正文共： 4612字 45圖
預(yù)計(jì)閱讀時(shí)間： 12分鐘
第六章
1918年3月21日的德國攻勢(shì)和隨后的攻勢(shì)推遲了組建美國軍隊(duì)的計(jì)劃。從5月27日開始，美軍各師致力于拯救巴黎和縮小由德軍推進(jìn)造成的馬恩河突出部。人們完全打算在危機(jī)結(jié)束后立即恢復(fù)原來的目的。7月24日，美、英、法三國總司令和福煦元帥舉行了一次會(huì)議。會(huì)議同意所有盟軍應(yīng)轉(zhuǎn)入進(jìn)攻態(tài)勢(shì)，并商定了以下明確的行動(dòng)。繼續(xù)縮小馬恩河突出部：作為最低限度的結(jié)果，確保解放巴黎-沙隆鐵路。縮小亞眠突出部，從而確保巴黎-亞眠鐵路的暢通。縮小圣米耶爾(St. Mihiel)突出部。解放北部[白求恩'Bethune'地區(qū)]的煤礦區(qū)，并將德軍從敦刻爾克和加萊港口趕走。Les Eparges的美軍前線觀察哨，在縮小圣米耶爾（St. Mihiel）突出部的戰(zhàn)斗開始前兩天，向無人區(qū)眺望。第26師將在即將到來的進(jìn)攻中穿過這片無人區(qū)。
從南方進(jìn)攻，穿過維涅爾東南的林區(qū)。對(duì)南部的主力部隊(duì)的南側(cè)進(jìn)行攻擊。從西面的Les Eparges和Seuzey之間的默茲河?xùn)|面高地向Hannonville和Hattonville進(jìn)攻。從西面進(jìn)攻的右翼包抄和后續(xù)攻擊。縮小圣米耶爾（St. Mihiel）突出部被定為美軍的任務(wù)，但沒有確定這項(xiàng)工作的大致日期。然而，7月24日同意開始部隊(duì)調(diào)動(dòng)，這將最終導(dǎo)致在蒂埃里堡（Chateau-Thierry）地區(qū)形成一個(gè)由兩個(gè)軍團(tuán)組成的美軍，每個(gè)軍團(tuán)有三個(gè)師。突出部對(duì)德國人的進(jìn)攻價(jià)值在于，它打斷了法國人在巴黎-南錫主要鐵路上從西到東的交通，同時(shí)不斷威脅著南錫和巴勒杜克之間的整個(gè)地區(qū)，以及巴勒杜克和凡爾登之間的地區(qū)。從德國人的角度來看，這個(gè)突出部的主要防御價(jià)值在于它覆蓋了梅斯的戰(zhàn)略中心和布里埃鐵礦盆地。在考慮對(duì)這兩個(gè)重要地點(diǎn)，甚至是更遠(yuǎn)的東部地區(qū)發(fā)動(dòng)任何總攻之前，必須縮小它的范圍。當(dāng)然，法國司令部已經(jīng)研究了縮小突出部的問題，但1915年的一次嘗試已經(jīng)失敗，而且總體形勢(shì)阻止了法國人的進(jìn)一步嘗試。各種考慮因素決定了美軍在戰(zhàn)略總攻前要占領(lǐng)這部分戰(zhàn)線。
"我們應(yīng)該占領(lǐng)那座山"，這是潘興將軍第一次看到塞克山時(shí)說的話；塞克山聳立在沃夫爾低地之上，高達(dá)380米。從德軍堅(jiān)守的塞克山開始，他們已經(jīng)統(tǒng)治了整個(gè)圣米耶爾突出部達(dá)四年之久。美軍第四軍只用了一天多的時(shí)間就占領(lǐng)了這塊地方。在戰(zhàn)斗中，第一師動(dòng)用了化學(xué)武器，然后就繞過了它。F.E. Bamford準(zhǔn)將，第1師2旅，在照片里正在觀察地形。
這是一張顯示塞克山山頂?shù)恼掌?，四面是羅曼斯?fàn)I堡壘。這張照片是在德軍占領(lǐng)期間由美國空軍拍攝的。
菲利普-佩坦（Philippe Pé tain）將軍。
費(fèi)迪南-福煦（Ferdinand Foch）元帥。
米希爾突出部被美軍司令部研究為美軍的第一次大規(guī)模行動(dòng)。然而，盟軍在8月的成功使盟軍最高統(tǒng)帥部決定在9月下旬進(jìn)行一次聯(lián)合攻勢(shì)，其中美軍應(yīng)該向馬斯河以西進(jìn)攻?？偹玖罡ｌ阍獛浐团逄箤④娭g舉行了幾次會(huì)議，結(jié)果是限制了圣米耶爾行動(dòng)，以雷尼維爾-恩-海伊-喬庫爾-維涅爾勒一線為目標(biāo)。8月9日作出了一個(gè)明確的決定，至少要聯(lián)合一部分美軍，他們發(fā)現(xiàn)自己的師團(tuán)從瑞士分散到英吉利海峽。除了各師之外，還必須找到大量的部隊(duì)，如炮兵、航空兵、坦克部隊(duì)和各種服役部門，并將其集中起來用于行動(dòng)。部隊(duì)總數(shù)約為60萬。必須以秘密的方式集中這些部隊(duì)，以確保至少有一個(gè)戰(zhàn)術(shù)上的驚喜，這增加了困難，并需要長時(shí)間的夜間行軍。另一個(gè)困難在于，由于敵人在3月和4月取得的勝利所帶來的必要性，美國在運(yùn)送輔助武器之前先運(yùn)來了步兵，使美國空軍和炮兵缺少裝備。這在很大程度上是由于盟軍要求快速抵達(dá)法國的呼聲而造成的。因此，必須與法國司令部作出安排，以確保如此重要的行動(dòng)所需的陸軍和炮兵、航空兵的裝備。羅曼斯堡壘在德軍占領(lǐng)的突出部的頂端；在照片里可以看到德軍占領(lǐng)期間的情況。
圣米耶爾戰(zhàn)役前，第89師的一些防空洞。在突出部內(nèi)，德軍用混凝土建造了很多有點(diǎn)奢侈的住房。一些德軍軍官的住所有浴室，前面有花圃。
法國的計(jì)劃是：法國第二殖民軍團(tuán)在里切庫爾至穆伊區(qū)，由第39師、第26師和第二騎兵師（都是法國人）組成。由于整個(gè)軍團(tuán)要以美軍的進(jìn)攻進(jìn)行后續(xù)攻擊，所以沒有一個(gè)師被保留下來。在圣米耶爾（St Mihiel）突出部，德軍的兵力達(dá)到了8個(gè)師和1個(gè)獨(dú)立旅。1918年6月繳獲的文件表明，敵人有一個(gè)在必要時(shí)撤離該突出部的計(jì)劃。俘虜和逃兵，以及觀察員注意到的異?；顒?dòng)，現(xiàn)在都證明了德國人已經(jīng)開始將他們的火炮和彈藥庫移出突出部，以備進(jìn)攻。1918年9月12日黎明，進(jìn)攻開始；這里是第一師的步兵向目標(biāo)點(diǎn)前進(jìn)。
弗利雷的大橋，在1914年被法國人炸毀，以阻擋德國人的進(jìn)攻。在右上方可以看到前線和戰(zhàn)壕以及無人區(qū)。
弗利雷橋下的一支部隊(duì)在行軍。
行動(dòng)于9月12日1時(shí)開始，首先是異常激烈的重炮射擊。通過法國炮兵的增援，第一軍有2,971門炮可供炮兵準(zhǔn)備使用。這些火炮中有許多是大口徑重炮，它在突出部內(nèi)造成的破壞和混亂是巨大的。5時(shí)，前線的六個(gè)美軍師，在突出部的南面和摩澤爾河以西的地方發(fā)起了進(jìn)攻。在這之前，是一次徐進(jìn)彈幕，并有法國坦克的協(xié)助，部分由美國人和法國人操作。坦克和工兵分隊(duì)配備了剪線器和班加羅爾魚雷（爆破筒、爆破索），去破壞鐵絲網(wǎng)。對(duì)于美軍步兵來說，鐵絲網(wǎng)并沒有像他們所期望的那樣成為巨大的障礙。在許多地方，鐵絲網(wǎng)是舊的，而且維護(hù)得很差，一些鐵絲網(wǎng)已經(jīng)被炮火炸斷，坦克也在鐵絲網(wǎng)陣?yán)镩_辟出了道路。最重要的是，德國人被大量的炮火和突如其來的攻擊弄得士氣低落，除了在某些地段外，沒有進(jìn)行堅(jiān)決的防御。在沖鋒中，美國人越過了德軍的鐵絲網(wǎng)，在西線的幾乎每一個(gè)地區(qū)，鐵絲網(wǎng)都阻擋了盟軍前進(jìn)的步伐長達(dá)四年之久。這一切似乎都令人難以置信地容易，所有最初的目標(biāo)都按計(jì)劃拿下。當(dāng)證明進(jìn)攻是成功的時(shí)候，整個(gè)進(jìn)攻計(jì)劃就被提前了，第四和第五軍團(tuán)在維涅爾和哈頓維爾附近的交匯點(diǎn)，在9月13日清晨掐斷了突出部。約瑟夫-迪克曼少將在圣米耶爾戰(zhàn)役中擔(dān)任第四軍團(tuán)（第1師、第42師和第89師）指揮官。
在圣米耶爾（St. Mihiel）突出部，美國人在操作一挺法國紹沙機(jī)槍（1915型）。
盡管大雨使地面變得濕滑和困難，但許多坦克仍設(shè)法掩護(hù)步兵穿過德軍的戰(zhàn)壕網(wǎng)，消滅了機(jī)槍火力點(diǎn)和小規(guī)模的抵抗。在縱橫交錯(cuò)的戰(zhàn)壕網(wǎng)中穿插，并通過被炮火撕裂的糟糕的道路上提供補(bǔ)給，問題是巨大的。再加上是夜間，特別是大雨浸泡了土地，造成了充滿水的坑洞和粘稠的淤泥。在這種情況下，指揮官們優(yōu)先考慮的是后勤補(bǔ)給線路，這反過來又有助于確保進(jìn)攻勢(shì)頭。工兵連必須保證和維持炮兵和所需的各種基本運(yùn)輸工具的機(jī)動(dòng)這一困難問題。這輛坦克在戰(zhàn)役的第一天，在Mont Sec附近，在第一師的前面沖過了德軍的鐵絲網(wǎng)，然后陷入了困境（字面意思的困境）。駕駛員是第327坦克營C連的喬治-希茲下士。
在埃塞村以西前進(jìn)的美國步兵。
空中俯瞰埃塞的地面戰(zhàn)場，第89師在那里進(jìn)行攻擊。
在德軍仍然控制著埃塞的時(shí)候，埃塞的航拍圖。
埃塞被占領(lǐng)后的法國難民。
1,500多架飛機(jī)在突出部上空和周圍的天空中飛來飛去，保證了制空權(quán)。
當(dāng)?shù)竭_(dá)目標(biāo)時(shí)，停止了前進(jìn)；然后組織了對(duì)該目標(biāo)的包圍。一支強(qiáng)大的偵察隊(duì)開始行動(dòng)，該部隊(duì)向前推進(jìn)，追擊撤退的德國人。整個(gè)行動(dòng)的結(jié)果是第一軍在戰(zhàn)斗中發(fā)展成為未來戰(zhàn)斗的有效武器。它向盟軍司令部證明，鑒于德軍防御能力的現(xiàn)狀，美軍可以攻擊并攻克花了四年時(shí)間才建成的防御系統(tǒng)。在一個(gè)非常實(shí)際的方面，這個(gè)收獲也很重要。巴黎--阿弗里庫爾的鐵路是免費(fèi)的。500多平方公里的領(lǐng)土被恢復(fù)到法國的主權(quán)范圍內(nèi)。俘獲了13251名德軍，各種口徑的槍支466支，機(jī)槍752挺，許多戰(zhàn)壕迫擊炮和輕型武器、軍械材料、工程物資、大量的彈藥、服裝和通信設(shè)備以及鐵路車輛。在將第一批囚犯移交給梅尼爾-拉-圖爾（Menil-la-Tour）更大的戰(zhàn)俘營之前，對(duì)他們進(jìn)行文件和武器的搜查。情報(bào)人員通過在戰(zhàn)俘身上發(fā)現(xiàn)的每一張紙片、私人信件和明信片進(jìn)行搜查，尋找可能暴露德國意圖的信息。這些隔離柵欄是在戰(zhàn)斗前幾天豎立起來的，因?yàn)轭A(yù)計(jì)在行動(dòng)成功后會(huì)有大量的囚犯。
第26師第103步兵團(tuán)在進(jìn)攻德軍突出部的第一天俘獲的首批德軍戰(zhàn)俘。
一個(gè)16歲的戰(zhàn)俘帶來了一些樂趣。
這不是一件可笑的事。似乎中間那個(gè)看起來很陰沉的人在抗議拍照片。
這張照片是在進(jìn)攻的第一天下午拍攝的。一輛坦克被用作牽引車來移動(dòng)一輛拖車。
第一軍的傷亡人數(shù)約為11,000人?？紤]到參與的人數(shù)和取得的成果，與四年戰(zhàn)斗期間的其他軍事行動(dòng)相比，損失是非常輕的。圣米耶爾行動(dòng)的成功對(duì)所有人來說都是顯而易見的，而且在行動(dòng)完全結(jié)束之前，后備師就被投入到默斯-阿爾貢前線方向的作戰(zhàn)中。隨后，前線各師也出于同樣的目的被撤走，圣米耶爾前線穩(wěn)定下來。德軍正在從突出部撤退。
哈頓查特爾（Hattonchattel）--在戰(zhàn)斗的第二天早些時(shí)候，第1師和第26師就在這里附近實(shí)現(xiàn)了會(huì)合。突出部正在迅速消失。
在以前被命名為 "興登堡大街 "的街道上，這些慶祝勝利的美軍士兵們舉行了一個(gè)即興的命名儀式。這個(gè)地方是維涅爾（Vigneulles），第1師和第26師的會(huì)合點(diǎn)意味著成功地掐斷了突出部。
一個(gè)信號(hào)團(tuán)野戰(zhàn)營的電話總機(jī)。桌子上可以看到繳獲的德國信號(hào)設(shè)備。
炮兵觀測(cè)員向炮兵發(fā)回信息。第5師第21炮兵部隊(duì)B炮組。
第42師的R.D.加勒特中校正在測(cè)試一條德軍的野戰(zhàn)電話線，他們?cè)诳焖俪吠酥袥]有來得及回收這條電話線。
抓緊時(shí)間做文書工作。這位補(bǔ)給官在前進(jìn)中停頓了'十分鐘'；然后他和他的文員們繼續(xù)與他的馬車隊(duì)一起尋找前線。
從前線回來的美國遠(yuǎn)征軍正在穿過被炮彈摧毀的農(nóng)薩德（Nonsard）。
當(dāng)美國人停止前進(jìn)時(shí)，被第一軍團(tuán)的部隊(duì)占領(lǐng)的法國小鎮(zhèn)Thiucourt成為了前線。德軍撤退時(shí)，該鎮(zhèn)已被開火。他們開始每天用毒氣彈轟炸它；一個(gè)例子是，在一個(gè)晚上，他們每分鐘投下五枚毒氣彈，持續(xù)兩個(gè)小時(shí)。
一輛美軍醫(yī)院列車的車廂，用于將傷員從前線運(yùn)送到后方基地醫(yī)院。
一旦上了火車，傷員們就處于醫(yī)療設(shè)備精良的輪式醫(yī)院之中。
一名受輕傷的士兵正在講述戰(zhàn)場上的事情經(jīng)過。請(qǐng)注意坐在汽車尾部上的士兵（右）的額頭上有一個(gè)十字架標(biāo)記，這表明他是一名毒氣受害者。
當(dāng)時(shí)被稱為 "美國航空服務(wù) "的B.D.Foulois準(zhǔn)將，站在首批抵達(dá)法國的飛機(jī)前。
一架De Haviland D.H.4在戰(zhàn)斗中觀察圣米耶爾突出部的情況。
位于法國Issoudon的美國機(jī)場，許多美國飛行員在這里接受訓(xùn)練。
美國第9航空大隊(duì)的飛行員。
第94中隊(duì)的飛行員。左邊是埃迪-里肯巴克，他后來以26次確認(rèn)的勝利（22架飛機(jī)和4個(gè)氣球）成為全國領(lǐng)先的王牌飛行員。中間是道格拉斯-坎貝爾中尉，右邊是肯尼斯-馬爾上尉。
圣米耶爾收復(fù)后拍攝的航拍照片。該鎮(zhèn)在戰(zhàn)斗中沒有受到嚴(yán)重破壞，因?yàn)樗鼜奈幢浑p方的大炮直接炮擊過，不過靠近河流的地區(qū)被從空中轟炸過。然而，馬斯河對(duì)岸的肖馮庫（Chauvoncourt）卻被徹底摧毀。在戰(zhàn)爭初期，法國人曾試圖將德國人趕出該鎮(zhèn)，但當(dāng)?shù)聡艘叵碌乩?，炸死許多進(jìn)攻者時(shí)，進(jìn)攻部隊(duì)受到了嚴(yán)重的傷亡。
美國第35海岸炮兵連的士兵們?cè)诎腿R庫特，操控著一門340毫米口徑的鐵路炮。他們正試圖打擊兩個(gè)德國陸軍團(tuán)的總部，在北面三十公里的一個(gè)鐵路站附近。他們發(fā)射了四枚炮彈，空中觀察員報(bào)告說每枚炮彈都直接擊中。這門鐵路炮是由G.F.Humbert少校指揮的122名士兵操作的。
