詞語新譯拾零
(排序不分先后,既不按筆畫,不按拼音,更不按偏旁部首——謹(jǐn)注)
敲竹杠:一種很能賺錢的打擊樂器,只需在其上輕輕敲擊幾下,就會有人奉上不菲的演出費(fèi)。
走后門:一種防災(zāi)逃生技能。能找得到后門的人,總能規(guī)避各種風(fēng)險。當(dāng)然,這種門不是哪兒都有,也不是誰都能走的。
撂挑子:一種民間的慶祝儀式,人們把扁擔(dān)等工具扔掉,什么活也不干了,專門跳舞放松。
翹尾巴:據(jù)說是動物們在舞蹈。舞者因其善用尾巴舞動這種特長而相當(dāng)?shù)淖孕牛X得自己比人類強(qiáng)。
打圓場:人們在谷場內(nèi)勞動,然后把收獲的糧食拿出一部分,分給有不同意見的人。這樣就可緩和緊張氣氛、調(diào)節(jié)人際關(guān)系。
出風(fēng)頭:據(jù)說是一種流行病,得病之人總好表現(xiàn)自己,自鳴得意地顯示自己比別人行。
拖后腿:一種體育運(yùn)動,類似負(fù)重跑。勝利是拖者自己的功勞,失敗就是重物的不是。
套近乎:一種狩獵活動,套住近乎這個動物不是用來食肉用皮,而是為了建立親密關(guān)系。
?;^:人們勞動時玩的一種策略游戲,誰把滑頭玩得好,誰就能在干活時少出力不用承擔(dān)責(zé)任。
娛樂:娛樂,“愚樂”也,不便承認(rèn)自己是愚者,便發(fā)明了娛樂這個詞。
XX門:很多事情在門里面是很平常的事,可一旦出了門就會很難堪。
緋聞:那些讓人臉色緋紅的軼事,無論你做得多么隱秘,狗仔隊(duì)都能用鼻子聞出來。
花絮:絮絮叨叨的花邊鏡頭。
撞衫:一場發(fā)生在衣衫之間的交通事故,它們原本就不應(yīng)該行駛在同一條紅地毯上。
代言:新時代的伊索寓言,讓那些沒有生命的商品開口說話。
口水:當(dāng)你紅得讓人流口水,關(guān)于你的口水就會多起來。
寫真:如果你寫不出什么真誠的東西,那就弄幾張照片湊合吧。
發(fā)燒友:你身上的一種“流行”性病毒,讓你的鐵桿粉絲們發(fā)燒。
塑身:把自己身體當(dāng)塑料,經(jīng)?;貭t改造的一種行為。
走光:如果觀眾都走光了,你一定沒有走光。
時尚:短暫一時的崇尚。
炒作:就像炒菜,一定要注意火候。
選秀:古時候,男人選秀才,女人選秀女?,F(xiàn)在嘛,無論男女,秀一下罷了。
露點(diǎn):就露那么一點(diǎn)點(diǎn),通常是非常重要的那么一點(diǎn)點(diǎn)。
粉絲:為了你所崇拜的人,即使粉身碎骨,你也不會有絲毫的怨言。
走紅:經(jīng)常走紅地毯的人,你一定是個走紅的人。
明星:明明是星星,多得數(shù)不清。
知書達(dá)理--僅僅知道書本知識是不夠的,還要學(xué)會送禮。
見異思遷:看見漂亮的異性,就想搬遷到人家那里住在一起。
語重心長:別人講的話太重了,心里懷恨很長時間。
夫唱婦隨:丈夫進(jìn)了歌廳,妻子不放心,在后面偷偷跟蹤尾隨。
知足常樂:知道有人請自己洗腳,心里長時間感到很快樂。
當(dāng)歸:訂了婚的準(zhǔn)媳婦。 地膚子:一方惡痞。 穿山甲:著上古代軍裝。 百合:跨一個世紀(jì)的婚姻。 白頭翁:黑發(fā)褪色的老人。 車前子:交警攔車。 川貝母:四川寶寶的媽。 螞蟻正處在水深火熱中:有溫水煮青蛙的前車之鑒,螞蟻能無動于衷嗎? 吃一塹長一智:吃虧多了聰明起來,知道槍打出頭鳥。龜要長壽不靠養(yǎng)生,而靠忍氣,縮頭不是怕死,恰恰相反為了生存到底。 狗不嫌家貧:決不茍且偷生交狐朋狗友,而背叛主人。與人和睦相處,不是打哈哈巴結(jié)。
共同犯罪的夫妻:男盜女娼。
累死累活的職員:終身為父。
速成技藝的徒弟:一日為師。
凌駕法律上的醫(yī)生:刑不上大夫。
送溫暖的公仆:州官放火。
有機(jī)綠色的生物:草菅人命。
三餐吃得好的人:魚肉百姓。
貧窮:缺少錢的表現(xiàn)
整容:把一個不漂亮的女人變成一個丑陋的女人的手術(shù)
爪痕:被妻子熱戀的功章
丈母娘:這是女人向丈夫豎起的盾牌
丈夫:在追求幸福的過程中失去自由的男人
緣分:戀愛成功或失敗最佳的理由。
新郎:一個女孩婚禮上不可缺少的重要道具
新娘:一個一夜之間有女孩變成女人的人
寫作:用文字排遣孤獨(dú),滿足表達(dá)欲的爬格子運(yùn)動。
笑話:促進(jìn)人身心健康的補(bǔ)品
虛偽:身心不一的疾病患者
熱情:虛偽的表現(xiàn)形式
乳罩:人造的女性魅力擴(kuò)大器
演員:說哭就哭,說笑就笑的人
完成:完成等于出生加結(jié)婚加生孩子加死亡
衣服:阻擋別人視線的布料
浴室:治療患裸癥的地方
外貌:父母發(fā)給兒女們的文憑
洗澡:人生難得不因光屁股而害羞的機(jī)會
香煙:一個一端有火一端自焚的小棍棍
最惹人憐香惜玉的婦女,她讓“匹夫有責(zé)”
最會玩弄男人的婦女,她讓“夫啼一何怒,夫啼一何苦?!?/strong>
最冷漠的婦女,她說:“逝者如斯夫?!?/strong>
最勇敢的婦女,因?yàn)樗皺M眉冷對千夫指”
最忠貞的婦女,因?yàn)槿思摇耙环虍?dāng)關(guān),萬夫莫開”
高招——想點(diǎn)子出的是高招,但每次結(jié)果卻是糟糕。
夫妻——在外面給老公面子稱夫妻,在家里實(shí)施家庭暴力,經(jīng)常欺夫;
蠻流——好聽里說是蠻流,不好聽里說就是流氓;
人氣——表的是人氣,人山人海,其實(shí)是騙人,真是氣人;
名人——宋丹丹,大小也是個名人;趙本山,只不過就是個人名;
氣管炎:其實(shí)世上本沒有氣管炎,妻子管得太嚴(yán)了,也就有了妻管嚴(yán)
失眠:我們不是睡不著,只是擔(dān)心安眠藥又漲價了
殘疾人:不就是沒了兩條腿么!幸虧我還有一只手
癌癥:癌癥并不可怕,可怕的是醫(yī)生和醫(yī)藥費(fèi)
腦震蕩:發(fā)生在腦袋里的5.12
神經(jīng)?。浩鋵?shí)我們并沒有病,有病的是我們的神經(jīng)
婚姻:是一對男女向世人公開同居的證明,往往為了征求別人的同意,需要大擺宴席好好地犒勞犒勞別人,并從即日起兩人組成一個男女經(jīng)濟(jì)合作社,男的任職老公,女的任職老婆,一直持續(xù)到死亡!但大多數(shù)會半途而廢,不然就不會有小三的產(chǎn)生,就不會有婚外戀的持續(xù)了。
愛情:這是一種發(fā)生在一對彼此互不相識的男女身上的疾病,它的發(fā)生是突發(fā)性的,甚至快的就在一剎那間,治療這種疾病的最好良藥就是結(jié)婚,如果用藥不慎可能造成離婚,這對患者的傷害會更大!
拱手相讓自己的配偶權(quán)——剩女。
千里之堤最怕的人——蟻?zhàn)濉?/strong>
自己花光自己的收入?yún)s推脫——月光族。
軟弱者不好意思說——hold不住。
網(wǎng)絡(luò)買到垃圾貨物——淘寶。
自己偷懶求人出力——給力。
子女養(yǎng)母卻虧了父——坑爹。
眼疾手快地殺東西——秒殺。
愛娶同姓女子為妻——日本。
城管--他們有街霸拳皇的行事風(fēng)格和綜合執(zhí)法的“正當(dāng)”理由。
訛人老者--他們有厚實(shí)的臉皮和脆弱的心臟。
小男孩--他們有無窮的破壞力和未成年保護(hù)法。
新手司機(jī)--他們有開車的滿腔熱情和分不清油門剎車顯著特點(diǎn)。
七大姑八大姨--她們有豐富的想象力和秒殺一切媒體的傳播速度。
老公--對(老)婆要永遠(yuǎn)(恭)恭敬敬。
男人--把難事都交給你,你就是男人。
研究--領(lǐng)導(dǎo)就喜歡煙酒、煙酒。
博士--多(博)事做的人。
夫妻--你(忽)悠我,我(欺)騙你,就是夫妻。
丈夫--跟老婆逛街,專門付帳(丈夫倒過來)的。
丈夫--一丈之內(nèi)是你的夫,一丈以外是誰的夫就不一定了。
別開生面:不要和不認(rèn)識的人開玩笑。
重男輕女:重活男人干,輕活女人干。
及時行樂:車船正點(diǎn)發(fā),乘客就高興。
不可告人:不能誣告別人。
無所不至:每家都去過。
據(jù)為己有:證據(jù)在我這兒。
一差二錯:三次出現(xiàn)問題。
面不改色:老樣子。
蓋世無雙:指紋。
身臨其境:邊防哨兵。
聯(lián)系客服