當(dāng)時就有讀者留言問我能不能整理一份聽力/閱讀材料書單。我一直記著這事兒呢!雖然過了挺久了,這不,我今天終于帶著整理好的材料來啦!
有關(guān)第一個問題,我也考慮了下。當(dāng)時,我給出的回答是“分級效率高”。這確實(shí)是部分事實(shí),但我們也得考慮小朋友的興趣。
橋梁書的好處在于題材新穎、形式多樣、貼近生活、想象力豐富,內(nèi)容有趣,字少圖多……乃是兒童文學(xué)作家專門寫給小孩子的,既能引發(fā)孩子強(qiáng)烈的興趣,又能讓他們有信心自己讀。
只要開始讀了,小朋友們的水平一定能進(jìn)步,更能愛上閱讀這件事兒。
所以,作為分級的補(bǔ)充,或者一段時間以內(nèi)替換分級,都可以。
有一枚英語小牛娃,她就是分級讀到某個級別就中止了,然后跑去聽讀各種橋梁章節(jié)書了,再返回去刷分級時,一口氣跨了好幾個級別。
“條條大路通羅馬”,我們只需要找到孩子最喜歡的那一條路即可。
今天,我先給大家介紹6套橋梁書吧,單本書的字?jǐn)?shù)從200到4000不等,適合啟蒙一段時間后的孩子。文末有資源哦。
以下按照難度和字?jǐn)?shù)綜合排序,供大家參考。
FLY Guy
平均AR值1.7,單本300字左右
這是一套非常有名的英文橋梁書,一經(jīng)出版,便雄踞紐約時代周刊暢銷書榜,其中兩本書曾獲得獲得蘇斯博士獎,2006年最佳少兒圖書,美國圖書館協(xié)會獎等多項權(quán)威童書獎項。
故事主角是一只眼睛特別大的蒼蠅,它是小男孩BUZZ的寵物。
什么?有人拿蒼蠅當(dāng)寵物?這么重口味?沒錯,就是這樣一個奇葩故事,讓這只大眼蒼蠅火遍了全世界,很少有孩子不喜歡的!小朋友就是對這種“惡趣味”的事兒,完全沒有免疫力?。?/p>
一共18本書,每一本書單詞量只有100~400之間,用語簡潔,讀起來非常輕松。就這么一本薄薄的書,還煞有介事像章節(jié)書似的分成了Chapter 1、2、3,有利于增強(qiáng)孩子的自信心。
Winnie AND Wilbur
平均AR值2.4,單本400字左右
這套書是繪本還是橋梁?已經(jīng)不重要了。如果小男孩最愛Fly Guy,小女孩一定是最愛這套。
女巫溫妮的好伙伴小貓威爾伯與溫妮一起住在黑城堡里,黑城堡里任何東西都和他們的房子一樣黑。
溫妮魔仗一揮,可憐的威爾伯由一只黑貓變成了綠貓,爾后又變成了彩虹貓!這可深深傷了威爾伯的自尊,它把自己藏在樹頂?shù)闹θ~里,再也不肯下來—直到溫妮又把它變回它自己。
Henry and Mudge
平均AR值2.5,單本600字左右
這個系列故事講的就是小男孩Henry和他家的大寵物狗Mudge之間的日常生活故事,代入感很強(qiáng)。
這套書屬于Simon Spotlight出版社的分級讀物 Ready-to-Read第二級,和后文將介紹的I Can Read,都挺適合泛讀泛聽。這套橋梁書全部采用的高頻詞和短句子,讀起來朗朗上口,很好入門。
Dog Man平均AR值2.6,單本4500左右
這套書作者很出名,Dav Pilkey,曾因The Paperboy獲得過凱迪克銀獎,還寫了非常著名的另一套漫畫書Captain underpants。后者屬于中章難度了。
作者小時候有閱讀障礙,他就是通過讀大量帶圖片的和幽默的漫畫書,才慢慢趕上了同學(xué)們?,F(xiàn)在他才能深諳小朋友心理,寫出了那么多精彩的漫畫小說。這套書算上特別版,如今已經(jīng)更新到11本了。
單本字?jǐn)?shù)4500字左右,在橋梁書中算字?jǐn)?shù)多的了。但因?yàn)槭锹?,圖片信息豐富,小孩子還是會非常感興趣且容易理解,讓人欲罷不能。
Nate the great平均AR值2.7,單本2000左右
這套書獲獎無數(shù),在美國被譽(yù)為“最具開創(chuàng)性的兒童小說”,被紐約圖書館評選出為“兒童百大閱讀首選”,是很多美國學(xué)校推薦的必讀書目,適合5-12歲孩子閱讀。
故事以小男生Nate為主角的偵探故事,案子都是小孩子身邊的小事兒,卻特別有親近感。
這套書語言難度不高,但排版上已經(jīng)很接近初章書了,字略多圖稍少的那種,一套書29本之多,是孩子們從橋梁書進(jìn)階到初章書時非常好的過渡。
Mercy Watson平均AR值2.8,單本2000左右
這在美國是家喻戶曉的橋梁書,來自三獲紐伯瑞大獎的當(dāng)紅作家—凱特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)。
主人公是一只貪吃的寵物豬Mercy,因?yàn)閻鄢?,她闖了不少禍,從她身上可以很多小孩子的影子。
小學(xué)及幼兒園娃一般都會喜歡。因?yàn)榍楣?jié)搞笑,語言比較簡單,讓很多沒那么愛看書的小孩開始愿意多讀書。
除了以上介紹的那些,還有很多很多。
比如,來自著名的哈珀科林斯出版集團(tuán)(Harper Collins)的I Can Read 系列,出版幾十年來暢銷全球,其中多本書獲得過世界大獎。
I Can Read系列中有很多大名鼎鼎的人物形象,詳見下圖,有沒有熟悉的感覺?很多孩子都看過中文版吧。如果看過中文版,再看英語版理解起來也會更容易哦。
英文書更是從繪本到橋梁到章節(jié)難度的書都有。
Fancy Nancy
Splat the Cat
Amelia Bedelia
Frog and toad
Syd Hoff
Flat Stanley
……
此外,學(xué)樂出版社也有個學(xué)樂大樹(Branches)系列,也有非常多適合小朋友看的橋梁書和初章書。
從簡單的全彩橋梁書,比如:
Haggis and Tank Unleashed
Owl Diaries
Kung Pow Chicken
Missy's Super Duper Royal Deluxe
……
到黑白色的橋梁/初章書:
Monkey Me
The Notebook of Doom
Dragon Masters
Lotus Lane
……
大家總能從中找到自己想讀的那一款。
我原本想給大家全找齊了呢,但大概會累死我……
有想要詳細(xì)了解的嗎?留言告訴我,咱們可以下回再說。
如果孩子們有特別喜歡的書,可以買回來反復(fù)看看。當(dāng)然也可以在租書平臺或者圖書館借一些回來看看。不占地兒,好處理,而且據(jù)說有這說法"書非借不能讀"也。
聯(lián)系客服