昨天發(fā)的《我用的在線辭典,康概推薦給你!》,有兩位網(wǎng)友熱心指出其中的錯(cuò)誤,非常感謝!
由于公號(hào)文無(wú)法對(duì)標(biāo)題進(jìn)行修改,而且文中改錯(cuò)別字也有嚴(yán)格限制,所以干脆不改了,留作紀(jì)念,提醒一下自己。此外,個(gè)人公號(hào)一天只能發(fā)一次,所以,不能馬上致歉,得拖至今天說(shuō)聲道歉。
從來(lái)沒(méi)有認(rèn)為自己是什么咖,也沒(méi)有人請(qǐng)我上什么講堂啊講座之類去大談翻譯技巧,就體制外的不咖得不能再不咖的一介不咖,所以出錯(cuò)很正常,坦然接受出錯(cuò)這一事實(shí),下次改了就是了吧。
其實(shí),自己弄的東西,要靠自己的力量要把其中的錯(cuò)找出來(lái),有時(shí)候是有難度的。因?yàn)槿藭?huì)受到自己腦袋中的自以為正確的潛意識(shí)的控制。除非我把這文章先放著不發(fā),冷卻它幾個(gè)小時(shí)以上,讓腦袋從原來(lái)的文章中徹底擺脫出來(lái),然后,再來(lái)看一遍再發(fā),或許挑出錯(cuò)的概率就會(huì)比較大,但公號(hào)文這種東西又不是用來(lái)賺錢的工作,所以還是會(huì)急著發(fā)走的。
不過(guò),經(jīng)歷一下此次錯(cuò)別字標(biāo)題烏龍后,就不咖的作風(fēng)而言,以后應(yīng)該還是會(huì)有所注意的。因?yàn)樽约汉苊靼壮鲥e(cuò)頻率是判斷一個(gè)人的工作能力以及工作作風(fēng)的一個(gè)指標(biāo),而能否真心實(shí)意地改錯(cuò),則是意愿問(wèn)題、人品問(wèn)題……
經(jīng)網(wǎng)友提醒,才意識(shí)到打錯(cuò)字了,于是,又看了一下自己所用的搜狐打字,有點(diǎn)好奇,既然沒(méi)有“康概”這個(gè)詞,為什么搜狐就讓它出現(xiàn)了呢?如下所示:
如果沒(méi)有出現(xiàn)“康概”,也就不會(huì)選了吧,這真是有時(shí)候人設(shè)計(jì)的程序過(guò)于聰明,也未必就是好事吧。
再次感謝網(wǎng)友指正,今后會(huì)盡量努力把關(guān),歡迎繼續(xù)指正,請(qǐng)多多包涵!
孤芳自賞立雨中
錯(cuò)在其中不知錯(cuò)
一路喜奔樂(lè)呵呵
自己肯定自己很容易
自己糾正自己很艱難
不愿意知錯(cuò)認(rèn)錯(cuò)改錯(cuò)
人性的一組成部分吧
您的指正很重要
虛心接受努力改
再次感謝您指正
Test
我翻翻,你看看
街角に設(shè)置されたPCR検査用ブースは
まるで人類向け充電スタンドのようなもの
一回充電すれば、外で72時(shí)間も走れるんだ
殘りの時(shí)間が少なくなったら
また、充電のため
早くPCR検査用ブースを探さなくちゃ。。。
我翻翻,你看看,行不行,你來(lái)斷
拋磚引玉,敬請(qǐng)指點(diǎn)
END
聯(lián)系客服