中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

                   劉福新

  再續(xù)前言：春節(jié)前后，陸續(xù)有博友通過(guò)“評(píng)論”、“評(píng)論回復(fù)”、“留言板”、“紙條箱”向我建議，繼續(xù)在博客發(fā)聊齋字詞試解，尤其有一博友（暫忘名字，找到再補(bǔ)——是張永辰先生。3月13日補(bǔ)充。）言之懇懇，令我感動(dòng)不已。

 說(shuō)句實(shí)在話，搞這個(gè)東西，耗費(fèi)精力太大，雖然是早在2002年就有初稿，但這時(shí)要發(fā)，內(nèi)容要添加不少。還有，打字要用好幾種輸入法，譬如繁體字，譬如拼音，譬如拼音調(diào)號(hào)。

這一輯僅僅解讀聊齋《胡四娘》一篇，就用了十多天時(shí)間，尚且沒(méi)有打完。再說(shuō)，體力也跟不上了，腰背、四肢酸痛，眼力更夠不上了，不大一會(huì)兒就要休息一下。

提一個(gè)要求，任何博友請(qǐng)不要私自復(fù)印，更不可私自轉(zhuǎn)發(fā)，這是老朽勞動(dòng)果實(shí)，還有待出書呢。當(dāng)然了，博客“收藏”了，用得著時(shí)再來(lái)看，這是歡迎的。

■   程孝思，劍南人，少惠能文。父母俱早喪，家赤貧，無(wú)衣食業(yè)，求傭?yàn)楹y臺(tái)司筆札。胡公試使文，大悅之，曰：“此不長(zhǎng)貧，可妻也。”

【譯】程孝思是劍南人，從小就顯示出聰明伶俐，能寫文章。可他的父母都早早去世，家中可說(shuō)一貧如洗，連衣食都很困難。在這種情況下，程孝思受雇于姓胡的通政史做文書工作，胡公讓他寫一篇文章看看，主要想試一試他的才學(xué)?？春笫窒矏?，說(shuō)：“這個(gè)程孝思不會(huì)長(zhǎng)期貧困的，我可以將女兒嫁給他?！?/p>

【釋】1、“銀臺(tái)”： 指通政史。2、“司筆札”：做文書。

■  銀臺(tái)有三子四女，皆褓中論親于大家；止有少女四娘孽出，母早亡，笄年未字，遂贅程?；蚍切χ?，以為惛髦之亂命，而公弗之顧也，除館館生，供備豐隆。群公子鄙不與同食，婢仆咸揶揄焉。生默默不較短長(zhǎng)，研讀甚苦，眾從旁厭譏之，程讀弗輟，群又以鳴鉦锽聒其側(cè)，程攜卷去讀于閨中。

【譯】胡公（胡通政史）有三個(gè)兒子四個(gè)女兒，大都在襁褓中和名門望族締結(jié)婚約，唯獨(dú)小女兒四娘是妾生的，生母已經(jīng)去世了，到了十五歲還沒(méi)有許配人家，便招贅程孝思做上門女婿。許多人對(duì)此頗有非議，認(rèn)為胡公年老糊涂辦了傻事，但胡公根本就不理別人的議論。胡公還清理出一間書房讓程孝思在里面讀書，吃的用的供應(yīng)都很好。四娘的哥哥們瞧不起他，不肯與他在一張桌上吃飯，就連家中丫鬟們都不時(shí)地諷刺他。程孝思并不與她們爭(zhēng)長(zhǎng)論短，默默不言，越發(fā)地刻苦讀書，專心致志。眾人從旁譏諷，他依然讀書不止，待到那些人敲鼓鳴鑼喧鬧起來(lái)，她就拿起書本到四娘閨房中就讀。

【釋】1、孽出：即庶出，妾所生也。舊社會(huì)宗法制度，“孽”指家庭的“旁支”，區(qū)別于嫡出的正支也。2、惛髦之亂命：因年老糊涂所作的神志不清的決定。3、鳴鉦锽聒其側(cè)：敲打一種叫做鉦的樂(lè)器，竭力在他身旁喧鬧。鉦：音zhēng，古代用青銅制成的擊打樂(lè)器，形如倒置銅鐘，有的還有長(zhǎng)柄，用于行軍。 2、锽音  huáng ，锽锽，形容鐘被敲擊的聲音。3、聒音 guō  ，聲音噪雜，如聒耳，聒噪等。

■   初，四娘之未字也，有神巫知人貴賤，遍觀之，都無(wú)諛詞，惟四娘至，乃曰：“此真貴人也！”及贅程，諸姊妹皆呼之“貴人”以嘲笑之，而四娘端重寡言，若罔聞之。漸至婢媼，亦率相呼。四娘有婢名桂兒，意頗不平，大言曰：“何知吾家郎君，便不作貴官耶？”二姊聞而嗤之曰：“程郎如作貴官，當(dāng)抉我眸子去！”桂兒怒而言曰：“到爾時(shí)，恐不舍得眸子也！”二姊婢春香曰：“二娘食言，我以兩睛代之。”桂兒益
恚，擊掌為誓曰：“管教兩丁盲也！”二姊忿其語(yǔ)侵，立批之，桂兒號(hào)嘩。夫人聞知，即亦無(wú)所可否，但微哂焉。桂兒噪訴四娘，四娘方績(jī)，不怒亦不言，績(jī)自若。

【譯】以前，四娘尚未出嫁時(shí)，有一個(gè)能卜命運(yùn)的神巫到府中給眾人看相，看遍了府中公子哥和小姐，都沒(méi)有贊揚(yáng)的話語(yǔ)，獨(dú)獨(dú)四娘來(lái)到后，神巫才說(shuō)：“這才是真正的貴人?。　贝匠绦⑺急徽袨榕龊?，中姊妹都喊“貴人”，藉以嘲笑譏諷四娘。但四娘端莊沉靜，不愿多言，對(duì)姊妹們的輕慢刻薄的話，好似沒(méi)聽到一樣。漸漸地丫鬟和老媽子也跟著挖苦起來(lái)，也帶著諷刺口味喊“貴人”。四娘有個(gè)丫鬟叫桂兒，很為四娘鳴不平，大聲說(shuō)道：“你們?cè)趺粗牢壹依删彤?dāng)不了貴官？”二姐聽后譏笑道：“姓程的若是當(dāng)上貴人，就把我的眼珠子挖去?！惫饍悍创较嘧I道：“到那時(shí)候，恐怕你舍不得眼珠子了?！倍愕难诀叽合阙s忙替主子說(shuō)話：“二姑娘要是說(shuō)話不算話，就挖去我的雙眼好了?！惫饍焊由鷼?，與春香擊掌為誓：“一定叫你瞎了雙眼！”二姐嫌桂兒冒犯，當(dāng)即打了她兩個(gè)耳光。桂兒又哭又鬧。胡公的夫人聽到后，沒(méi)說(shuō)誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)，只是微微一笑。桂兒哭著向四娘訴說(shuō)，四娘正在績(jī)麻，不生氣也不說(shuō)什么，照常干她的活兒。

【釋】1、諛詞：奉承話。這里指贊揚(yáng)。2、抉：音 jué ，剔出，挑出。此處指“挖出”。3、忿其語(yǔ)侵：（二娘）生氣（桂兒）對(duì)自己冒犯。

■  會(huì)公初度，諸婿皆至，壽儀充庭。大婦嘲四娘曰：“汝家祝儀何物？”二婦曰：“兩肩荷一口！”四娘坦然，殊無(wú)慚怍。人見其事事類癡，愈益狎之。獨(dú)有公愛妾李氏，三姊所自出也，恒禮重四娘，往往相顧恤。每謂三娘曰：“四娘內(nèi)慧外樸，聰明渾而不露，諸婢子皆在其包羅中而不自知。況程郎晝夜攻苦，夫豈久為人下者？汝勿效尤，宜善之，他日好相見也?！惫嗜锩繗w寧，輒加意相歡。

【譯】到了胡公過(guò)生日這天，女婿們都到了，祝壽的賀禮堆滿了廳堂。胡公的大兒媳婦嘲笑四娘說(shuō)：“你家的壽禮是什么呀？”二兒媳婦接著說(shuō)：“兩個(gè)肩膀扛著一張嘴巴！”四娘很坦然，毫無(wú)羞愧之色。大家見她啥事都不計(jì)較，根呆子差不多，更加輕慢侮辱她。只有胡公的愛妾李氏，也就是三姐的生母，一直按照禮數(shù)看待四娘，常常在生活上體恤照顧四娘。李氏還經(jīng)常對(duì)自己親生女兒三娘囑咐說(shuō)：“你四妹心中賢惠，外表淳樸，聰明才智被渾樸遮掩了，嫂子和姐姐們都在她的包含容忍之中，而她們自己還不明。何況程孝思不分晝夜苦讀詩(shī)書，難道這是個(gè)久居低下的人嗎？您可不要學(xué)她們那樣勢(shì)利眼，應(yīng)該好好地對(duì)待她，一旦以后有了變化，再見面也便于說(shuō)話?！彼?，三娘每次回娘家，都和四娘相處得很親密。

【釋】1、初度：過(guò)生日。注意：不論多大歲數(shù)過(guò)生日，都叫做初度。2、恒禮重四娘：一直地按禮數(shù)對(duì)待四娘。3、渾而不露：聰明才智被渾樸遮掩住了。渾：渾樸、渾厚。4、歸寧：女人出閣后回娘家。

■   是年，程以公力得入邑庠。明年，學(xué)使科試士，而公適薨，程缞哀如子，未得與試。既離苫塊，四娘贈(zèng)以金，使趨入“遺才”籍。囑曰：“曩久居，所不被呵逐者，徒以有老父在，今萬(wàn)分不可矣！倘能吐氣，庶回時(shí)尚有家耳?！迸R別，李氏、三娘賂遺優(yōu)厚。程入闈，砥志研思，以求必售。無(wú)何放榜，竟被黜。愿乖氣結(jié)，難于旋里，幸囊資小泰，攜卷入都。時(shí)妻黨多任京秩，恐見誚訕，乃易舊名，詭托里居，求潛身于大人之門。東海李蘭臺(tái)見而器之，收諸幕中，資以膏火，為之納貢，使應(yīng)順天舉，連戰(zhàn)皆捷，授庶吉士。自乃實(shí)言其故。李公假千金，先使紀(jì)綱赴劍南，為之治第。時(shí)胡大郎以父亡空匱，貨其沃墅，因購(gòu)焉。既成，然后貸輿馬往迎四娘。

【譯】就在這一年，程孝思因岳父胡公關(guān)照進(jìn)入縣學(xué)讀書。第二年，學(xué)政大人主持考試，而胡公正巧去世了，程孝思像親生兒子一樣為岳父披麻戴孝，因守孝未能參加考試。等到守喪期滿，四娘給了他一筆費(fèi)用，讓他進(jìn)入有才學(xué)但未被發(fā)現(xiàn)的編制行列中。囑咐說(shuō)：“從前，之所以能長(zhǎng)時(shí)間住在娘家沒(méi)被攆出去，是因?yàn)橛欣细冈?；今后，這情勢(shì)，是萬(wàn)萬(wàn)不可再住下去了！假如能揚(yáng)眉吐氣地考中回來(lái)，還能有家安身?！背绦⑺寂R別，李夫人和三娘母子送來(lái)了豐厚路費(fèi)。程孝思進(jìn)考場(chǎng)后，集中精力答考卷，力求一舉成名。不幾天發(fā)榜，竟然名落孫山。愿望落空，好生郁悶，不好意思回家。所幸還有少許盤纏，就帶著書箱進(jìn)了京城。當(dāng)時(shí)岳父家的親友在京城做官的不少，程孝思怕遇到他們不免難堪，就更改原名和籍貫，想隱身于有高官厚祿的人那兒找點(diǎn)兒事干?？汕捎袀€(gè)李御史，江蘇東海人氏，很器重他的才學(xué)，收他作幕員，資助他生活費(fèi)用，給他捐了個(gè)貢生，讓他在順天府參加舉人考試，連考連中，授任庶吉士。這時(shí)，他不得不向李御史稟明實(shí)情。李御史借給他銀錢千兩，先派管家趕到劍南，給他置買房產(chǎn)。正好四娘的大哥因父親去世，不善經(jīng)營(yíng)，沒(méi)有錢用，要賣掉莊田，于是管家就將就替程孝思買下來(lái)了。買賣成交后，再派車馬迎接四娘。

【釋】1、邑庠：縣里的官辦學(xué)校。邑，意義很多，這里指“縣”。柳宗元《封建論》：“裂都會(huì)而為之郡邑?！本褪强たh的意思。庠，音xiǎng ，古代學(xué)校，這里指縣學(xué)。  2、而公適薨：而胡公正巧去世。薨，音hōng ，古指諸侯死去，當(dāng)然有時(shí)候大官去世也稱“薨”，但這里是有意尊敬胡公胡通政史的意思。3、程缞哀如子：程孝思像親生兒子一樣為岳父披麻戴孝。缞，音cuī，舊時(shí)用粗麻布制成的喪服。4、苫塊：草墊子一類服喪時(shí)跪的東西，這里代指“服喪期”。苫，音 shān 。5、庶回時(shí)尚有家耳：可能回來(lái)時(shí)還有家呢。庶，音shù ，副詞，表示“可能”或“期望”，這里是“可能”的意思。6、庶吉士：明太祖朱元璋始設(shè)此官，配于六科。其后，明成祖朱棣始專屬翰林院，由進(jìn)士中的學(xué)術(shù)優(yōu)秀、擅長(zhǎng)書法者擔(dān)任。清代于翰林院設(shè)庶常館，令翰林官教習(xí)，經(jīng)過(guò)三年課程，根據(jù)成績(jī)優(yōu)劣授給職務(wù)，教習(xí)課程者稱庶吉士。明、清時(shí)代，庶吉士別稱“庶常”。

■  先是，程擢第后，有郵報(bào)者，舉宅皆惡聞之；又審其名字不符，叱去之。適三郎完婚，戚眷登堂為餪，姊妹諸姑咸在，惟四娘不見招于兄嫂，忽一人馳入，呈程寄四娘函信，兄弟發(fā)視，相顧失色。筵中諸眷客始請(qǐng)見四娘，姊妹惴惴，惟恐四娘銜恨不至。無(wú)何，翩然竟來(lái)。申賀者，捉坐者，寒暄者，喧雜滿屋。耳有聽，聽四娘；目有視，視四娘；口有道，道四娘也。而四娘凝重如故。眾見其靡所短長(zhǎng)，稍就安帖，于是爭(zhēng)把盞酌四娘。方宴笑間，門外啼號(hào)甚急，群致怪問(wèn)。俄見春香奔入，面血沾染，共詰之，哭不能對(duì)。二娘呵之，始泣曰：“桂兒逼索眼睛，非解脫，幾抉去矣！”二娘大慚，汗粉交下。四娘漠然；合坐寂無(wú)一語(yǔ)，各始告別。四娘盛妝，獨(dú)拜李夫人及三姊，出門登車而去。眾始知買墅者，即程也。四娘初至墅，什物多闕。夫人及諸郎各以婢仆、器具相贈(zèng)遺，四娘一無(wú)所受；惟李夫人贈(zèng)一婢受之。居無(wú)何，程假歸展墓，車馬扈從如云。詣岳家，禮公柩，次參李夫人。諸郎衣冠既竟，已升輿矣。胡公歿，群公子日競(jìng)資財(cái)，柩之弗顧。數(shù)年，靈寢漏敗，漸將以華屋作山丘矣。程睹之悲，竟不謀于諸郎，刻期營(yíng)葬，事事盡禮。殯日，冠蓋相屬，里中咸嘉嘆焉。

【譯】先前，程孝思登科后，有來(lái)報(bào)信者，岳父全家都不愿意聽，又看到報(bào)單上的名字與程孝思不符，就將報(bào)信的人趕走了。當(dāng)時(shí)，恰好胡家三公子結(jié)婚，親友都來(lái)喝喜酒，姊妹姑媽都在座，唯獨(dú)不叫四娘，這當(dāng)然是兄嫂故意為之。忽然一人騎馬跑來(lái)，奉上程孝思給四娘的書信，兄弟打開一看，相互看著大驚失色。宴席中的親戚慌忙去請(qǐng)四娘入席，姐妹們惶惶不安，深恐四娘記仇不肯前來(lái)?？墒遣灰粫?huì)兒，四娘風(fēng)度超俗地來(lái)到席間。這時(shí)候，向她祝賀的，拉她入席的，同她套近乎寒暄的，滿廳堂里都是雜亂的喧嘩聲。這時(shí)候，張開耳朵聽的，專聽四娘；睜大眼睛看的，?？此哪?；口里說(shuō)話的，專說(shuō)四娘。而四娘依然如往常一樣端莊凝重。大家看她并不計(jì)較別人原先對(duì)她的輕侮，才逐漸安下心來(lái)，于是爭(zhēng)著給四娘斟酒。正在大家談笑喝酒的當(dāng)兒，忽然聽到門外有人惶急地哭喊，大家奇怪，不知道發(fā)生了什么事情。突然看到二娘的丫鬟春香跑進(jìn)來(lái)，滿臉血污，大家盤問(wèn)她，她哭著不能回答。二娘氣得斥責(zé)她，丫鬟春香才邊哭邊說(shuō)：“桂兒逼著要挖我的眼珠，不是別人拉開，眼珠子幾乎被挖去了！”二娘非常羞愧，臉上的冷汗摻合著脂粉一起流下來(lái)。四娘沒(méi)表態(tài)不吭聲，滿座寂然無(wú)聲，親友們各自告別離開。四娘穿好華麗衣裳，打扮一新，只拜別李夫人與三娘母女二人，出門上車走了。眾人這是才知道買田莊的就是程孝思……

四娘剛到新居，家什器具準(zhǔn)備得不齊全，胡家的上上下下、親戚朋友都來(lái)送東西，四娘誰(shuí)的東西也不收，只收下李夫人贈(zèng)給她的一個(gè)丫鬟.。過(guò)了幾天，程孝思請(qǐng)假回來(lái)祭掃祖墓，只見車水馬龍，前呼后擁，十分氣派.。程孝思來(lái)到胡家，祭拜了胡銀臺(tái)的靈柩，又參見了李夫人，等到胡家的兄弟們穿好服裝，他已經(jīng)乘車走了.。胡銀臺(tái)死了以后，他的兒子們只顧整天勾心斗角，爭(zhēng)奪錢財(cái)，把靈柩放在那里也不安葬，風(fēng)吹雨淋，幾年之后，棺材已爛壞了。程孝思看到這種狀況，心中很是悲憤，也不和胡家兄弟們商量，就定下日子把岳父安葬了。出殯那天，事事按著禮節(jié)，安排十分周全。前來(lái)送葬的官員排成好長(zhǎng)的隊(duì)伍，鄉(xiāng)親們沒(méi)有不贊嘆的。

【釋】1、戚眷登堂為餪：餪，音 nuǎn ，上聲，舊時(shí)指女兒出嫁后三日，娘家饋送食物之稱，也叫暖女。這里泛指宴席食物菜肴。

■        
    程十余年歷秩清顯，凡遇鄉(xiāng)黨厄急罔不極力。二郎適以人命被逮，直指巡方者，為程同譜，風(fēng)規(guī)甚烈。大郎浼婦翁王觀察函致之，殊無(wú)裁答，益懼。欲往求妹，而自覺(jué)無(wú)顏，乃持李夫人手書往。至都，不敢遽進(jìn)。覷程入朝，而后詣之。冀四娘念手足之義，而忘睚眥之嫌。閽人既通，即有舊媼出，導(dǎo)入廳事，具酒饌，亦頗草草。食畢，四娘出，顏溫霽，問(wèn)：“大哥人事大忙，萬(wàn)里何暇枉顧？”大郎五體投地，泣述所來(lái)。四娘扶而笑曰：“大哥好男子，此何大事，直復(fù)爾爾？妹子一女流，幾曾見嗚嗚向人？”大郎乃出李夫人書。四娘曰：“諸兄家娘子都是天人，各求父兄即可了矣，何至奔波到此？”大郎無(wú)詞，但顧哀之。四娘作色曰：“我以為跋涉來(lái)省妹子，乃以大訟求貴人耶！”拂袖徑入。大郎慚憤而出。歸家詳述，大小無(wú)不詬詈，李夫人亦謂其忍。逾數(shù)日二郎釋放寧家，眾大喜，方笑四娘之徒取怨謗也。俄而四娘遣價(jià)候李夫人。喚入，仆陳金幣，言：“夫人為二舅事，遣發(fā)甚急，未遑字覆。聊寄微儀，以代函信?！北娛贾芍畾w，乃程力也。后三娘家漸貧，程施報(bào)逾于常格。又以李夫人無(wú)子，迎養(yǎng)若母焉。

    【譯】

程孝思做官十幾年，清正廉潔，凡是遇到鄉(xiāng)親們有什么急難事情，沒(méi)有不幫助解決的。一次，胡銀臺(tái)的二兒子誤傷人命，打死了比胡家勢(shì)力還大的子弟，被官府抓住，直接交給巡撫大人治罪，巡撫大人與那戶人家同姓，要判胡二郎死刑.。胡家人四處奔走，急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，胡家大公子的岳父也身為高官，胡大郎請(qǐng)?jiān)栏笇懶徘笄?，岳父竟沒(méi)有理睬，他更加著急，想求四娘，又覺(jué)得自己過(guò)去待人家不好，沒(méi)臉去見，沒(méi)辦法，只好求李夫人寫了一封信帶上，硬著頭皮來(lái)見四娘.。胡大郎到了京城，不敢貿(mào)然進(jìn)程府，趁程孝思上朝時(shí)，才悄悄地進(jìn)來(lái)見四娘，希望四娘能念手足之情，忘掉那些對(duì)不起她的事情，幫助解救二郎.。守門人進(jìn)去通報(bào)后，立刻就有一個(gè)老媽媽走出來(lái)，把胡大郎領(lǐng)到客廳，擺上了酒菜，但是卻很簡(jiǎn)單.。吃完飯，四娘走出來(lái)，態(tài)度溫和，問(wèn)：“大哥從來(lái)是個(gè)大忙人，千里迢迢怎么會(huì)有工夫來(lái)看我 ”？大郎趕緊跪拜在地，向四娘哭訴了原因，四娘上前扶起大郎，笑著說(shuō)：“大哥是個(gè)堂堂男子漢，這樣的事情也值得哭，妹妹我是一個(gè)弱小的女子，可是你什么時(shí)候看見我向人哭求過(guò)！”大郎聽四娘這樣說(shuō)，又把李夫人的信拿出來(lái)，四娘看完信說(shuō)：“我的各位嫂子都是神仙，什么本事沒(méi)有？各自求求父兄就行了，何必大老遠(yuǎn)地跑到這里來(lái)？”大郎被說(shuō)得啞口無(wú)言，但是還一個(gè)勁兒地哀求，四娘突然正顏厲色地說(shuō)：“我以為你老遠(yuǎn)的是來(lái)看望妹妹，原來(lái)卻是為了打官司來(lái)求貴人哪？”說(shuō)完,，拂袖進(jìn)去了。大郎又羞又恨，出了程家.，他回到家里，把前前后后詳細(xì)地說(shuō)了一遍，全家老小沒(méi)有一個(gè)不罵四娘的，連李夫人也說(shuō)四娘不該忍心不管.。過(guò)了幾天，官府傳來(lái)通報(bào)，胡二郎沒(méi)判死刑，發(fā)配到邊遠(yuǎn)地方服苦役.。一家人見二郎留下性命，都謝天謝地，高興之余，又說(shuō)起了四娘的壞話。正在這時(shí)，四娘的仆人到了，直接拜見李夫人說(shuō)：“我家夫人為二舅爺?shù)氖?/span>,，忙于求人辯理，來(lái)不及寫信，只是帶來(lái)一份薄禮，代替書函?！闭f(shuō)完，遞上幾錠銀兩。大家這才知道，二郎得以活命，全靠程孝思的力爭(zhēng).。后來(lái)，三姐家境漸漸衰落，程孝思贈(zèng)給她許多銀兩和東西。李夫人沒(méi)有兒子，也被四娘接去，當(dāng)作親生母親一樣對(duì)待。 

【釋】待后打字。

【文辛曰】此文，寫了一對(duì)艱難夫妻由窘困到發(fā)達(dá)的曲折經(jīng)歷，古代，大戶人家尤其是官宦家庭，妻妾眾多，胡四娘為庶出甚或丫鬟所出，地位自然要比大姐（婚后稱大娘，其她姊妹稱呼依此）、二娘、低很多；三娘也是庶出，生母是胡公愛妾，境遇也比四娘好得多。程孝思又是個(gè)父母早喪無(wú)衣無(wú)食的窮小子，后被胡公慧眼識(shí)中，做了倒插門女婿。試想這一對(duì)小夫妻不受排擠才怪呢。

胡公有兒子，即是文中所載的大郎、二郎、三郎；有兒媳，即是文中所載的大婦、二婦、“新婦”；又有女兒，即是文中所載的大娘、二娘、三娘等，除了李夫人與親生女兒三娘外，那些人鼠目寸光，不拿這對(duì)小夫妻當(dāng)人看，甚至仆婢也看不起他們，尤其丫鬟春香，與她的主子二娘合伙揶揄四娘的丫鬟桂兒，說(shuō)什么程孝思要是能做官發(fā)達(dá)，就將自己眼珠挖去。只有胡公愛妾李夫人好生看待這對(duì)小夫妻，并諄諄告誡自己的女兒三娘，一定要禮重四娘，所以三娘每次回娘家，“輒加意相歡”。

也是四娘有心術(shù)，內(nèi)慧外樸，聰明“渾而不露”，輔佐丈夫，為丈夫打的主意樣樣中肯可行，也許老天不負(fù)有心人，也許程孝思不負(fù)岳父胡公的殷切期望，也許胡家一群敗家子連胡公身后事都潦倒不堪，需要程孝思這個(gè)倒插門女婿來(lái)善后，補(bǔ)上一個(gè)體面的的大殯，冥冥之中似有鬼神相助一般。程孝思雖然考試受挫，也許這也是再次磨折鍛煉吧？后來(lái)，他終于得任庶吉士，郵差報(bào)喜訊。就在此時(shí)，胡家三公子完婚，這么大的事情，竟然對(duì)四娘不理不睬，連入席的資格都被無(wú)情地剝奪了。真是是可忍孰不可忍！這時(shí)候，“忽一人馳入，呈程寄四娘函信，兄弟發(fā)視，相顧失色。筵中諸眷客始請(qǐng)見四娘，姊妹惴惴，惟恐四娘銜恨不至?！?，真將一個(gè)微妙場(chǎng)面寫的活龍活現(xiàn)。“無(wú)何，翩然竟來(lái)?！?，可見四娘具有大家風(fēng)范，與這一群低劣者不可同日而語(yǔ)。然后是“申賀者，捉坐者，寒暄者，喧雜滿屋。耳有聽，聽四娘；目有視，視四娘；口有道，道四娘也?！保靡粋€(gè)蒲松齡老先生，這一段將胡家這一群勢(shì)利眼的婦道人家寫得入木三分，世態(tài)炎涼所歷所受。若是拍成電影或者電視劇，我不知哪些影視明星能演得來(lái)？但從“而四娘凝重如故”這一句話里，我們可以看到四娘大家風(fēng)范，有福之人也。怪不得胡公愛妾李夫人——也就是三娘的生母，慧眼識(shí)得金香玉，對(duì)自己女兒再三告誡：“四娘內(nèi)慧外樸，聰明渾而不露，諸婢子皆在其包羅中而不自知。況程郎晝夜攻苦，夫豈久為人下者？汝勿效尤，宜善之，他日好相見也?！?/font>

這么一大家子，只有兩個(gè)人沒(méi)有狗眼看人低。李夫人是個(gè)聰明人，說(shuō)她是女中豪杰也不過(guò)分。另一人，當(dāng)然是程孝思岳父胡公了，這是一個(gè)先見之明的古代知識(shí)分子，他極有可能知道自己的兒子將來(lái)是一群敗家子，光宗耀祖更指望不上，只有這個(gè)暫時(shí)窘困的入贅女婿才是他的希望所在。后來(lái)果然如此，等到胡大郎將房產(chǎn)賣光了，等到胡公靈柩都沒(méi)人管，等到胡二郎犯了人命案被逮，一家人誰(shuí)有回天之力？還得那個(gè)平日里倍受凌辱的小夫妻出來(lái)拯之救之。那些平日里趾高氣揚(yáng)的人特別是有眼無(wú)珠的婦人，諸如大婦、二婦、二娘都哪兒去了？小夫妻不僅給胡公補(bǔ)上了一個(gè)極其體面的大殯，又挽回了大郎的家業(yè)不至于落在外人之手，還救出了二郎，最重要的是，李夫人無(wú)子，小夫妻“迎養(yǎng)若母焉?！?/font>

此文后來(lái)的故事情節(jié)發(fā)展，一是說(shuō)明，程孝思與四娘知恩圖報(bào)，二是李夫人不踩踐人，高尚的品德終于得到了回報(bào)。所以，今天的人千萬(wàn)不要歧視那些暫時(shí)還未發(fā)跡的人，即使他們發(fā)不了跡，也不能輕侮人家。以前我在教學(xué)時(shí)，常聽到有的教師斥責(zé)學(xué)生：“我看你今生今世也就這樣了！”還聽到一個(gè)親戚的小孩說(shuō)她的班主任發(fā)火：“你這一輩子連我這個(gè)樣子也混不出來(lái)！”此人姓李，是昌樂(lè)一中一個(gè)教師，真有其人，真有其事，真有這句混賬話。絕不是老朽信口胡說(shuō)。

總之，淺解《胡四娘》一文，可以從中得到許多做人做事的啟發(fā)。

 

                                                    2010年3月10日21：15打字結(jié)束