北島：原名趙振開(kāi)，朦朧詩(shī)派代表人物之一，當(dāng)代影響最大的中國(guó)詩(shī)人之一。1949年8月2日生于北京，祖籍浙江湖州。當(dāng)過(guò)建筑工人，做過(guò)翻譯和編輯等工作。1970年開(kāi)始詩(shī)歌創(chuàng)作，1978年同詩(shī)人芒克創(chuàng)辦民間詩(shī)歌刊物《今天》。上世紀(jì)80年代末移居歐洲，1990年旅居美國(guó)。曾任教于戴維斯大學(xué)，擔(dān)任斯坦福大學(xué)、加利福尼亞大學(xué)伯克萊分校、香港中文大學(xué)客座教授。2007年搬到香港，與其家人團(tuán)聚。著有《北島詩(shī)選》《在天涯》《午夜歌手》等詩(shī)歌、散文集多部。作品被譯成20余種文字，先后獲得瑞典筆會(huì)文學(xué)獎(jiǎng)、美國(guó)西部筆會(huì)中心自由寫(xiě)作獎(jiǎng)、古根海姆獎(jiǎng)學(xué)金等，并被選為美國(guó)藝術(shù)文學(xué)院終身榮譽(yù)院士。
百花山，你好
北 島
琴聲飄忽不定，
捧在手中的雪花微微震顫。
當(dāng)陣陣迷霧退去，
顯出旋律般起伏的山巒。
我收集過(guò)四季的遺產(chǎn)，
山谷里，沒(méi)有人煙。
采摘下的野花繼續(xù)生長(zhǎng)，
開(kāi)放，那是死亡的時(shí)間。
沿著原始森林的小路，
綠色的陽(yáng)光在縫隙里流竄。
一只紅褐色的蒼鷹，
用鳥(niǎo)語(yǔ)翻譯這山中恐怖的謠傳。
我猛地喊了一聲：
“你好，百—花—山—”
“你好，孩—子—”
回音來(lái)自遙遠(yuǎn)的瀑澗。
那是風(fēng)中之風(fēng)，
使萬(wàn)物應(yīng)和，騷動(dòng)不安。
我喃喃低語(yǔ)，
手中的雪花飄進(jìn)深淵。
【賞 析】
這首詩(shī)寫(xiě)在上世紀(jì)70年代前期，為詩(shī)人北島的早期作品。那個(gè)年代，中國(guó)尚處于轟轟烈烈的“文革”中，一代人受到壓抑，紛紛感到精神困惑，前途迷茫?！案嬖V你吧，世界/我—不—相—信”，北島在稍后所寫(xiě)《回答》一詩(shī)中的撕裂式呼喊，代表了那個(gè)年代年輕人的典型思想特征。
正是帶著這樣的思想特征，他來(lái)到了京西名勝——百花山。
他來(lái)到百花山時(shí)，顯然是在冬季，因?yàn)椤扒俾曪h忽不定”，他手里捧著的是雪花。在這樣的季節(jié)，他“收集過(guò)四季的遺產(chǎn)”，看到“山谷里，沒(méi)有人煙”。也就是說(shuō)，能開(kāi)花結(jié)果的都早已成熟凋謝，目光所及，沒(méi)有郁郁蔥蔥之態(tài)。在冬季到來(lái)之前，被人們采摘下的野花固然可以“繼續(xù)生長(zhǎng)，開(kāi)放”，但其實(shí)從被采摘的那一刻起，它們就已經(jīng)“死亡”。總之，眼前這隆隆寒冬，讓人覺(jué)得蒼寒沉悶。
如“作者簡(jiǎn)介”中所標(biāo)示，北島是朦朧詩(shī)派代表人物之一。在上世紀(jì)七八十年代興起的朦朧詩(shī)派，其作品之所以朦朧，原因眾多，其重要原因之一在于作者不是直接抒情，而多用象征、隱喻等手法。北島的這首詩(shī)就具有這一顯著的藝術(shù)特點(diǎn)：眼前這讓人覺(jué)得蒼寒沉悶的隆隆寒冬，正是那一使人們思想受到禁錮的時(shí)代的象征。
聯(lián)系客服
