中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

【原文】齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而后反。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。其妻告其妾曰：“良人出，則必饜酒肉而后反；問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來，吾將瞷良人之所之也?！痹槠穑牧既酥?，遍國中無與立談?wù)摺Ｗ渲畺|郭墦閑，之祭者，乞其余；不足，又顧而之他，此其為饜足之道也。其妻歸，告其妾曰：“良人者，所仰望而終身也。今若此。”與其妾訕其良人，而相泣于中庭。而良人未之知也，施施從外來，驕其妻妾。

　　由君子觀之，則人之所以求富貴利達者，其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希矣。

【譯】

齊國有一個人家中有一妻一妾，她們的丈夫出外，一定是酒足飯飽才回來。他妻子問他跟誰在一起吃喝，他說全是富貴人物。他的妻子告訴妾說：“丈夫每次外出，都是酒足飯飽才回家，問他跟誰吃喝，他說全是富貴人物，但家里從來沒有顯赫的人來過，我要去偷看丈夫所去的地方。”

　　次日清早起床，偷偷地跟著丈夫到他所到的地方，遍城的人沒有一個站立著跟她丈夫交談的。后來到了東郊的墳場里，丈夫便走到祭掃墳?zāi)拐吣抢锲蛴懯Ｏ碌木迫猓徊粔蝻?，又四處張望轉(zhuǎn)向別家乞討。這就是他酒足飯飽的辦法。

　　他妻子回來后，告訴妾，說：“所謂的丈夫，是我們仰望為終身的依靠，如今竟然是這樣……”妻子與妾一起譏訕丈夫，并在庭院中相對哭泣，而她們的丈夫還不知道，逶迤斜行著從外面回來，在妻妾面前夸耀。

　　在君子看來，人們之所以追求富貴騰達，其妻妾不感到羞恥也不同在庭院中相對哭泣的，真是太少了。

【解讀】

這已經(jīng)成了一則很著名的寓言故事。孟子為我們勾畫的，是一個內(nèi)心極其卑劣下賤，外表卻趾高氣揚，不可一世的形象。他為了在妻妾面前擺闊氣，抖威風，自吹每天都有達官貴人請他吃喝，實際上卻每天都在墳地里乞討。妻妾發(fā)現(xiàn)了他的秘密后痛苦不堪，而他卻并不知道事情已經(jīng)敗露，還在妻妾面前得意洋洋。讀完這一段故事，令人感到既好笑，又有幾分惡心。孟子的諷刺是辛辣而深刻的。孟子的原意是諷刺他那個時代不擇手段去奔走于諸侯之門，求升官發(fā)財?shù)娜?，他們在光天化日下冠冕堂皇，自我炫耀，暗地里卻行徑卑劣，干著見不得人的勾當。

　　其實，在我們今天讀來，也仍然可以感到生活中有這位齊國人的影子。他們當然已不可能像這位齊國“良人”那樣“有一妻一妾而處室”，無“妻妾”可“驕”了。但是可以“驕”同事，“驕”朋友嘛。今天我與某書記釣魚，明天我與某局長喝酒，后天又是某大款請我上茶樓，如此等等，不一而足。某小品諷刺的用名片打撲克，鞭撻的不就是這位齊國“良人”似的人物嗎？