“杜顗yi3”患眼疾寄居揚州禪智寺。當時,杜牧任監(jiān)察御史,分司東都洛陽,得知消息,即攜眼醫(yī)石生赴揚州探視。唐制規(guī)定:“職事官假滿百日,即合停解。”杜牧因假逾百日而離職?!恳簿褪钦f杜牧這次到揚州來,是來看望患眼病的弟弟。杜牧之前在833-835年呆在揚州,這次是離開揚州兩年后,再次來到揚州。那是一種什么樣的心情呢?
“雨過一蟬噪,飄蕭松桂秋?!?/span>
字詞典故 “蟬噪zao4”:蟬聲喧聒guo1,吵鬧。(南朝 梁 王籍《入若耶溪》“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽?!保!帮h蕭”:飄零蕭瑟,頭發(fā)稀疏貌。(杜甫 《義鶻gu3行》“飄蕭覺素發(fā),凜欲沖儒冠。人生許與分,只在顧盼間。”)在杜甫的這首詩里,講了一個關于一只講義氣的“鶻”的故事,鶻是一種鷹類猛禽?!八晒稹保核蓸浜凸饦?。(高適 《使青夷軍入居庸三首》“東山足松桂,歸去結茅茨。”)當時以松樹搭配桂樹作為行道樹應該是比較常見。高適這里的“東山”,應該是指東晉謝安的“東山再起”的內涵。
賞析 杜牧說,一場雨后,只剩一只蟬在鳴叫。這是一個松樹與桂樹飄蕭的秋天。
為什么要在“字詞典故”里把“飄蕭”和“松桂”的可能意思和出處寫得如此清楚呢?因為杜牧似乎并不是想簡單地表述“禪智寺”的靜。首先他來到這里幫助弟弟,自然是兄弟義氣了。而因為來探視,杜牧不得不離職,所以也算是來到了“松桂足”的“東山”之地,等待將來再起了。
另外,835年十一月,長安發(fā)生了“甘露事變”,牽連被殺的人很多。杜牧當時在洛陽,躲過了一劫。為什么說他躲過一劫呢?因為杜牧26歲的時候,被授以“弘文館校書郎”,屬于“門下省”。而“甘露事變”中,中書省,門下省被殺的人最多。雖然事隔兩年,可是宦官“仇士良”依然在掌權。所以杜牧很可能是出于安全考慮,索性洛陽這個官也不做了。到更遠的地方蟄伏。如果確實有這層意思的話,那么杜牧的這兩句“雨過一蟬噪,飄蕭松桂秋。”就更有意義了,一場風雨之后,只剩他一只蟬在叫了。這是一個他不得不暫且歸隱,等待東山再起的秋天。
“青苔滿階砌,白鳥故遲留。”
字詞典故 “階砌qie4”:臺階。(三國 魏 卞蘭 《許昌宮賦》“修欄蔭于階砌,崇棟拂乎旻蒼。”)“白鳥”:白羽的鳥。這里可能是鷺。(唐 劉長卿 《題魏萬成江亭》“蒼山隱暮雪,白鳥沒寒流。”)?!斑t留”:停留;逗留。(漢 王充 《論衡 狀留》:“賢儒遲留,皆有狀故。”)
賞析 杜牧說,青苔布滿了臺階,白色的鳥兒故意遲遲在此停留。
杜牧這里所說的“階砌”除了指眼前之景,很可能也是影射長安皇宮之內的雕欄玉砌。至于白鳥,就是他自己了,故意在此停留?!巴醭洹辈皇钦f了嗎,“賢儒遲留,皆有狀故”。杜牧是一個政治敏感的人,他寫的這首詩一直讓我想起王維在安史之亂中,被囚禁于洛陽菩提寺中,寫的那首《凝碧池》。那首詩后來可是救了他一命,說明他雖然被迫做偽官,心里還是想著朝廷的。而此時,杜牧這首詩是題寫在揚州禪智寺的,或者將來也會有用處的考慮。下面四句,他筆鋒一轉,又轉向他的揚州情結了。
“暮靄生深樹,斜陽下小樓?!?/span>
賞析 杜牧說,此時,暮色的霧靄從深暗的樹林中生出來,而夕陽漸漸地下到了小樓下面。
杜牧的《山行》有一句“白云生處有人家”,有不少人都誤為“深處”。事實,“生”字是很形象的,白云是山上生出來的,暮靄是深樹里生出來的。還有像李白的《送友人入蜀》“山從人面起,云傍馬頭生。”都是非常生動形象的。而“夕陽下小樓”,這個“下”字,事實也可以擬人化地解釋為走下小樓。因為杜牧這“小樓”似乎并不是禪智寺里的建筑物了,他在看“暮靄生深樹”的時候,可能目光已然望到寺廟之外了,而那小樓很可能已經是揚州城里的小樓了。
“誰知竹西路,歌吹是揚州?!?/span>
字詞典故 “歌吹”:歌唱吹奏。(《漢書 霍光傳》“引內昌邑樂人,擊鼓歌吹作俳倡。”)“俳倡”的意思是:俳優(yōu)倡伎。
賞析 誰又知道我在竹西路這里呢?那歌聲與吹奏聲悠揚的地方已經是揚州了。
揚州在杜牧的心靈深處是留下深深的烙印的,后來他在《遣懷》一詩中寫道“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。”而在寫本詩的時候,他才離開兩年,能不想嗎?因為揚州有一位他曾經割舍不下的豆蔻女子,他在《贈別二首》中寫道“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。” 如今他人近在咫尺了,卻沒有去看望她,也許這首詩也是在為自己這樣的行為做個辯白吧?!案璐凳菗P州”,“歌吹是揚州”,杜牧又回想起以前在揚州的生活了,看來這段感情對他來說真的很深。
我想本來在揚州禪智寺題詩的人就不少,杜牧可能也是自己找面墻,找根柱子或者哪里題上去的吧。將來或者可以為自己對國家的忠誠,對情人的深情做個見證吧。
《題揚州禪智寺》杜牧
“雨過一蟬噪,飄蕭松桂秋。
青苔滿階砌,白鳥故遲留。
暮靄生深樹,斜陽下小樓。
誰知竹西路,歌吹是揚州?!?/span>
聯系客服