翻譯：@烹魚宴 @movie404 @月球怪物
◎
據(jù)說，能把你的伴侶迅速叫醒的一句話是：
“親愛的，我看了你的手機。”
99%的人聽到這句話會有反應，迅速坐起，百試不爽。
毫無疑問，今天我們的生活被手機全面包圍。我們的衣食住行離不開它，我們依靠微信來聯(lián)絡(luò)工作和維系感情，朋友圈已經(jīng)代替了過去我們跟朋友見面吃飯聊天的功能，大部分社交都在這里完成，朋友圈只要有小紅點，無論什么時候我們都會忍不住地點開它。
你能想象可以在無wifi的狀態(tài)下生活多久？
意大利電影《完美陌生人》，講的就是手機如何控制我們生活的故事。
這是一部精彩絕倫的電影，七個人，一個空間，卻創(chuàng)造出了令人瞠目的戲劇性和爆發(fā)力。
這部片今年斬獲了意大利奧斯卡——大衛(wèi)獎的最佳電影、最佳劇本兩項獎。
這是一部情侶看了分手、朋友看了決裂的一部片子。
所以，建議做好足夠心理準備——它可能讓你心驚膽戰(zhàn)，作用不亞于恐怖片。
沒有準備好的話，不要輕易觀看。
以下內(nèi)容不涉及劇透，請放心閱讀
0
今天晚上的天空沒有一絲云，是看月食絕佳的天氣。
據(jù)說月食的出現(xiàn)會影響人類的情緒，甚至有傳說會激發(fā)出一種邪惡的東西。
今晚的月亮很大，大得有威脅性。它就像是一顆純白的眼珠，頗有深意的注視著一間燈火通明的房子。那里似乎又注定要發(fā)生一些意想不到的事情。
1
佩普——剛剛離完婚，職業(yè)：前學校體育老師
佩普一邊低頭看手機一邊走在路上，手機屏幕斑斕的光反射在他的眼鏡片上。他的走路姿勢怪異，低頭俯背，重心靠前，仿佛是手中的手機在牽引著他向前走一般。
今天是他和朋友們一起羅科和艾娃家里聚會觀看月食的日子，他打算鼓起勇氣把自己新愛人介紹給朋友們。佩普剛剛結(jié)束了一段婚姻，是在他的朋友當中唯一一個經(jīng)歷過離婚的人。但當時的他并不會想到，他的這個唯一，很可能會在今晚失效。
羅科是一個整容醫(yī)生；艾娃是一個心理醫(yī)生
“今晚的聚餐取消了，我今晚會呆在家里?！芭迤障蛩膼廴巳隽酥e。他最終還是選擇了臨陣脫逃。這份愛情讓佩普重獲了生命，但他卻還是不敢將他的愛人展示在他的朋友面前。他一度以為自己已經(jīng)有勇氣對抗整個世界，但是膨脹的氣球輕輕一扎便成了碎片。
“懦夫！”前妻的咒罵再一次環(huán)繞在佩普的耳邊。
一輛黑色的汽車飛一樣的掠過他的身邊，差一點就撞到了佩普。佩普嚇了一跳，身體一震，摔倒在了地上。
2
“十點，十點”，萊勒心里默念著。他翻動著手機，眼睛中散發(fā)出平日沒有的光芒。
這些日子以來，“晚上十點”對萊勒來說仿佛是慶典一般的存在。而他的手機，就是歡慶的舞臺。每當被生活的瑣事、工作上的壓力壓得喘不過來氣的時候，他都會偷偷的跑到衛(wèi)生間，讓手機的光線肆意的撫摸他的臉。這一刻他覺得自己是幸福的，只是他還沒意識到這種幸福就像馬桶里的穢物，輕輕一按，就會輕易的被沖的無影無蹤。
“手機，我忘拿手機了，”萊勒的老婆卡洛塔回身走向臥室。糾結(jié)掙扎了一整天，臨出發(fā)前她才下定了決心。
萊勒已經(jīng)很久沒有跟她做愛了。就算勉強發(fā)生了，他也總是緊閉著雙眼，思想早已不知道跑到幾公里之外。難道我的身體已經(jīng)失去吸引力了嗎？卡洛塔時不時會這樣問自己。吵鬧的孩子、不快的婆媳關(guān)系、心不在焉的丈夫，卡洛塔雖然對婚姻的平淡早做好了心理準備，但真當這一天到來的時候她還是有些措手不及。
就在今晚，她決定尋找一些刺激?！安粫话l(fā)現(xiàn)的”，卡洛塔這樣鼓舞安慰自己。
她站在臥室的衣柜旁邊，看了一眼自己的手機，從她那布滿白色斑點的墨綠色的連衣長裙下，褪去了自己的內(nèi)褲。
3
“聽我說，你仔細閱讀包裝上的服用說明。沒錯，根據(jù)體型決定用量，藏一片在她口糧里?！?比安卡一邊打電話指導寵物的主人，一邊做著赴宴前最后的準備。
比安卡覺得自己是個幸福的女人，做著自己喜歡的工作，愛著他的丈夫。他的丈夫科西莫英俊、強壯，充滿了男性的魅力。比安卡沉醉在這種魅力之中，卻也會偶爾感到微微的不安全感?？莆髂男杂軓?，床上功夫也很了得，頻繁的床事慢慢打消了比安卡的顧慮。她覺得兩人的關(guān)系是時候進入到下一個階段了。她沒有猶疑，打心底百分之百的確定。
科西莫悄悄走到比安卡的身后，雙手抱住了她，親吻著她的耳朵和脖頸?？莆髂氖执謮延辛?，有些粗糙，這是他長年握方向盤造成的。他是個出租車司機?？莆髂貌紳M了老繭的手在比安卡的胸前游走。在科西莫撫摸過的數(shù)不清的乳房當中，比安卡的乳房小巧但堅挺。
“我把避孕藥停了”，比安卡說。
“我很高興”, 科西莫不假思索的回答到。
科西莫的回答讓比安卡高興，但他回答的速度卻讓比安卡感到隱隱的怪異。這種不假思索，到底是好，還是壞？
“孩子”這個念頭出現(xiàn)在了科西莫的腦海中，像一只跳動的金魚，攪得他無法平靜的思考。每當這個時候，他都會想起自己的父母。對于要孩子這件事情，科西莫心存猶疑，打心底的不確定?？莆髂獡u了搖頭，決定不想這件事情，但是他也想不到的是，“孩子”這兩個字，在今晚會把他的世界搞得天翻地覆。
4
羅科擁有一份讓一些男人羨慕的工作——胸部整形師。羅科見識過無數(shù)大大小小、形狀各異的臀部和乳房。他的手機中也存著各式各樣此類的照片，但羅科卻并沒有觀看它們的欲望。反而大多數(shù)時候，這些東西只會讓他惡心。他甚至不愿意注視、撫摸自己老婆艾娃的胸部。做愛的時候，羅科經(jīng)常會要求艾娃穿著上衣。這份工作的副作用折磨得他苦不堪言，他不理解為什么女人要把自然的乳房填充成個怪物一般。他對自己的職業(yè)產(chǎn)生了懷疑、他對女性產(chǎn)生了懷疑、他也對自己產(chǎn)生了懷疑。
羅科偷偷去看了心理醫(yī)生，他不敢告訴艾娃，因為她本身就是個心理醫(yī)生。
突然有一天，艾娃告訴羅科她打算去做隆胸手術(shù)。羅科百思不得其解，但也提不起力氣勸阻。他尊重艾娃的選擇，但他的心中隱約出現(xiàn)一個聲音:艾娃做這個手術(shù)肯定不是為了取悅我。
艾娃憤怒的坐在梳妝臺的鏡子前面，她剛剛從女兒索菲亞的包中翻出了一盒安全套。
“肯定是因為格雷戈里奧那個小子！”艾娃心想。
根據(jù)她從事心理醫(yī)生的經(jīng)驗，格雷戈里奧一看就知道不是什么好種。她越想越生氣，積蓄著力量和說辭打算去跟女兒對質(zhì)。
她恨不得歇斯底里的告訴她：即使一個男人操了你也不一定會跟你在一起。在男人的心中總有事情比自己的女人重要，要么是因為一些莫名奇妙的事情，要么就是因為其他的女人！
羅科和艾娃17歲的女兒，正在叛逆期
艾娃不甘心！她不甘心將自己想要的男人拱手讓給別的女人。在艾娃的心中，她把征服和占有一個男人看作是一場戰(zhàn)爭。而今晚，就是挑起戰(zhàn)爭最好的時機。
她拿出了一副之前從未戴過的耳環(huán)戴在了耳朵上，她故意弄疼自己，來提醒自己這幅耳環(huán)對她的意義。這幅耳環(huán)之于艾娃，就像是武器、盔甲。她要戴著它在戰(zhàn)場上耀武揚威、對陣殺敵。這幅耳環(huán)就像是護身符，堅定她戰(zhàn)斗到底的意志。她心里清楚這么做的后果，她會傷害到所有人。她知道他們這些人之間的家庭、友情都會在今晚變成廢墟。但艾娃默默地告訴自己：只有在這一片廢墟之上，自己的愛情才能生存、才能開花結(jié)果。
5
月亮此時發(fā)生了月偏食，好像被一把刀誤傷，被割掉了一點。羅科和艾娃、科西莫和比安卡、萊勒和卡洛塔，再加上佩普總共七個人圍坐在餐桌旁，有說有笑。
“要是能看對方手機，不知道會有多少夫妻會分手”，艾娃輕描淡寫的說到。
到目前為止，一切都進展的很順利，一切都在艾娃的掌控之中。她喜歡這種掌控全局的感覺。
“我們來玩?zhèn)€游戲”艾娃提議到，“大家都把手機放到餐桌上。我們吃飯的時候，短信、社交消息、電話，來什么我們分享什么”。
艾娃的這個想法是受到了她的一位病人的啟發(fā)，她到現(xiàn)在還在為這個點子而沾沾自喜。她知道在這種情況下，每個人為了證明自己的坦蕩，都會把手機拿出來。艾娃緊張興奮的手有些抖，但她想象不到隨著事情的發(fā)展，一切都漸漸脫離了自己的控制。
現(xiàn)在時間是晚上九點半，距離十點還差半個小時。七個人圍坐在餐桌旁，看著手機，各自心懷鬼胎。有的人好奇、有的人擔心、有的人想發(fā)現(xiàn)什么、有的人希望什么被發(fā)現(xiàn)。
游戲規(guī)則
1、 所有人要交出手機，不準觸碰；
2、 所有的短信、微信要立刻當眾念出；
3、 所有來電要當即接聽，并全程開揚聲器。
6
整個月食的過程已經(jīng)結(jié)束了，月亮從全白到全黑，又恢復全白。仿佛是獨眼的上帝眨了一下眼。然而在這一眨眼的時間，一間燈火通明的房子，發(fā)生了劇變。
正如電影中主角說的，手機就是個黑匣子，它滿載了我們的秘密。
一旦打開，魔鬼就被釋放出了。
電影的故事，就從這里開始。
接下來，這個游戲開始失控，事情，開始不受控制……
聯(lián)系客服
