英語口語:“事不關(guān)己高高掛起”英語怎么說?
1) 我們還是先讓“英語閱讀”先入為主:
Former President Barack Obama is adding his voice to the Alabama Senate race, imploring voters to go to the polls Tuesday to reject the candidacy of Roy Moore as part of an aggressive effort by Democrats to try and counter President Donald Trump's full-throated endorsement of the controversial Republican candidate.
"This one's serious," Obama says in the call. "You can't sit it out."
Former President(前總統(tǒng)) Barack Obama is adding his voice(吶喊) to the Alabama Senate race(參議院議員競選), imploring voters(懇請選民) to go to the polls(去投票站投票)Tuesday to reject the candidacy(投。。。競選資格的反對票)of Roy Moore as part of an aggressive effort(強(qiáng)力反擊) by Democrats(民主黨) to try and counter(抗擊)President Donald Trump's full-throated endorsement(不遺余力支持) of the controversial(有爭議的) Republican candidate(共和黨候選人).
"This one's serious," Obama says in the call. "You can't sit it out."
這是件大事。你們可不能事不關(guān)己高高掛起。
2) 英語口語訓(xùn)練:
Well, when we say we sit it out, or sit something out,
we mean It's non of my business.
We mean We'll try to avoid doing something.
We mean We don't want to get involved, or take part in,or participate in doing something.We mean we are just a by-stander.
For example,we can say:
Well,office politics isn't something we can sit out.
職場游戲不是你我可以事不關(guān)己高高掛起的事。
用sit it out ,or sit something out表達(dá)“事不關(guān)己高高掛起”是最好的,但是上面還有很多同義詞表達(dá)“備用”,最好把它們串起來記憶,即互為解釋理解,又同時(shí)練習(xí)英語口語。
聯(lián)系客服