“大鵬一日同風(fēng)起，扶搖直上九萬里”表達(dá)了作者心中那種浪漫想象與欲實(shí)現(xiàn)自己的宏偉抱負(fù)之情。這句詩出自唐代著名詩人李白所作的《上李邕》一詩中，詩句的意思是：大鵬鳥它總有一天會(huì)隨風(fēng)飛起，憑借大自然的風(fēng)力直上到九天云外?，F(xiàn)在多被人們引用來表達(dá)自己的遠(yuǎn)大志向及抱負(fù)。
《上李邕》原文
大鵬一日同風(fēng)起，扶搖直上九萬里。假令風(fēng)歇時(shí)下來，猶能簸卻滄溟水。世人見我恒殊調(diào)，聞?dòng)啻笱越岳湫?。宣父猶能畏后生，丈夫未可輕年少。
《上李邕》翻譯
大鵬總有一天會(huì)和風(fēng)飛起，憑借風(fēng)力直上九霄云外。即使待到風(fēng)停下來，其力量之大仿似能將滄海之水簸干。世人見我好發(fā)奇談怪論，聽了我的豪言壯語皆冷笑不已。孔圣人還說后生可畏，大丈夫可不能輕視少年人啊！
《上李邕》創(chuàng)作背景
這首詩是李白青年時(shí)代的作品，具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。李邕在開元七年（公元719年）至九年（公元721年）前后，曾任渝州（今重慶市）刺史。李白游渝州謁見李邕時(shí)，因?yàn)椴痪兴锥Y，且談?wù)撻g放言高論，使李邕不悅。李白在臨別時(shí)寫了這首態(tài)度頗不客氣的《上李邕》一詩，以示回敬。
聯(lián)系客服
