近日河南鄭州突降暴雨，牽動(dòng)著億萬國人的心。
看到如下新聞報(bào)道，心情是無比沉重的。
In just three days, a year's worth of rain has fallen on Zhengzhou, a city of 12 million in central China. The resulting flooding in the region has killed at least 56 people so far, and the rain has not stopped yet.
僅僅三天時(shí)間，中國中部1200萬人口的鄭州就下了一年的雨。到目前為止，該地區(qū)的洪水已經(jīng)造成至少56人死亡，雨還沒有停。
值得慶幸的是，在這場(chǎng)災(zāi)難中涌現(xiàn)出一個(gè)個(gè)感人事跡。印象深刻的是以下這一治愈系的舉動(dòng)。
More than 160 trains have been suspended at Zhengzhoudong Railway Station as of 2:20 a.m. on Tuesday, due to heavy rain in Henan Province, which caused a large number of passengers to be stranded, according to Nanfang Daily. In a heartwarming video recorded by a netizen, children from a school orchestra took out their instruments and played the song "My motherland and I" in the waiting hall, healing the anxious hearts of stranded passengers with music. Some stranded passengers said they were moved when they heard the music in the anxious crowd.
據(jù)《南方日?qǐng)?bào)》報(bào)道，由于河南省暴雨導(dǎo)致大量乘客滯留，截至周二凌晨2點(diǎn)20分，鄭州東站已有160多列列車暫停運(yùn)行。在一段由網(wǎng)友錄制的感人視頻中，學(xué)校管弦樂隊(duì)的孩子們?cè)诤驒C(jī)廳拿出樂器，演奏《我和祖國》這首歌，用音樂治愈了滯留乘客的焦慮之心。一些被困乘客說，當(dāng)他們?cè)诮箲]的人群中聽到音樂時(shí)，被感動(dòng)了。
看到這個(gè)視頻，瞬間淚目，那份感動(dòng)真的無法用言語表達(dá)，直擊人心。
Rescue and restoration work is underway in flood-stricken Henan Province, central China. The Chinese People's Liberation Army and the People's Armed Police Force were dispatched to assist emergency rescue, and help restore life to normal in flood-hit areas.
遭洪水襲擊的河南省正在進(jìn)行救援和恢復(fù)工作。中國人民解放軍和人民武裝警察部隊(duì)被派往災(zāi)區(qū)協(xié)助緊急救援，幫助災(zāi)區(qū)恢復(fù)正常生活。
“豈曰無衣，與子同袍；豈曰無衣，與子同澤；豈曰無衣，與子同裳!” 祈盼洪水早日退去，惟愿同胞們一生安好、歲月無恙!
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
