正文共： 12124字 65圖
預(yù)計(jì)閱讀時(shí)間： 31分鐘
第三章
1916年
1916年開始，德國的戰(zhàn)略形勢即使不是很有利也是穩(wěn)定的。在1915年的戰(zhàn)爭過程中，德國軍隊(duì)已經(jīng)深入到俄國，并似乎粉碎了俄國的進(jìn)攻能力。塞爾維亞受到了更沉重的打擊，因?yàn)榈聡?奧匈帝國-保加利亞聯(lián)合部隊(duì)占領(lǐng)了該國，并將塞爾維亞軍隊(duì)的殘余部分趕出了歐洲大陸。對(duì)塞爾維亞的摧毀打通了與土耳其的鐵路交通，從而幫助支撐起這個(gè)被圍困的盟友。在意大利和西線，奧匈帝國抵擋住了協(xié)約國的強(qiáng)大攻勢，看起來有可能在可預(yù)見的未來抵擋住任何類似的攻擊。然而，法爾肯海恩并沒有更接近實(shí)現(xiàn)1914年11月設(shè)定的目標(biāo)。法爾肯海恩和康拉德這兩位總參謀長都同意，在兩國的資源達(dá)到極限之前，需要在1917年結(jié)束戰(zhàn)爭。如何才能實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)呢？一場能讓法國人筋疲力盡的攻勢，然后是一場 "反攻，在法軍和英軍被自己的救援攻勢榨干血汗后，將其拖垮"。在這之后，協(xié)約國應(yīng)該分崩離析，允許通過談判達(dá)成和解。因此，凡爾登和索姆河戰(zhàn)役的結(jié)局已經(jīng)注定。路德維希三世，1913年至1918年巴伐利亞王國成為共和國時(shí)的國王。
2月21日，針對(duì)凡爾登法軍陣地的大攻勢開始了，但與此同時(shí)，一個(gè)步兵團(tuán)對(duì)紀(jì)梵希河（Bois de Givenchy）發(fā)動(dòng)了聲東擊西的攻擊，通過這次攻擊，他們從法國第十軍手中奪回了維米山脊北端的小山丘。第二天，法國人向英國人通報(bào)了攻擊的嚴(yán)重性，并要求對(duì)守住第十軍戰(zhàn)線的四個(gè)軍中的兩個(gè)側(cè)翼軍團(tuán)進(jìn)行救援。后來，法國總司令要求，出于戰(zhàn)略需要，應(yīng)立即解救第十軍。由于對(duì)第十軍戰(zhàn)線的進(jìn)攻被認(rèn)為是不可能的，海格決定接管整個(gè)戰(zhàn)線。
在3月2日和14日之間，第十軍的解救工作完成了，但并不像原來設(shè)想的那樣保密。英軍46師于3月9日進(jìn)入戰(zhàn)線，先頭部隊(duì)戴著法國頭盔進(jìn)入戰(zhàn)壕，以掩飾他們的到來，以免被德國人偵察到。然而，德國人在3月7日就已經(jīng)知道了換防的消息。當(dāng)天，一個(gè) "法國監(jiān)聽站報(bào)告說，一支德國巡邏隊(duì)在說，英國人還沒有到達(dá)。
奧托-馮-貝勒（Otto von Below）將軍（照片中標(biāo)有X），這里看到的是他在東線指揮第8軍時(shí)的情景，在英軍進(jìn)攻阿拉斯附近時(shí)，他是第6軍的指揮官。
在英國人進(jìn)駐的同時(shí)，德軍也在預(yù)測其對(duì)協(xié)約國反擊后的反應(yīng)；一個(gè)被看好的地區(qū)是阿拉斯，但第6軍拒絕了這一點(diǎn)，除非他們得到比承諾的八個(gè)師更多的師。法爾肯海因（Falkenhayn）拒絕了大規(guī)模突破的提議，因?yàn)樵诓粐?yán)重削弱其他戰(zhàn)線的情況下，沒有足夠的部隊(duì)可用。第6軍沒有被嚇倒，并在3月16日提出了一個(gè)將導(dǎo)致攻占阿拉斯的攻勢。這個(gè)提議背后的理由是合理的：英國人剛剛接管該地區(qū)，對(duì)自己的陣地不甚了解，而且預(yù)備隊(duì)也很少；攻下該城將對(duì)協(xié)約國產(chǎn)生巨大的負(fù)面心理影響。為了拿下阿拉斯，第6軍想從北面和南面發(fā)起雙管齊下的攻擊，由于炮兵的短缺，分兩部分進(jìn)行。第一次進(jìn)攻將攻占埃庫里（Ecurie）的高地，在重炮轉(zhuǎn)移后，將發(fā)動(dòng)南部的進(jìn)攻。協(xié)約國沒有能力在前線的任何地方發(fā)動(dòng)救援性反攻，但凡爾登比預(yù)期更快地耗盡了德軍的預(yù)備隊(duì)；因此不會(huì)有大規(guī)模的第二次進(jìn)攻。法爾肯海恩于4月4日給6軍發(fā)了電報(bào)，詢問他們是否準(zhǔn)備用額外的四個(gè)師和更多的重炮群來發(fā)動(dòng)攻勢。他們的答復(fù)很直接：四個(gè)師可以讓他們拿下盧斯，而在進(jìn)攻前需要三個(gè)星期的準(zhǔn)備。4月10日，法爾肯海恩命令他們繼續(xù)為進(jìn)攻阿拉斯做準(zhǔn)備。但是接管法軍戰(zhàn)壕的英國士兵迅速重建了簡陋的戰(zhàn)壕，這使得任何進(jìn)攻都變得更加困難。因此，第6軍要求增加8個(gè)師和更多的重炮來進(jìn)行兩階段的進(jìn)攻。凡爾登事件再次導(dǎo)致了計(jì)劃的改變，進(jìn)攻被擱置了。弗蘭德斯之后，該地區(qū)干燥而明亮。解圍的英軍發(fā)現(xiàn)，從索姆河到阿拉斯的地區(qū)自從1914年戰(zhàn)線穩(wěn)定下來后，幾乎沒有發(fā)生過戰(zhàn)斗。'在這以北的維米地區(qū)，法軍最近在2月8日和21日的德軍進(jìn)攻中失去了陣地，人們發(fā)現(xiàn)防線的狀況很糟糕：戰(zhàn)壕很差，沒有鐵絲網(wǎng)，也沒有防炮洞。在Feuchy的一個(gè)木材堆放處，有供戰(zhàn)壕使用的建筑材料。
1916年復(fù)活節(jié)在昂熱，休息的醫(yī)護(hù)人員合影。
一位士兵指出，阿拉斯前線從法國人變成了英國人："1916年3月初，英國人接管了從阿拉斯以南到索姆河谷的地區(qū)。德國人用炮彈和機(jī)槍歡迎英國人。法國機(jī)槍悠閑的答答聲，在每二十五發(fā)子彈后就停止了，需要更換彈匣。而德國人的機(jī)槍用無休止的子彈噴灑大地。這與該地區(qū)的常規(guī)情況正好相反。法國人住在沒有鐵絲網(wǎng)的戰(zhàn)壕里，而德國人的陣地則有厚厚的鐵絲網(wǎng)保護(hù)。雙方幾乎沒有交火，都奉行 "活命 "的策略。當(dāng)戰(zhàn)壕足夠近時(shí)，這樣的氣氛鼓勵(lì)了雙方的言語交流，甚至導(dǎo)致部隊(duì)隨意暴露自己，而不必?fù)?dān)心招致敵方的射擊。雖然南區(qū)自1914年以來一直非常平靜，但防線北區(qū)的情況卻恰恰相反，這在1914年和1915年的章節(jié)中有過描述。盡管德軍打得很辛苦，法軍也取得了一些戰(zhàn)果，但具有戰(zhàn)略意義的維米山脊防線卻抵擋住了所有攻占的企圖。就在英國人接管該區(qū)之前，德軍的突然襲擊獲得了成功，法軍的兩次反擊被擊退。2月8日，"防線以南的一段一公里寬的戰(zhàn)壕 "被攻占，2月21日，"在進(jìn)攻凡爾登的第一天，山脊北端的一個(gè)小山丘，在蘇切斯對(duì)面，后來被稱為 "疙瘩"，這是法軍獲得山脊頂點(diǎn)的唯一地方 "也被攻占，協(xié)約國部隊(duì)失去了在山脊上的唯一制高點(diǎn)。維米山脊 "從阿拉斯前面的斯卡佩河谷延伸到蘇切斯河谷，長達(dá)15公里，其中有1915年5月被法軍占領(lǐng)的蘇切斯和卡倫西村。然而，只有北端通常被稱為維米山脊。在蘇什河谷之外，面向北方的是洛雷特山脊，在東端矗立著洛雷特圣母教堂（這取代了在1914年和1915年的戰(zhàn)斗中被摧毀的教堂，當(dāng)英國人到達(dá)時(shí)，該教堂的唯一遺跡是部分磚墻）。巴伐利亞的魯普雷希特王儲(chǔ)，阿拉斯前線軍隊(duì)的總指揮官。
Wancourt的一個(gè)農(nóng)場--遍地的炮彈坑。
阿拉斯郊區(qū)博蘭（Beaurains）的帶刺鐵絲網(wǎng)陣。
維米山脊的西坡很平緩，但就在1916年英軍前線的后面，被向南延伸的蘇切斯（Souchez）河谷切入，被稱為祖夫河谷，因此，它縮小并突出了山脊的盡頭。Zouave山谷是以1915年的戰(zhàn)斗中在那里作戰(zhàn)的人命名的；他們中的許多人還躺在戰(zhàn)場上，在山谷中可以看到，'沒有被埋葬，離戰(zhàn)壕很近，令人不快'；他們已經(jīng)腐爛，但仍然穿著他們的猩紅色長褲。東部山坡急劇下降到杜埃平原。沿著山脊的幾乎整個(gè)長度，德國人占據(jù)著山頂；只有在山脊的北端，英國人從法國人手中奪取的防線位于山頂附近，即使在那里，山頂也處于無人區(qū)，兩個(gè)對(duì)手的戰(zhàn)壕在兩側(cè)的山坡上。德軍享有對(duì)英軍前沿地區(qū)和道路的完美觀察條件，因此，對(duì)盟軍來說，炮兵定位是一個(gè)特別困難的問題。深挖的新舊戰(zhàn)壕和炮兵陣地的迷宮給了英軍一些小小的安全感，只是因?yàn)椴豢赡芘趽羲械呐f陣地；當(dāng)它們被炮擊后，許多陣地都沒有被占領(lǐng)；這些陣地被修復(fù)，偶爾被占領(lǐng)，以進(jìn)一步迷惑德國炮手。1916年夏天，昂熱教堂院內(nèi)的軍事墓地。
另一方面，維米山脊的東坡非常陡峭，以至于德軍能夠 "將戰(zhàn)壕迫擊炮和支援部隊(duì)放在靠近前線的地方，完全隱蔽在地面上，除了大曲線的炮火之外，都是安全的。在洛雷特（Lorette）山脊上的英軍觀察員雖然可以看到遠(yuǎn)處的平原，但那里被朗斯（Lens）煤田的眾多村莊所覆蓋，因此是隱蔽火炮的理想之地"。在紙面上，沿維米山脊的正面防線由三條線組成，但在接管時(shí)，發(fā)現(xiàn)陣地很簡陋，而且完全缺乏連續(xù)性。換防的部隊(duì)將這些戰(zhàn)壕描述為僅僅是連接在一起的炮彈坑；在炮彈坑中匆忙組織的陣地；一排獨(dú)立的哨所，被安置在炮彈坑中；沒有縱橫的直線戰(zhàn)壕。在一些地方，實(shí)際上只有幾個(gè)鋪在地上的沙袋標(biāo)志著戰(zhàn)線。據(jù)報(bào)道，"疙瘩 "對(duì)面的地段是最糟糕的。在這里，新來的英軍發(fā)現(xiàn)，地圖上標(biāo)記的連續(xù)戰(zhàn)壕并不存在。整個(gè)地區(qū)是一個(gè)泥潭，不可能用作攻擊點(diǎn)；光是去戰(zhàn)壕就已經(jīng)很困難了--只有在晚上和在空地上才可行--即便如此，也只能在很困難的情況下在爛泥中前進(jìn)。隨著春天的到來，英國人的情況迅速得到改善；除了祖夫谷（Zouave Valley）之外，地面很快就變得干爽。幸運(yùn)的是--對(duì)德國守軍來說--英國人幾乎沒有發(fā)現(xiàn)什么好的戰(zhàn)壕。大多數(shù)的戰(zhàn)壕都沒有排水，而且不衛(wèi)生。周圍躺著幾個(gè)月前的尸體和殘塊。機(jī)槍的位置非常差，射界不良。除了那些離前線有一段距離的防空洞外，其他的防空洞都很小、很潮濕、很糟糕......地面（是）有足夠的組織來發(fā)動(dòng)攻勢，但作為防線只能提供不穩(wěn)定的使用權(quán)。這是一種狀況--新的部隊(duì)在一個(gè)防御薄弱的新地區(qū)--已經(jīng)準(zhǔn)備好讓一個(gè)敏銳而警惕的對(duì)手來利用了。當(dāng)?shù)萝娍倕⒅\部正在醞釀自己的計(jì)劃時(shí)，英軍讓他們知道，這里不再是前線的一個(gè)安靜區(qū)域，在他們頭上發(fā)射了幾發(fā)炮彈，作為對(duì)即將發(fā)生的事情的警告。然而，雙方都意識(shí)到他們的防御是不夠的，敵對(duì)行動(dòng)停止了一個(gè)星期，而雙方都在對(duì)方的注視下日夜挖坑。當(dāng)積極的敵對(duì)行動(dòng)重新開始時(shí)，德軍火炮在出色的觀察支持下，阻止了英國人完成他們的工作。第1/4Leicesters營史指出的一個(gè)事實(shí)是，"維米戰(zhàn)役讓人很不舒服"，在所有恢復(fù)護(hù)欄和防空洞的艱苦工作以及用泥土填滿沙袋之后，一發(fā)落地的重磅炮彈就可以立即摧毀10米長或更多的戰(zhàn)壕。1916年3月29日在阿拉斯附近繳獲的英國飛機(jī)。
弗雷斯納的1個(gè)后備團(tuán)的公墓。
英國官方歷史記載："當(dāng)?shù)萝娫谧o(hù)欄上微笑的時(shí)候，他們一直在下面奮力前進(jìn)。英軍占領(lǐng)了一個(gè)活躍的礦區(qū)，德軍在其中占了上風(fēng)，英軍防線下有許多深坑。再加上德軍糟糕的防御陣地和優(yōu)越的觀察陣地，本應(yīng)導(dǎo)致英軍撤退到更好的位置，特別是由于這不是一個(gè)進(jìn)攻性的行動(dòng)區(qū)域。然而，這似乎是對(duì)法國人的一種侮辱，所以海格命令部隊(duì)通過采礦和頻繁的突襲來采取行動(dòng)，這將暗示即將到來的春季攻勢。在接下來的三個(gè)月里，英軍傷亡慘重，但德軍采礦部隊(duì)慢慢地失去了主動(dòng)權(quán)；5月3日的四枚地雷和5月15日的另外五枚地雷為英軍確保了新的觀察位置，使德軍陣地有更大的能見度。然而，除了每天晚上對(duì)彈坑進(jìn)行猛烈轟炸外，德軍沒有進(jìn)行報(bào)復(fù)或反擊。這是對(duì)常規(guī)的改變；以前，新爆炸的彈坑會(huì)有激烈的爭奪，步兵沖去占領(lǐng)彈坑的近唇，而沒有發(fā)射地雷的敵人則用大炮回?fù)?，雙方用機(jī)槍開火。在這種時(shí)候，"有很多轟炸，但步槍和刺刀卻很少使用。更多的英軍傷亡是由狙擊造成的。德軍再次占據(jù)了上風(fēng)，他們的狙擊手呆在一個(gè)地區(qū)，并確定了脆弱的位置，而新來的英軍不可避免地缺乏對(duì)地形的了解。這些新來的部隊(duì)沒有很好的壕溝戰(zhàn)裝備，為了彌補(bǔ)不足，他們采用了手工制作的裝備，將裝滿炸藥的啤酒瓶彈射出去，目的是在到達(dá)對(duì)方的壕溝兩秒鐘后爆炸。在法國人的占領(lǐng)下，該地區(qū)的氣氛主要是 "生生不息"，最初英國人在一些地區(qū)繼續(xù)這樣做；18倫敦團(tuán)有一次向他們對(duì)面的部隊(duì)提供了一份《泰晤士報(bào)》。然而，撒克遜師的轉(zhuǎn)移和向英軍防線開鑿隧道的完成造成了一種緊張局勢，4月26日在皮姆普爾（Pimple）附近的一枚地雷爆炸打破了這一局面。對(duì)進(jìn)攻部隊(duì)來說，不幸的是，英軍已經(jīng)預(yù)料到了這樣的行動(dòng)，他們的前線只被輕度占領(lǐng)；即便如此，他們還是成功地保護(hù)和鞏固了火山口的近唇，并阻止了進(jìn)攻部隊(duì)的進(jìn)攻。由于預(yù)期會(huì)有更多的地雷，英國人炸毀了一枚防御性的偽裝地雷，提前引爆了地雷，形成了一個(gè)巨大的彈坑。當(dāng)?shù)谌兜乩自谇皟擅兜乩字g被炸毀時(shí)，倫敦6團(tuán)遭受了嚴(yán)重的傷亡，但英軍再次設(shè)法恢復(fù)了他們的防線并堅(jiān)守陣地。作為報(bào)復(fù)，英軍在5月3日發(fā)射了四枚地雷，并在炮火的掩護(hù)下將部隊(duì)向前推進(jìn)，成功地占領(lǐng)了所形成的三個(gè)彈坑的英軍一側(cè)--第四枚地雷的爆炸并沒有打破表面--而先鋒隊(duì)和工兵隊(duì)則在英軍的近唇處建造了防御陣地。黎明時(shí)分，英軍退到了新準(zhǔn)備的陣地上。為了確保英國人不知道針對(duì)他們的精心策劃的進(jìn)攻，已經(jīng)采取了一切努力。戰(zhàn)術(shù)很簡單：用塹壕迫擊炮系統(tǒng)地摧毀英軍前線，破壞英軍在山脊上的防御。緊接著，在進(jìn)攻前的幾天里，大炮對(duì)進(jìn)攻區(qū)的通信戰(zhàn)壕和炮臺(tái)進(jìn)行登記。所有這些都使英國步兵軍官感到懷疑，但空中偵察沒有提供任何線索，而英國情報(bào)部門則指出，德國缺乏進(jìn)行這種攻擊的人員和炮兵。因此，在索姆河攻勢之前，從英國第一、第二和第三軍中調(diào)出五個(gè)師來加強(qiáng)第四軍的力量，這涉及到陸軍、軍團(tuán)和師部的所有必要調(diào)動(dòng)，因此得以進(jìn)行。阿拉斯以東的羅厄附近的偽裝高射炮。
對(duì)于德國進(jìn)攻部隊(duì)來說，幸運(yùn)的是，即將發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的地區(qū)是新接防的英國部隊(duì)。Berthonval區(qū)處于一種不穩(wěn)定的狀態(tài)：信號(hào)交通紊亂，沒有確保部隊(duì)凝聚力的安排，沒有收集和處理情報(bào)的手段。該區(qū)不僅被移交給另一個(gè)軍，而且被移交給一個(gè)不同的軍團(tuán)，一個(gè)新的師第一次在只有兩個(gè)營堅(jiān)守前線的情況下就位。所有這一切都發(fā)生在一個(gè)容易被明顯忽視的地區(qū)，英國人的每一次行動(dòng)都很容易被記錄下來。進(jìn)攻的部隊(duì)比英國守軍有更多的優(yōu)勢：英國的前線是作為前哨線的，只有在黑暗的掩護(hù)下才能接近的獨(dú)立哨所，因此必須由少量的部隊(duì)從21點(diǎn)開始，在沒有緩解的24小時(shí)內(nèi)守衛(wèi)。只有在山坡上更遠(yuǎn)的地方才會(huì)遇到嚴(yán)重的抵抗；地面是潮濕的，英國人在防御計(jì)劃中取得的任何進(jìn)展都會(huì)在每天晚上被炮火摧毀。因此，進(jìn)攻部隊(duì)將面臨英軍前線幾乎沒有鐵絲網(wǎng)的情況，支持線只是表面的，而在獨(dú)立哨所中的部隊(duì)將沒有防炮洞。所有的勝算都對(duì)進(jìn)攻者有利。與眾不同的是，雙方的指揮官都是參謀出身，沒有實(shí)戰(zhàn)指揮經(jīng)驗(yàn)；這將是他們的第一次血戰(zhàn)。馮-弗萊塔格-洛林霍芬將軍是法爾肯海恩手下最高指揮部的總參謀長（Generalquartiermeister），在這之前，他是奧匈帝國大總部的高級(jí)聯(lián)絡(luò)官。他渴望在前線獲得一些經(jīng)驗(yàn)，并在4月獲得了6周的休假，以替代生病的第17后備師指揮官馮-齊騰將軍。不久之后，他被授予第九預(yù)備役軍團(tuán)的指揮權(quán)（馮-博恩將軍因健康狀況不佳而休假）。面對(duì)他的是亨利-威爾遜爵士中將，他是法國總參謀部的次長，也是法國大總部的高級(jí)聯(lián)絡(luò)員。德國弗萊塔格-洛里高文將軍發(fā)現(xiàn)他并沒有接手一條平靜的戰(zhàn)線。在他的回憶中，他說："我們因地雷爆炸和持續(xù)的夜襲而遭受的傷亡，引起了我強(qiáng)烈的焦慮......事情不能像現(xiàn)在這樣繼續(xù)下去......如果我們能通過進(jìn)攻將英國人趕回我們在1915年9月底[法國進(jìn)攻前]所占據(jù)的陣地，從而掃除他們所有的地雷井，并守住所贏得的陣地，我們就會(huì)得到安寧。隨后，陸軍司令官構(gòu)思并批準(zhǔn)了一個(gè)計(jì)劃，由于他在總部的影響，"分配到的重炮和彈藥遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了必要的數(shù)量"，以實(shí)現(xiàn)成功的行動(dòng)。如果他問過他的部下，他們會(huì)同意需要做一些事情來阻止英國的地雷。第163團(tuán)的歷史解釋了它們的影響："這些持續(xù)的地雷爆炸最終讓士兵們感到緊張。前線戰(zhàn)壕里的哨兵和防空洞里的守軍總是有被活埋的危險(xiǎn)。即使在最安靜的夜晚，也有一種可怕的感覺，那就是在下一刻，人們可能會(huì)死得很恐怖，很殘酷。戰(zhàn)士們感到毫無防備，對(duì)他們無能為力。這個(gè)觀點(diǎn)得到了第86團(tuán)的認(rèn)同，該團(tuán)同意必須采取一些行動(dòng)。我們的連隊(duì)在英國的地雷爆炸中損失慘重。大家都認(rèn)為，我們的戰(zhàn)壕系統(tǒng)的其他大部分都被破壞了，隨時(shí)都有可能飛到空中。答案是進(jìn)攻，以獲得對(duì)坑道的占領(lǐng)，并盡可能長時(shí)間地結(jié)束地下戰(zhàn)爭。為了在7公里的師級(jí)戰(zhàn)線上進(jìn)行攻擊，步兵將得到80個(gè)炮營的支持，其中40個(gè)是新的。位于朗斯以西的列文（Liévin）和維米（Vimy）村之間，大部分火炮被巧妙地隱藏在房屋和建筑物中。我們做了非常仔細(xì)的準(zhǔn)備。為了防止英國情報(bào)部門得到行動(dòng)的消息，"增加了飛機(jī)和高射炮，部分安裝在卡車上，防止英國飛行員過來看到任何發(fā)動(dòng)攻擊的跡象。由于這些措施和嚴(yán)格的電話保密，運(yùn)送彈藥的重型卡車不間斷地流向前線地區(qū)。5月20日的白天和夜晚，在英軍戰(zhàn)壕中相對(duì)平靜，除了大量的戰(zhàn)壕迫擊炮火引起了師一級(jí)的焦慮之外，但在第二天早上5點(diǎn)到11點(diǎn)之間，Berthonval區(qū)和兩邊的區(qū)被猛烈炮擊。在四個(gè)小時(shí)的平靜之后，一場激烈的炮擊開始了。它落在了英軍前線、觀察哨、通訊戰(zhàn)壕、Zouave谷地，甚至在炮兵陣地以外的英軍總部（在7公里以外）和離前線十幾公里的兵營地區(qū)。整個(gè)前線地區(qū)很快就被籠罩在一片煙塵之中，所以英國人都不知道攻擊是什么時(shí)候開始的；而陣陣的催淚彈則使混亂變得更加嚴(yán)重。所有的說法都認(rèn)為，從來沒有見過這樣的炮擊，而且懷疑，當(dāng)攻擊發(fā)生時(shí)，英軍是否有任何火炮進(jìn)行了還擊。在四個(gè)小時(shí)的炮擊中，德國共發(fā)射了7萬發(fā)炮彈，對(duì)英國步兵和炮兵都造成了嚴(yán)重的損害。作為報(bào)復(fù)，三個(gè)英國軍團(tuán)的重炮進(jìn)行了還擊，但效果甚微。21時(shí)45分，炮火又向英軍防線移動(dòng)了150米，一枚地雷在英軍戰(zhàn)壕下起爆，一分鐘后，進(jìn)攻開始。煙霧遮蔽了英國守軍的視線，直到進(jìn)攻者走過一半的無人區(qū)，才能在灰塵和煙霧中看到他們。那時(shí)已經(jīng)太晚了；英軍前線的抵抗可以忽略不計(jì)，"因?yàn)樯贁?shù)仍未受傷的茫然的守軍，因?yàn)闃屩椝師o法使用或被埋葬"，而他們的炮兵由于彈藥短缺和電話線被切斷而無法協(xié)助他們。當(dāng)進(jìn)攻部隊(duì) "以壓倒性的數(shù)量毫不停歇地沖過前線和支援線 "時(shí)，英國人無法抵御攻擊。他們被敵人的大炮所救，由于他們前進(jìn)的速度過快，他們撞到了自己的炮火。雖然最初沒有什么抵抗，但當(dāng)炮擊繼續(xù)前進(jìn)時(shí)，躲避的英國士兵出現(xiàn)了，并發(fā)生了手刃戰(zhàn)。局勢已經(jīng)到了令人絕望的地步，剩下的英軍不得不把預(yù)備隊(duì)都派出來，以至于把三個(gè)皇家工兵連都調(diào)來填補(bǔ)防線。不幸的是，其余的進(jìn)攻者沒有推進(jìn)得那么快或那么遠(yuǎn)，只占領(lǐng)了支援線的一小部分和前哨的前線。雖然英國人的抵抗很頑強(qiáng)，但這并沒有阻止他們幾乎所有的地雷都損失了，除了皇家大道頭的一個(gè)雷區(qū)。德軍在占領(lǐng)了他們的目標(biāo)之后，挖地三尺，等待著英國人的反擊。這些反擊幾乎是立即開始的--有些反擊取得了成功，但其他反擊則被埋伏在鐵絲網(wǎng)后的德軍部隊(duì)打退了。只要有可能，軍事墓地就會(huì)被整齊地維護(hù)好。
第二天，5月22日，相對(duì)來說比較平靜，英國飛機(jī)找到了前一天造成破壞的大部分炮臺(tái)。德軍試圖穿透英軍防線的行動(dòng)被英軍戰(zhàn)斗巡邏隊(duì)阻止，因此無法獲得有關(guān)英軍新陣地的信息。英軍沒有試圖奪回失地，唯一的活動(dòng)是他們在準(zhǔn)備反擊時(shí)對(duì)失地進(jìn)行炮擊。作為回報(bào)，在一名英國逃兵透露當(dāng)晚將進(jìn)行反擊后，Zouave山谷的英國陣地遭到了德軍猛烈的炮擊。20時(shí)25分，在經(jīng)過一個(gè)多小時(shí)的密集炮擊后，英軍發(fā)起了攻擊。它的目標(biāo)是收復(fù)舊的后備防線，如果可能的話，收復(fù)舊的前線，在它和Talus des Zouaves的中間形成一條新的后備防線。然而，英軍的進(jìn)攻集結(jié)區(qū)在11時(shí)30分遭到了猛烈的轟炸，14時(shí)和18時(shí)的炮擊又有所增加。就在20時(shí)之前，三輪炮擊分別落在了進(jìn)攻部隊(duì)所在的區(qū)域。預(yù)期的效果已經(jīng)達(dá)到。英軍第99旅的攻擊胎死腹中，只有一個(gè)連隊(duì)沒有接到中止攻擊的命令。在穿過橫掃無人區(qū)的機(jī)槍火力后，該連到達(dá)前線。當(dāng)通知這個(gè)連隊(duì)撤回來時(shí)，才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)被消滅了。1916年夏天，洛雷托霍赫戰(zhàn)壕里的一個(gè)安靜時(shí)刻。
進(jìn)攻右翼和左翼的英國營也向前推進(jìn)。守軍在炮擊下退卻了，但很快就進(jìn)行了反擊，重新奪回了陣地，只是很快就又失去和重新奪回了。英軍沒有再發(fā)動(dòng)攻擊，前線也安靜了下來。第二天，兩架英國偵察機(jī)發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)線后方?jīng)]有什么活動(dòng)，并由此推測 "這次攻擊是一次目標(biāo)有限的局部攻擊"。然而，為這次攻擊而準(zhǔn)備的大量炮臺(tái)，所使用的彈藥數(shù)量，再加上向前推進(jìn)的機(jī)槍和大量的地雷，使英國第三集團(tuán)軍司令艾倫比將軍相信，這可能是通過羅克林庫爾對(duì)阿拉斯進(jìn)行全面攻擊的前奏。由于在俄國和凡爾登有如此多的部隊(duì)，因此沒有可能在這一成功的基礎(chǔ)上再接再厲，而英國人則被晾在一邊。維米行動(dòng)再次向英國人表明，"只要有足夠的火炮和偵察，就有可能 "將他們 "趕出任何一小部分戰(zhàn)線"。英軍的傷亡率幾乎是進(jìn)攻部隊(duì)的兩倍，即1350人。這場戰(zhàn)斗被一位英國將軍描述為'在西線進(jìn)行的最好的戰(zhàn)壕突襲'，而有經(jīng)驗(yàn)的英國士兵'宣稱這次的火力是整個(gè)戰(zhàn)爭中最集中和最致命的一次。盡管協(xié)約國在索姆河上的意圖是清楚的，但第6軍在那里的防線比第2軍短，有17個(gè)半師和大量的重炮。法爾肯海恩打算在英國人在索姆河上筋疲力盡之后在阿拉斯發(fā)動(dòng)反攻。他假定阿拉斯的防線將由二流的、沒有經(jīng)驗(yàn)的師團(tuán)把守，這些師團(tuán)將提供較少的抵抗，使任何局部的突破都能轉(zhuǎn)化為戰(zhàn)略上的成功。為了確保成功，德軍總參謀部將其一些最好的師團(tuán)部署在第6軍附近或與第6軍一起。隨著第2軍得到加強(qiáng)，以承受協(xié)約國的攻勢，并繼續(xù)對(duì)凡爾登的法軍施加壓力，"反擊的部隊(duì)已經(jīng)被召集起來"，并開始部署。然而，為反擊而謹(jǐn)慎保留的后備師團(tuán)在其他地方也需要。俄國攻勢的成功使這些師中的四個(gè)師被派往東線，到7月9日，又有七個(gè)師從預(yù)備隊(duì)和第6軍被派往索姆河畔的第2軍增援。隨著夏天的到來，對(duì)索姆河的攻擊越來越猛烈......損失如此之大，以至于......法爾肯海恩對(duì)西線進(jìn)行了一次重大改組。到8月底，德軍總參謀部可用的后備部隊(duì)僅有近衛(wèi)軍一個(gè)師。阿拉斯的反攻永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生。8月29日，法爾肯海恩被興登堡和魯?shù)堑婪蛘碱I(lǐng)了。1916年秋天，戰(zhàn)壕里的德軍看到加拿大人取代了他們在維米前線的對(duì)手。隨即，令他們懊惱的是，原本相對(duì)和平的地區(qū)變得非常活躍，戰(zhàn)壕突襲和炮火增加。炮火有時(shí)如此猛烈，以至于在12月初，加拿大人在鐵絲網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了一封德軍士兵的便簽："把你們該死的大炮停掉。我們也來自索姆河"。雖然這一年的其余時(shí)間阿拉斯前線相對(duì)平靜，但凡爾登、俄國和索姆河的戰(zhàn)斗對(duì)人力資源和守住從北海到瑞士的連續(xù)戰(zhàn)壕的能力產(chǎn)生了嚴(yán)重的影響。馮-科爾將軍寫道，"德國遭受的傷亡比盟國遭受的傷亡更嚴(yán)重"，而且每年都更難彌補(bǔ)損失。27步兵師的指揮官對(duì)1916年底德軍的狀況做了很好的總結(jié)："在索姆河戰(zhàn)役中部署的士兵非常疲憊，他們的神經(jīng)受到了嚴(yán)重影響。隊(duì)伍中出現(xiàn)的巨大缺口只能由返回的傷員、太年輕的19歲年輕人來填補(bǔ)，或者從平民職業(yè)中梳理出來，這些人在很大程度上，由于他們的身體狀況或精神態(tài)度，不能被視為完全有效的部隊(duì)。撤退到齊格弗里德山，既可以減少前線的長度，又可以消除一個(gè)大的突出部；這樣的減少也可以增加可作為預(yù)備隊(duì)的部隊(duì)數(shù)量。這是一個(gè)顯而易見的選擇，但德軍總參謀部沒有批準(zhǔn)撤軍。1916-1917年的冬天很潮濕，使防御工作成為一項(xiàng)無休止的任務(wù)。理論上，一個(gè)團(tuán)有一個(gè)營在前線，第二個(gè)營是預(yù)備隊(duì)，而第三個(gè)營在后方，在炮兵射程之外的地方休息--這是英國同行對(duì)工作、工作和更多工作的委婉說法，經(jīng)?；氐角熬€；預(yù)備隊(duì)甚至在嚴(yán)重潮濕的情況下也要執(zhí)行任務(wù)："水泥不會(huì)凝固，戰(zhàn)壕反復(fù)被淹，防炮洞很快被泥漿水填滿。使問題更加嚴(yán)重的是，面對(duì)維米山脊的加拿大人，"有一個(gè)惱人的習(xí)慣，即炮擊后方地區(qū)和前方戰(zhàn)壕；需要所有可用的人力來保持通信線路的暢通。馮-巴赫邁斯特將軍認(rèn)為，隨著對(duì)后方地區(qū)的猛烈轟炸和'對(duì)炮兵陣地、防空洞、后方通訊和前線的系統(tǒng)破壞'，英國人有了一個(gè)計(jì)劃。'除了造成的損失外，一個(gè)結(jié)果是山脊上和后方的士兵過度疲勞，休息不足。阿拉斯地區(qū)的許多部隊(duì)來自巴伐利亞，習(xí)慣于在他們的飲食中攝入大量的肉。除了其他問題外，他們的口糧也很差，甚至連前線戰(zhàn)壕的食物--質(zhì)量已經(jīng)很差--也明顯缺乏肉類。在戰(zhàn)線外，在預(yù)備役中，情況甚至更糟：有幾天沒有肉吃，這使得作為宿營地的礦區(qū)村莊看起來比原來更加寒冷和潮濕。部隊(duì)既餓又累。在戰(zhàn)線外，盡管他們的口糧不足，但巴伐利亞部隊(duì)仍然設(shè)法通過唱歌來保持快樂。在許多情況下，他們的生活比國內(nèi)平民的生活要好，但這只是小小的安慰，當(dāng)知道他們的家人，特別是孩子們的生活比他們更糟糕時(shí)，他們就不會(huì)感到高興。當(dāng)然，就像每支軍隊(duì)一樣，軍官的情況比他們的士兵要好：他們有行動(dòng)自由，可以走得更遠(yuǎn)，回到像瓦朗謝這樣的城鎮(zhèn)，在那里他們可以暫時(shí)享受到咖啡館的生活和安全。令他們煩惱的是，戰(zhàn)爭新聞中一般沒有什么值得高興的內(nèi)容，而來自國內(nèi)的消息也是陰沉沉的。貨物供應(yīng)短缺，在一些地區(qū)主食被配給。妻子們想念她們的丈夫，抱怨物資短缺。'在你們?nèi)筷囃鲋?，?zhàn)爭還要持續(xù)多久呢？既沒有啤酒、杜松子酒、石油、肥皂、汽油、糖、咖啡，也沒有肉。德國第6軍野戰(zhàn)印刷部制作的圣誕卡，作為野戰(zhàn)明信片寄回家。
這種生活很危險(xiǎn)，而且?guī)缀蹩偸浅睗?。他們的制服散發(fā)著酸臭的汗味，他們居住的戰(zhàn)壕雖然比 "英國人 "占據(jù)的戰(zhàn)壕更深、建造得更好，但由于多年的占領(lǐng)而變得骯臟不堪。盡管保持軍人形象需要時(shí)間和決心，但還是做到了。每天早上，靴子是干凈的，大衣是刷的，臉是刮的，垃圾是埋的。他們的軍官要求這樣做。而根據(jù)被加拿大人俘虜?shù)牡萝娛勘膱?bào)告，軍官是堅(jiān)守山脊的德軍士兵生活中的另一個(gè)問題。但山脊上的生活并不全是壞事。圣誕節(jié)那天，加拿大帕特里夏公主輕步兵團(tuán)與德軍達(dá)成了休戰(zhàn)協(xié)議。雙方在無人區(qū)相遇，交換了雪茄和香煙，并試圖進(jìn)行交流。和平是短暫的；22時(shí)，鄰營的加拿大部隊(duì)突襲了對(duì)手的戰(zhàn)壕，偷走了他們所有的圣誕禮物，從而巧妙地結(jié)束了休戰(zhàn)。1916年
1月22日。德軍攻擊Neuville-St. Vaast附近的法國陣地。
1月25日。諾伊維爾的攻擊再次發(fā)生，德軍在法軍陣地下引爆了爆炸物。
1月26日。德軍對(duì)諾伊維爾的法軍陣地的進(jìn)一步攻擊。
1月27日。德軍對(duì)諾伊維爾的法軍陣地的攻擊繼續(xù)進(jìn)行。
2月8日。La Folie以西700米的法軍戰(zhàn)壕被德軍占領(lǐng)。
2月10日。德軍一些新占領(lǐng)的戰(zhàn)壕在法軍的反擊中丟失。
3月14日。英軍完成對(duì)阿拉斯地區(qū)的接管。
5月15日。英軍在維米山脊的250米戰(zhàn)壕內(nèi)布雷并發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，但在反擊中失去了雷場。
5月21日。在320門火炮進(jìn)行了14個(gè)小時(shí)的炮擊后，德軍反擊英軍在維米山脊的隧道工程。
第18后備步兵師從英軍47師手中奪取了1500米的戰(zhàn)壕；前線向西推進(jìn)了300米進(jìn)入英軍陣地。
5月23日。英軍在維米的兩個(gè)旅的反擊戰(zhàn)被德軍反擊炮火破壞，2500人傷亡。
8月31日。英軍在阿拉斯前線進(jìn)行了毒氣攻擊。
11月26日。德軍總參謀部就即將到來的齊格菲防線的作用發(fā)出指示："就像在和平時(shí)期，我們建造堡壘一樣，我們現(xiàn)在也在建造后方防御。就像我們遠(yuǎn)離我們的堡壘一樣，我們也將與這些后方防御保持一定的距離"。
12月18日。馬維茨將軍從加里維茨將軍手中接過第二軍的指揮權(quán)。
由于男性平民的短缺，部隊(duì)不得不幫助婦女收割。
博伊里-圣馬丁工作營中的俄羅斯戰(zhàn)俘。
在克羅伊西爾監(jiān)督干草堆的制作。
杜埃（Douai）位于阿拉斯戰(zhàn)線的北端，遠(yuǎn)在戰(zhàn)線之后，是一個(gè)行政和運(yùn)輸中心。沒有被送回家休假的士兵經(jīng)常被送到這里休息。圖中顯示的是該鎮(zhèn)和斯卡佩運(yùn)河。
在一個(gè)公園里卸下木材，做為建造防空洞的木材。
Douchy-le`s-Ayette位于戰(zhàn)線后方，足以供部隊(duì)休息。有自己的電影院和足球場。
位于埃庫斯特-圣馬丁的駐軍總部，配有哨兵崗和騎自行車的信使。
一個(gè)旋轉(zhuǎn)木馬，供士兵在休息時(shí)消磨時(shí)間。
Hamélincourt的軍官食堂內(nèi)部。
在可能的情況下，死者被埋葬在官方的士兵公墓中--這個(gè)公墓在Henin。
由于食物供應(yīng)總是短缺，每個(gè)師都試圖自行補(bǔ)充食物--在英吉利-阿爾托伊斯的一個(gè)德國師的豬圈。
盡管該地區(qū)被占領(lǐng)，但平民的生與死仍在繼續(xù)--圣萊格的葬禮游行。
隨著戰(zhàn)爭的進(jìn)展，電話通信變得越來越重要。照片里的通信兵在圣萊熱附近檢查線路。
阿拉斯西南的蒙奇奧布瓦（Monchy-au-Bois）的交通壕。
為了避免無聊，每個(gè)地區(qū)都有一個(gè)圖書室，士兵們可以借閱書籍--這個(gè)圖書室在圣萊熱。
蒙奇-烏-布瓦附近前線戰(zhàn)壕的冬天。
觀察氣球提供了關(guān)于鐵絲網(wǎng)另一側(cè)所發(fā)生情況的有價(jià)值的信息--一個(gè)觀察氣球正在莫恩維爾升空。
在英國陣地上的蘭薩特（Ransart）和伯勒烏布瓦（Berles au Bois）之間有一個(gè)路障。
在當(dāng)?shù)厮畯S下游的蘇切斯河橋上的部隊(duì)。請(qǐng)注意在小河后面的田地里有一個(gè)單獨(dú)的墓碑。
經(jīng)過6個(gè)月的輪番炮擊，羅倫庫爾城堡已經(jīng)淪為一具空殼。
隱蔽良好的團(tuán)指揮部舒適的內(nèi)部。
Leivin的營指揮部隱蔽的地下入口。營指揮部靠近前線，需要考慮防炮擊的問題了。
1915年的冬天，天氣狀況非常糟糕。1916年2月，這里曾是吉斯勒高地舊陣地上的前線戰(zhàn)壕。
1916年1月在吉斯勒高地的一條戰(zhàn)壕，顯示出用于排水的木制排水道。
1916年4月，Givenchy-en-Gohelle的Kronprinzenlager物資儲(chǔ)備區(qū)。
該營的指揮部也位于Kronprinzlager。
2月間，紀(jì)梵希恩-戈赫勒后方地區(qū)的一條交通壕。
1916年5月在維米山脊的交通壕。
雙方都在維米山脊下挖了地道，埋了爆破炸藥。隧道入口很小，以躲避飛機(jī)。拍攝這張照片時(shí)，隧道在敵人的陣地下有20米深。
如果條件不允許將士兵的尸體移到后方的墓地，他們往往被埋在他們倒下的地方附近。這里是一個(gè)士兵的墳?zāi)梗挥诰S米嶺前線附近的一個(gè)爆破坑中。
1916年5月，一名德軍士兵坐在被占領(lǐng)的英軍戰(zhàn)壕的廢墟中。
1916年5月，維米山脊的漢薩登拉格(Hanseatenlager)，在戈赫勒(Givenchy-en-Gohelle)附近。像這樣的地區(qū)有庇護(hù)所和倉庫。
維米山脊上的這個(gè)爆破坑，寬50米，深20米，是由18噸炸藥造成的。
維米山脊的條件使傷員很難被送走。照片里，士兵們用吊帶扛著受傷的同伴穿過被炮彈破壞的山頭。
1916年2月，維米嶺的前線。
1916年6月，從戈赫勒鎮(zhèn)附近的 "白宮 "看維米山脊。
1916年3月，維米山脊的前線戰(zhàn)壕。左邊是一個(gè)戰(zhàn)壕潛望鏡和一個(gè)防毒標(biāo)志。
攝于1916年2月，一個(gè)假炮位。這些炮位被用來給敵方偵察機(jī)提供虛假信息，并將炮火從真正的炮位引開。
1916年5月，在薩洛明斯（Sallaumines）的一場露天音樂會(huì)，在團(tuán)長辦公室外。
每個(gè)村莊都有一個(gè)村莊指揮官（Ortskommandatur）。這些是1916年3月薩洛明斯的Ortskommandatur的官員。他們被稱為 "大明星"，位于通往阿維昂的路上。
薩勞明斯機(jī)場，人群聚集在一起，為伊梅爾曼中尉的一次戰(zhàn)斗勝利鼓掌。
在戰(zhàn)俘被送往集中營之前，他們中的許多人被留在前線附近充當(dāng)勞工。照片里，一群囚犯在阿拉斯前線修整道路。
一枚大口徑的英國炮彈摧毀了阿拉斯前線的一處房屋殘骸。
斗湖鎮(zhèn)政府被變成了一個(gè)指揮部，照片里可以看到警衛(wèi)和哨崗。
運(yùn)河上的房船為前線帶來了寶貴的物資。
向當(dāng)?shù)劓?zhèn)上的居民分發(fā)食品供應(yīng)。
一架在坎塔寧墜毀的英國飛機(jī)。飛行員幸存下來，站在右邊，穿著長外套。
混凝土掩體中的小型戰(zhàn)壕迫擊炮。
巴伐利亞國王路德維希在訪問阿拉斯前線時(shí)向他的士兵頒發(fā)獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
隧道工兵在前線地下60米的深度挖掘隧道，以填充炸藥。
