《三體》電視劇開播，作為《三體》迷，我與閨女一氣看了前四集。
客觀說，前幾集的表現(xiàn)很不錯，忠實于原著，能將科學的事講得通俗易懂，特效也相當讓人接受。
但我仍不能相信電視劇的表現(xiàn)力，能超過原著的文字表達。
第一，《三體》是硬科幻，我權(quán)且認為它是講科學的。而電視劇優(yōu)勢是情節(jié)，要把科學融進情節(jié)，太難了點。
比如令人類特別是科學家崩潰的是“物理學不存在了”，為了好讓人理解，劉慈欣拋出了“射手假說”和“農(nóng)場主假說”，用火雞科學家寓意地球科學家，研究的規(guī)律在代表更高文明的“農(nóng)場主”面前，簡直一文不值。
而人類科學的迅猛發(fā)展，特別是在工業(yè)革命后的這兩三百年間突飛猛進，也正是更高文明所擔憂的。所以讓質(zhì)子來鎖死地球科技。
電視劇的情節(jié)恐怕不太擅長來表現(xiàn)這些科學的東西，況且還有很多科學的理論，要變?yōu)樾蜗蟮?、感性的認知，太考驗電視編導了。
其次，《三體》是講人性陰暗的?！度w》書中似乎沒有一個特別正面無瑕疵的人物，像第一部主角葉文潔還是個反面人物。
所以按照當前廣電總局弘揚真善美的要求，電視劇只能改。第一部肯定要讓汪淼、史強當主角。那書中核心的葉文潔的“墮落”歷程，只能弱化。
那么緊跟著的第三就是，原著主干削弱了，就只能加戲。加戲不是不能加，但加戲有兩個硬傷。
硬傷之一是不為《三體》迷所容。我家閨女聽說電影《流浪地球2》要上映，說電影第一部已經(jīng)把劉慈欣的原著改得一塌糊涂，第二部還不知有沒有原著的影子，已經(jīng)聲明不看這部電影了。所以《三體》電視劇的任何加戲，都無法逃脫被指摘的境遇。
硬傷之二是加戲太容易陷入畫蛇添足的窠臼了。像《三體》已經(jīng)算是比較經(jīng)典的作品了，要對這樣的作品進行改造，何其難也！當年拍《紅樓夢》（1987版），請了幾十個紅學家當顧問，成為電視劇中經(jīng)典的經(jīng)典。但現(xiàn)在恐怕是再實現(xiàn)不了那種改編。
我的以上三點擔心，都會撼動原著的“氣質(zhì)”。我理解的《三體》核心是對人類自身的反思，劉慈欣通過宏大的敘事，把人類的陰暗展現(xiàn)得淋漓盡致。當然，整部作品，也體現(xiàn)了對人類未來的積極思考，讓人們對科學的發(fā)展產(chǎn)生新的寄望。
這種核心，我不太相信電視劇能表現(xiàn)出來。反倒是，我家閨女擔心像四維空間、高維空間不好表現(xiàn)，我卻覺得正是電視的強項，我不擔心它表現(xiàn)不出來。
綜上，我的觀點是電視劇不太值得看。但是，我同時也覺得，電視劇對《三體》的推廣助力，讓人們參與對人類未來的的思考中去，也是一件好事。無疑也會增加很多《三體》迷，去研讀《三體》原著。
我想我也會把《三體》電視劇追完，看全它的好與不好。
聯(lián)系客服
