唐朝詩(shī)人李白及其詩(shī)歌欣賞(9)
6、中年作品《蜀道難》
噫吁嚱(yīxūxī)!危乎高哉!蜀道之難,難于上青天!
蠶叢及魚鳧(fú),開國(guó)何茫然!
爾來(lái)四萬(wàn)八千歲,不與秦塞(sài)通人煙。
西當(dāng)太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死,然后天梯石棧相鉤連。
上有六龍回日之高標(biāo),下有沖波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得過(guò),猿猱(náo)欲度愁攀援。
青泥何盤盤,百步九折縈巖巒。
捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。
問(wèn)君西游何時(shí)還?畏途巉巖不可攀。
但見(jiàn)悲鳥號(hào)古木,雄飛雌從繞林間。
又聞子規(guī)啼夜月,愁空山。
蜀道之難,難于上青天,使人聽(tīng)此凋朱顏!
連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗(huī),砯(pīng)崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。
其險(xiǎn)也如此,嗟爾遠(yuǎn)道之人,胡為乎來(lái)哉。
劍閣崢嶸而崔嵬(wéi),一夫當(dāng)關(guān),萬(wàn)夫莫開。
所守或匪親,化為狼與豺。
朝避猛虎,夕避長(zhǎng)蛇,磨牙吮血,殺人如麻。
錦城雖云樂(lè),不如早還家。
蜀道之難,難于上青天,側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟。
大意:
噫吁唏(驚嘆聲)!多么險(xiǎn)峻,多么高!蜀道難走,比上天還難。
蠶叢和魚鳧兩個(gè)蜀王,開國(guó)的事情年代久遠(yuǎn)而渺茫不清。
從那以后經(jīng)過(guò)四萬(wàn)八千年,才和秦地的人有交通。
西邊擋著太白山,只有鳥道,高飛的鳥才可以橫渡峨嵋山頂。
直到地崩山塌,“五丁力士”都被壓死,然后才有了天梯與石棧相互連接的蜀道。
上面有即使是拉車的六龍也要繞彎的最高峰,
下面有沖激高濺的波浪逆折的漩渦。
高飛的黃鶴尚且飛不過(guò)去,猿猴想過(guò)去都發(fā)愁無(wú)處可以攀援。
青泥山迂回曲折,很短的路程內(nèi)要轉(zhuǎn)很多彎,盤繞著山峰。
屏住呼吸伸手可以摸到星星,用手摸著胸口空嘆息。
問(wèn)你西游什么時(shí)候回來(lái)?
可怕的路途,陡峭的山巖難以攀登。
只見(jiàn)鳥兒叫聲凄厲,在古樹上悲鳴,雌的和雄的在林間環(huán)繞飛翔。
又聽(tīng)見(jiàn)杜鵑在月夜里啼叫,哀愁充滿空山。
蜀道難走啊,比上天還難,讓人聽(tīng)了這話紅顏衰謝。
連綿的山峰離天不到一尺,枯松靠著陡直的絕壁倒掛著。
急流瀑布爭(zhēng)著喧囂而下,撞擊山崖使石頭翻滾發(fā)出雷鳴般聲響。
就是這么危險(xiǎn),你這遠(yuǎn)道的人,為什么來(lái)到這里?
劍閣高峻崎嶇而突兀不平,一個(gè)人守住關(guān)口,萬(wàn)人也打不開。
守關(guān)的如果不可靠,就會(huì)變成當(dāng)?shù)赖牟蚶恰?br>早晨要躲避猛虎,晚上要提防長(zhǎng)蛇,磨著牙齒吸人血,殺的人數(shù)不清。
錦城雖然是個(gè)安樂(lè)的地方,還是不如回家好。
蜀道難走啊,比上天還難,側(cè)過(guò)身向西望著,長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆息。
賞析:《蜀道難》全詩(shī)二百九十四字,以山川之險(xiǎn)言蜀道之難,給人以蕩氣回腸之感,是李白最富浪漫主義色彩的代表作,“筆落驚風(fēng)雨,詩(shī)成泣鬼神”。
一般認(rèn)為,這首詩(shī)很可能是李白于公元742年至744年(天寶元載至天寶三載)身在長(zhǎng)安時(shí)為送友人王炎入蜀而寫的,目的是規(guī)勸王炎不要羈留蜀地,早日回歸長(zhǎng)安。有別于其他的送別詩(shī),此詩(shī)巧妙地運(yùn)用別情,寫出了蜀地山川的高峻奇險(xiǎn)的特點(diǎn),同時(shí)也融入了詩(shī)人對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)狀的隱憂。
“噫吁嚱”三個(gè)感嘆詞連用,“?!?、“高”同義重出,“噫吁嚱,危呼高哉”,一聲驚嘆,震撼人心。“蜀道之難難于上青天”寫盡蜀道之高。開篇之語(yǔ),憑空起勢(shì),包含著充沛的感情力量,使人在這一聲并沒(méi)有多少具體描繪的驚呼中,頓感蜀道的高峻。
詩(shī)中蜀國(guó)自開國(guó)四萬(wàn)八千年都一直“不與秦塞通人煙”,太白山有鳥道,卻無(wú)人路可行,概括敘述了蜀國(guó)長(zhǎng)期與內(nèi)陸隔絕的狀況,也寓高山阻隔之意于其中。蜀山太高,連太陽(yáng)神的車子都得繞行!而且天梯石棧的下面是急湍險(xiǎn)流。健飛的黃鶴無(wú)法通過(guò),善于攀援的猿猴也為如何通過(guò)而發(fā)愁。在此基礎(chǔ)上,詩(shī)人又通過(guò)摹寫攀登者的神情和動(dòng)作,如手捫星辰,呼吸緊張,撫胸長(zhǎng)嘆,步履艱難,神情惶悚等,來(lái)進(jìn)一步烘托山路迂曲,蜀道因其高而艱險(xiǎn)難行。
“問(wèn)君西游何時(shí)還”,未登程先問(wèn)歸期,借惜別之情,寫透蜀道之險(xiǎn)。
“悲鳥號(hào)古木”,“子規(guī)啼夜月”,不但路途難走,而且環(huán)境荒涼,凄清,充滿了無(wú)限的哀怨與愁苦,使人聞而失色,這樣的細(xì)節(jié)描寫較好地渲染了旅愁和蜀道上空寂蒼涼的環(huán)境氣氛。
“連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗,砯崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷”四句運(yùn)用夸張手法,由靜而動(dòng),寫出水石激蕩,山谷轟鳴的驚險(xiǎn)場(chǎng)景。山巒起伏,連峰接天的遠(yuǎn)景圖卷;枯松倒掛絕壁的特寫鏡頭;飛湍,瀑流,懸崖,轉(zhuǎn)石,萬(wàn)壑雷鳴的音響,組合起來(lái)的動(dòng)感畫面,這一切產(chǎn)生了一種勢(shì)若排山倒海的效果。山勢(shì)高危使人望而生畏,山川險(xiǎn)要令人驚心動(dòng)魄,蜀道之難,被描寫得簡(jiǎn)直呼之欲出般真實(shí)、生動(dòng)。
詩(shī)人還創(chuàng)造性地繼承了古代民歌中常見(jiàn)的反復(fù)形式,主旨句“蜀道之難,難于上青天”在開頭,中間,結(jié)尾各出現(xiàn)一次。反復(fù)詠嘆,內(nèi)容逐次加深,使人產(chǎn)生“一嘆不足而至于再,再嘆不足而至于三”的感受,具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。《蜀道難》這首詩(shī)中豐富傳神的畫面、奔放豪邁的語(yǔ)言,可讓我們盡情領(lǐng)略“詩(shī)仙”李白的風(fēng)貌和特質(zhì)。
如果說(shuō)繪畫是兩維的,李白的詩(shī)歌則至少是三維的。如果說(shuō)繪畫是靜止的,李白的詩(shī)歌則充滿了多元的動(dòng)感。如果說(shuō)好的繪畫充滿了對(duì)色彩與光影的巧妙運(yùn)用,李白的詩(shī)除了色彩和光影外,還能有效地調(diào)動(dòng)人的聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)和心靈感受能力。如果說(shuō)繪畫能記錄萬(wàn)古一瞬,李白的詩(shī)歌則好似在同時(shí)描繪現(xiàn)在和古往今來(lái)。
唐朝詩(shī)人李白及其詩(shī)歌欣賞(10)
—— 行路難
8、中年作品《行路難》
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬(wàn)錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在?
長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
大意:金杯中的美酒一斗價(jià)高十千文,玉盤里的佳肴則值萬(wàn)錢。
但是我放下杯子,放下筷子,不能下咽。
抽出寶劍,環(huán)顧四周,心中一片茫然。
想渡過(guò)黃河,冰雪卻凍封了河川,想登上太行山,大雪卻封了山路。
閑來(lái)垂釣向往有姜太公般的機(jī)遇,又想象是伊尹夢(mèng)見(jiàn)駕船經(jīng)過(guò)日月邊。
行路難啊!行路難!岔路又多,如今的道路又在哪里?
總會(huì)有一天,我能乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪,高掛著風(fēng)帆渡過(guò)茫茫大海,到達(dá)理想彼岸。
賞析:這是李白所寫的三首《行路難》的第一首。這組詩(shī)從內(nèi)容看,應(yīng)該是寫在天寶三載(744),李白離開長(zhǎng)安的時(shí)候。詩(shī)的前四句寫友人出于對(duì)李白的深厚情誼,設(shè)下盛宴為之餞行?!笆染埔?jiàn)天真”的李白若在平時(shí),面對(duì)美酒佳肴和友人盛情肯定是會(huì)“一飲三百杯”的。然而這一次,正值他的積極入世思想受到一生來(lái)最強(qiáng)烈的重創(chuàng)!筵席上,他端起酒杯卻又把酒杯推開了,拿起筷子卻又把筷子撂下了。他離開座席,拔出寶劍,舉目四顧,心緒茫然。停、投、拔、顧四個(gè)連續(xù)的動(dòng)作,使詩(shī)人內(nèi)心的苦悶、感情的激蕩躍然紙上。
接著兩句緊承“心茫然”,正面寫“行路難”。詩(shī)人用“冰塞川”、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻,具有比興的意味。一個(gè)天生我才、懷有大抱負(fù)的人物,在受詔入京、終于有幸接近皇帝時(shí),卻不能被皇帝重用,而是很快就被“賜金還山”,變相攆出了長(zhǎng)安京城,恰似遭遇冰塞黃河、雪擁太行!但是,李白在心境茫然之中,忽然想到兩位歷史人物:一位是呂尚,九十歲在磻溪釣魚,得遇文王;一位是伊尹,在受湯聘前曾夢(mèng)見(jiàn)自己乘舟繞日月而過(guò)。想到這兩位歷史人物的經(jīng)歷,詩(shī)人又增加了信心。
“行路難,行路難,多歧路,今安在?”呂尚、伊尹的遇合,固然增加了對(duì)未來(lái)的信心,但當(dāng)他的思路回到眼前現(xiàn)實(shí)中來(lái)的時(shí)候,又再一次感到人生道路的艱難。人生究竟何所求?瞻望前程,只覺(jué)前路崎嶇,歧途甚多,要走的路,究竟在哪里呢?這是人生的感情再一次在痛苦中掙扎,人生的理性再一次在催人思考。接下來(lái),他內(nèi)心有一種強(qiáng)烈愿望,使他再次擺脫了苦悶,唱出“乘風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海!”他相信盡管前路障礙重重,但仍將會(huì)有一天要乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪,掛上云帆,橫渡滄海,到達(dá)理想的彼岸。
這首詩(shī)一共十四句,八十二個(gè)字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳蕩縱橫,具有長(zhǎng)篇的氣勢(shì)格局。其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了詩(shī)人思想感情的激蕩起伏、復(fù)雜變化。詩(shī)的一開頭,“金樽美酒”,“玉盤珍羞”,讓人感覺(jué)似乎是一個(gè)歡樂(lè)的宴會(huì),但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個(gè)細(xì)節(jié),就顯示了感情波濤的強(qiáng)烈沖擊。中間四句,剛剛慨嘆“冰塞川”、“雪滿山”,又恍然神游千載之上,仿佛看到了呂尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用。詩(shī)人心理上的失望與希望、矛盾與追求,急遽變化交替?!靶新冯y,行路難,多歧路,今安在?”四句節(jié)奏短促、跳躍,完全是急切不安狀態(tài)下的內(nèi)心獨(dú)白,真切地傳達(dá)出進(jìn)退失據(jù)而又要繼續(xù)探索追求的復(fù)雜心理。結(jié)尾二句,經(jīng)過(guò)前面的反復(fù)回旋以后,唱出了高昂樂(lè)觀的調(diào)子。就這樣,層層疊疊的內(nèi)心世界的起伏變化躍然紙上,展示了詩(shī)人力圖從苦悶中掙脫出來(lái)的精神力量。
這首詩(shī)在題材、表現(xiàn)手法上都受到鮑照《擬行路難》的影響,但卻青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。鮑照(約414—466)是中國(guó)南朝文學(xué)家,字明遠(yuǎn)。由于時(shí)代和詩(shī)人精神氣質(zhì)方面的原因,李白的詩(shī)顯得更加深刻強(qiáng)烈。
(待續(xù))