今日金句:改天
如果兩人無緣
借口就是改天
莫把他人托詞
當(dāng)做真言實踐
與其糾結(jié)謊言
不如各走一邊
最近在網(wǎng)上看了個帖子,是一段對話。
領(lǐng)導(dǎo):求你辦的這個事情,做得很漂亮,改天請你吃飯。
下屬:老板,不用改天,我今天就有空。
領(lǐng)導(dǎo):我今天沒空,還有事要辦。
下屬:領(lǐng)導(dǎo),那你哪天有空?
領(lǐng)導(dǎo):我最近都沒有空。
下屬:那沒關(guān)系,你把錢給我,我自己去吃吧。
后來很明顯領(lǐng)導(dǎo)有點被惹毛了,只能回答說:
明天中午在xx飯店吃飯,我安排你!
這一看就是個段子,只要這個下屬,是在中國出生和長大的,就不會做出這樣的事,因為絕大多數(shù)的中國人,都知道“改天請你吃飯”的意思,就是咱不需要吃飯了。
如果把這句話翻譯給外國人,可以翻譯成“謝謝你,再見”。
這其實就是一種潛臺詞,咱們中國人好像什么事情,都會跟吃扯上關(guān)系,如果你以字面的意思作為行動標(biāo)準(zhǔn),那你就輸定了。
以前人們見面,客套話就是“您吃了嗎?”,正確的回復(fù)是“吃過了,您呢?”
只有傻了吧唧的人才會說:我沒吃,你要請客嗎?
著名禮儀專家金正昆教授說:這其實是中國人的一種問候方式,如果把“您吃了嗎”翻譯給老外,就是“你好”的意思,可絕對不是“我要請你吃飯”。
除了“改天請你吃飯”,在職場當(dāng)中,還有一些“黑話”,是我們需要去了解的,不然很容易讓自己變成傻子。
比如下屬跟領(lǐng)導(dǎo)反映情況,領(lǐng)導(dǎo)跟下屬講:我考慮考慮。
領(lǐng)導(dǎo)如果沒有具體的答復(fù)時間,那么下屬千萬不要傻了吧唧地再去問領(lǐng)導(dǎo)“考慮得怎么樣了”,這實際上是一種托詞,代表了委婉的拒絕,領(lǐng)導(dǎo)不希望打擊下屬幼小的心靈而已。
其實類似的坑,往往在招聘的時候,就已經(jīng)開始了,大家都知道,工資范圍3000~6000,意思就是3000,基本上不會是6000。
如果寫的“工資面議”,那就更可怕了,潛臺詞就是:我公司能付的工資,我不好意思講出口,因為講完了你就想罵粗口。
有人說:你這也說得太絕對了吧?
你還真別說我絕對,做任何事,都是有成本的,假設(shè)薪資真是誘人的,肯定就直接掛出來了,難不成故意加大招聘工作的難度嗎?誰不知道薪資和人員的能力是對等的?
招聘就已經(jīng)開始玩“小心機(jī)”的公司,你真入職了,能好到哪里去嗎?八成一堆坑在等著你。
當(dāng)然了,現(xiàn)在職場說“黑話”的這種情況,正在逐漸變少,因為新生代員工,對這種事情根本就不買賬。
假設(shè)自己所在的公司,人們都很喜歡說“黑話”,而你又不打算離職,那就需要認(rèn)真去學(xué)一下了,一方面,觀察老員工都是怎么做的;另外一方面,可以慢慢去摸索領(lǐng)導(dǎo)的習(xí)慣。
我有個朋友阿雅,她們公司的領(lǐng)導(dǎo),就很喜歡講這種拐彎抹角的話,一度讓大家很難受。
說起來很搞笑,她的同事很團(tuán)結(jié),為了對抗領(lǐng)導(dǎo)的這個壞習(xí)慣,大家集體裝作聽不懂,每次都只按照字面意思去執(zhí)行,后來經(jīng)歷了幾次大的“治療”,領(lǐng)導(dǎo)硬生生讓他們給改造成“直性子”了。
當(dāng)然了,這種屬于極端案例,大部分的同事攻守同盟,在利益面前都不堪一擊,總有人愿意去拍領(lǐng)導(dǎo)馬屁,于是就從“治療領(lǐng)導(dǎo)”,變成內(nèi)卷了。
最后,從個人修為的角度來看,如果求人辦事,我們真心想感激對方,要么直接給相應(yīng)的利益, 要么約定具體的吃飯時間,而不是開個空頭支票。
否則長遠(yuǎn)來看,省下的是一頓飯,損傷的還是自己的利益,你說是不是這么個道理?
你還知道哪些職場“黑話”?歡迎你在下面留言!
聯(lián)系客服