三門灣鄉(xiāng)音
從讀音及變調(diào)習慣上來看,廣義三門話的區(qū)域遠遠大于今之三門縣域。寧海、象山的南部區(qū)域,臨海東部諸鎮(zhèn)及椒北地區(qū),甚至天臺東鄉(xiāng)區(qū)域,這么一大片范圍內(nèi)的語言相似度極高,這也是本公眾號名為“三門灣鄉(xiāng)音”的原因。
標題里的三個名稱看似風馬牛不相及,其實它們都是“楤”族成員。
楤,又作“棇”或“樬”,是個多音字,其所指代的意思,一是農(nóng)村生活里的常用農(nóng)具,二是一種常見樹種。
讀音一,是“倉紅切”,音蔥,稱尖頭擔,即“楤杠”。但口語里增生了介音,念成了“沖”,故常俗寫為“沖杠”。雖然現(xiàn)在把“樬”當作異寫,但從我們的讀音來看,倒是“樬”更合適,因為“煙囪”的“囪”我們一樣增生介音,念成了“沖”。
楤杠是一種中間較扁擔圓,兩頭尖,且兩頭沒有擔銷的一種挑擔工具。見下圖:
楤杠
右邊兩個,頭上有銷的是扁擔,最右側(cè)就是楤杠。
楤杠俗寫之一:“沖擔”
特別要說明的是,第三張圖中畫的其實是扁擔。楤杠兩頭因為沒有擔銷,所以都是直接穿入扎好的 柴草捆 ,扁擔如果這么挑,那擔銷就要報廢了。如圖:
看我露出的尖尖角
楤杠挑擔方式
讀音二,是“損動切”,音同“送”上聲,一種常見樹種,即“楤木”,不過口語沒有這種文雅的叫法。這類樹通身長滿刺,據(jù)說一般有紅刺、黃刺兩種,紅刺的俗稱“百鳥不徛樹”,黃刺的俗稱“黃狼刺”,具體未作細考。見下圖:
全身披刺的楤木
請叫我狼牙棒
楤木是五加科植物,通常跟五加有關(guān)系的,難免會讓人想到“五加皮”。楤木確實是一種藥用植物,皮、根皆可入藥,用于治風痛。
語音部分念以下內(nèi)容:
1、楤杠(前字連讀去聲)
2、百鳥不徛樹(徛,“其”上聲,站立)
3、黃狼刺
聯(lián)系客服