繼續(xù)邵氏黃梅調(diào)電影系列，今天聊一聊《紅樓夢(mèng)》。
邵氏黃梅調(diào)電影《紅樓夢(mèng)》有兩部，一部是1962年袁秋楓導(dǎo)演的《紅樓夢(mèng)》，一部是1977年李翰祥導(dǎo)演的《金玉良緣紅樓夢(mèng)》。李翰祥版的不想談，本篇只聊袁秋楓版。
有朋友會(huì)問，李翰祥不是你一直推崇的么？黃梅調(diào)這幾篇公號(hào)里，李翰祥導(dǎo)演的電影占一半。這個(gè)我不否認(rèn)，黃梅調(diào)電影的繁榮也是他開拓的，但那是在他離開邵氏之前。上世紀(jì)七十年代初李翰祥重返邵氏之后，就不好好玩了。或者換句話說，是看破了一些事情，行事風(fēng)格大為改變。既然這篇說紅樓，就拿《紅樓夢(mèng)》做比，1977年李翰祥導(dǎo)演了一版《金玉良緣紅樓夢(mèng)》，啟用了24歲的張艾嘉飾演林黛玉，23歲的林青霞反串賈寶玉。除了歐陽奮強(qiáng)，我所知道的其他男版賈寶玉沒有一個(gè)成功的，成功的都是女生反串。因此判斷這部戲是否成功，林黛玉的形象塑造就成為一枚很占分量的砝碼了。
之所以不想聊1977版李翰祥的《金玉良緣紅樓夢(mèng)》，張艾嘉的林黛玉是一個(gè)重要因素。我不否認(rèn)，張艾嘉是個(gè)優(yōu)秀的演員，而且在這一版《金玉良緣紅樓夢(mèng)》中很是努力，其中“題帕”一節(jié)最是佩服，漂亮工整的楷書實(shí)錘是張艾嘉本人親寫。因公號(hào)系統(tǒng)上傳視頻條數(shù)有限，“題帕”一段視頻請(qǐng)參見上一篇紅樓夢(mèng)各影視版本中的黛玉撫琴。
“眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰？尺幅鮫鮹勞解贈(zèng)，叫人焉得不傷悲”，這二十八個(gè)字，是從特寫拉到近景，張艾嘉工整小楷親筆所寫，確實(shí)是下足了功夫，也體現(xiàn)了張艾嘉演員的個(gè)人素養(yǎng)。
然而，“黛玉葬花”這一重點(diǎn)橋段，張艾嘉扛的花鋤向后高高撅起，角度起碼得有40度，這樣的畫面美么？還有黛玉荷鋤的行走姿態(tài)，能夠看出張艾嘉很努力地想走出“弱柳迎風(fēng)”的步態(tài)，但是這幾步走得上下起伏還帶轉(zhuǎn)圈圈，林黛玉一副扛著花鋤找不到家的樣子，讓我一下跳戲了。李大導(dǎo)演在片場(chǎng)監(jiān)視器旁邊走神了？
本想上傳一段張艾嘉葬花時(shí)的步態(tài)，奈何視頻上傳條數(shù)限制，只好截圖。戲曲界向來就有“百練走為先”的說法，無論是快走、慢走還是跑圓場(chǎng)，都要做到穩(wěn)中有控，控而不飄。好歹這也是一部黃梅調(diào)電影，深諳中華傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)的李翰祥不應(yīng)該不知道，但是偏偏在他手里拍出這樣一個(gè)林黛玉，所以我不想聊他。
話題回到袁秋楓版的《紅樓夢(mèng)》。要聊這一版《紅樓夢(mèng)》，就必須先回顧一下當(dāng)年香港電影界搶拍《紅樓夢(mèng)》的那場(chǎng)沒有硝煙的戰(zhàn)斗。
1960年秋天，上海越劇院赴港演出，徐玉蘭、王文娟主演的越劇《紅樓夢(mèng)》場(chǎng)場(chǎng)爆火。巨大的票房潛力被當(dāng)時(shí)香港電影兩大巨頭邵氏公司和老對(duì)手電懋公司看中，同時(shí)決定投拍《紅樓夢(mèng)》。
電懋版《紅樓夢(mèng)》擬拍成彩色片上下兩集，提前在東南亞大造聲勢(shì)，舉行十萬票選確定演員。并預(yù)付一萬港元高額編劇費(fèi)，請(qǐng)到遠(yuǎn)在美國的張愛玲擔(dān)任編劇，已在美國完成一部分內(nèi)容的張愛玲于1961年10月回到香港專心寫劇本。同年11月，電懋公司高調(diào)宣布明星總動(dòng)員：尤敏、葛蘭、李湄、葉楓、雷震、張揚(yáng)全員集合，演出豪華古裝大戲《紅樓夢(mèng)》。林黛玉由電懋“玉女”尤敏出演，賈寶玉由當(dāng)紅小生、樂蒂的胞兄雷震出馬。
相比電懋公司的高調(diào)宣傳，邵氏卻是高度保密，集所有片場(chǎng)之力日夜趕拍。當(dāng)時(shí)邵氏黃梅調(diào)大師李翰祥正在日本拍攝另一部與電懋競(jìng)爭(zhēng)的影片《武則天》，分身乏術(shù)，邵逸夫就點(diǎn)名岳秋楓擔(dān)任導(dǎo)演，由素有“古典美人”之稱的樂蒂出演林黛玉，推出新人任潔反串賈寶玉，并請(qǐng)到香港著名音樂人王福齡為本片配樂。
這是電懋公司與邵氏從互挖臺(tái)柱到搶拍同一電影題材惡性競(jìng)爭(zhēng)達(dá)到白熱化的標(biāo)志一戰(zhàn)。邵氏公司從1958年重組后以黃梅調(diào)起家，黃梅調(diào)電影套路駕輕就熟，拍新片只需重新作曲填上新詞便罷。公司更有現(xiàn)成的古裝片場(chǎng)，硬件齊備，純商業(yè)化的老板邵逸夫集全公司之力搶拍，志在必勝。
反觀電懋版《紅樓夢(mèng)》，原定的編劇清宮文物藏家秦羽、紅學(xué)專家宋淇一致禮讓給張愛玲，編劇張愛玲為此專程從美國趕到香港。張愛玲對(duì)這部影響她一生的名著十分敬重，全部臺(tái)詞都是嘔心瀝血從無到有幾易其稿，甚至寫到眼角結(jié)膜流血。電懋公司老板陸運(yùn)濤也頗具藝術(shù)氣質(zhì)把關(guān)甚嚴(yán)，一心要打造出經(jīng)典之作。
商戰(zhàn)貴在搶占先機(jī)，如此一來，電懋與邵氏的《紅樓夢(mèng)》搶拍之戰(zhàn)勝負(fù)立判。1962年8月3日，邵氏黃梅調(diào)電影《紅樓夢(mèng)》在香港上映，與此同時(shí)，香港很多電影公司也群起趕拍《紅樓夢(mèng)》的潮語版、粵語版，電懋公司商機(jī)盡失。在這種形勢(shì)下，電懋只好決定棄拍《紅樓夢(mèng)》，已有的劇本胎死腹中，成為張愛玲這一生揮之不去的夢(mèng)魘。
邵氏大獲全勝，這部黃梅調(diào)電影《紅樓夢(mèng)》公映后好評(píng)如潮，邵氏眾星云集此片，除了香港六十年代當(dāng)紅明星樂蒂、張沖、趙雷、丁寧外，還能看見中國早期的超級(jí)明星陳云裳，著名指揮家馮德倫的母親石燕，姜大衛(wèi)、秦沛、爾東升的母親紅薇；日后成為武俠片大導(dǎo)演的胡金銓也在片中飾演焙茗，年方15歲的沈殿霞飾演傻丫頭，令觀眾大飽眼福。
尤其是樂蒂出演的林黛玉氣質(zhì)風(fēng)范堪稱經(jīng)典，現(xiàn)擷取幾個(gè)瞬間讓您先感受一下：
影片開始船上讀書時(shí)對(duì)丫鬟上茶的微微一笑
林黛玉進(jìn)榮國府的氣勢(shì)
寶黛二人手談時(shí)的優(yōu)雅
寶玉喂藥，黛玉在榻上起身的動(dòng)作
還有同一座橋的兩種不同過法
深夜探望寶玉，“顧不得夜霧深。。。。”的扭捏女兒態(tài)
吃了閉門羹又羞又惱的碎步快走
樂蒂的優(yōu)雅氣質(zhì)加上深厚的戲劇功底，使得她塑造的這一版林黛玉被最挑剔的港臺(tái)觀眾所接受。
相比之下，這次邵氏力推的新人任潔卻是泛善可陳，無論是形象氣質(zhì)亦或是表演功力都無法駕馭賈寶玉這個(gè)角色。且不說在“古典美人”樂蒂面前，即使在邵氏當(dāng)時(shí)同樣力捧的丁紅、丁寧和杜鵑等新人面前，她的存在感也太低了。因此，任潔版的賈寶玉幾乎沒有什么人記得，轉(zhuǎn)過年來，這一版的“賈寶玉（任潔）”便被貶去給“林黛玉（樂蒂）”作丫鬟了（邵氏黃梅調(diào)電影《梁山伯與祝英臺(tái)》），邵氏公司這次選角比較失敗。說句公道話，正所謂“眾口難調(diào)”，到目前為止，沒有一個(gè)影視作品里的寶玉讓大家都能接受。原因很簡(jiǎn)單：寶玉到底應(yīng)該是什么樣的？各有理解不同。之所以任潔版的賈寶玉能夠撐下全劇，替她幕后的代唱功不可沒，也正是因?yàn)槔詈蚕榛垩圩R(shí)珠發(fā)現(xiàn)了這個(gè)為賈寶玉代唱的小娟，才給她改名凌波反串梁山伯一片成名，紅透港臺(tái)東南亞，時(shí)耶？運(yùn)耶？
這一版黃梅調(diào)電影《紅樓夢(mèng)》的成功，還要?dú)w功于香港著名音樂人王福齡的音樂。提到王福齡可能大陸人不太熟悉，但提幾首歌名你就會(huì)恍然，“啊，是他作曲的??！”王福齡1925年出生于上海，上海光華大學(xué)畢業(yè)后又在上海音樂?？茖W(xué)校進(jìn)修音樂，1952年移居香港。早期主要?jiǎng)?chuàng)作流行曲，不久加入邵氏公司，幾乎成為邵氏御用作曲家。在李翰祥導(dǎo)演的1977版《金玉良緣紅樓夢(mèng)》中，王福齡還嘗試借用越劇的曲式和旋律線來編成黃梅調(diào)。大陸歌迷熟悉的《今宵多珍重》、《南屏晚鐘》、《不了情》、《我的中國心》等歌曲就是他的作曲。
下面請(qǐng)您隨我一起欣賞這一版黃梅調(diào)《紅樓夢(mèng)》的精彩片段，主要故事線大家耳熟能詳，我不做過多介紹，請(qǐng)您注意王福齡優(yōu)美的旋律。
林黛玉來到榮國府，與“木石姻緣”的賈寶玉相見相知。“一個(gè)是心細(xì)如塵多病女，一個(gè)是體貼溫柔多情義”。
黛玉嗤的一聲笑了。一面揉著眼，一面笑道：“一般也唬得這個(gè)調(diào)兒，還只管胡說。'呸！原來是苗而不秀，是個(gè)銀樣镴槍頭?！?/p>
“情真能動(dòng)天和地，意切可獲月垂憐，天若有情天開顏，月如無恨月長(zhǎng)圓?！?/p>
“可憐漂泊身不幸，今夜慘受冷酷情”
“儂今葬花人笑癡，他年葬儂知有誰？”
“輕撥玉瑤琴，調(diào)和錚鏘音，彈出一曲悲秋吟，了卻萬種愁怨心，草木無知也擔(dān)驚。秋蟲鳴，弱質(zhì)此身那堪秋氣侵，人間冷暖情不禁。”葬花后寶黛二人互交心事，黛玉深夜撫琴抒情（請(qǐng)忽略琴箏之分）。
悲情之前，看看當(dāng)年年方15歲的沈殿霞說快板輕松一下，以及日后的武俠片大導(dǎo)演胡金銓演配角焙茗。
“他那里笑對(duì)新人慶洞房，我這里命如游絲神飄蕩”
“寶玉，寶玉，你好……”
“壺公不縮相思地，媧氏難補(bǔ)離恨天，世上多少癡兒女，晨鐘暮鼓寄來年，人間多少遺恨事，回首前塵夢(mèng)如煙?！?/p>
劇終。
感謝您的耐心閱讀與欣賞。
聯(lián)系客服
