釋文:毛主席詞《 清平樂 六盤山》(下片) 張廴姳2013年作
毛主席詞《 清平樂 六盤山》
天高云淡,望斷南飛雁。不到長(zhǎng)城非好漢,屈指行程二萬。
六盤山上高峰,紅旗漫卷西風(fēng)。今日長(zhǎng)纓在手,何時(shí)縛住蒼龍?
【創(chuàng)作背景】
1935年8月,毛澤東同志粉碎了張國(guó)燾分裂紅軍的路線。9月中旬,紅軍攻克天險(xiǎn)臘子口。10月7日,紅軍于寧夏六盤山青石嘴,又擊敗了前來堵截的敵騎兵團(tuán)。當(dāng)天下午,紅軍一鼓作氣,翻越了六盤山。此詞即是毛公翻越六盤山 時(shí)的詠懷之作。
【直譯全文】
天空高遠(yuǎn),白云疏淡,遙望南飛的大雁,直到它們消失在天際那邊。走不到長(zhǎng)城絕不是好漢,屈指算來,已經(jīng)走過了路程二萬。
在六盤山險(xiǎn)峻的高峰,紅旗盡情地舒卷西風(fēng)。今天長(zhǎng)繩握在手里, 哪一天才能捆住那條害人蒼龍?
聯(lián)系客服