前幾天帶著大家一起總結(jié)了Thanks和How are you的各種回答，當(dāng)我信心滿滿地以為大家已經(jīng)掌握到了老外日常習(xí)慣用語(yǔ)的小妙招時(shí)，現(xiàn)實(shí)打敗了我！??！
我，大意了。
昨天半夜接到我朋友的奪命連環(huán)call，被鈴聲吵醒的我忍著怒火聽完了她尷尬又浪漫的糗事。
原來(lái)昨天她去上課途中碰到一個(gè)著急趕路的小帥哥，小帥哥側(cè)著頭，手上翻閱著什么資料，一不小心撞到了她。
兩人就如同狗血的言情劇里面演的一樣：
他撞她，她拉他，他摟她，
兩人命運(yùn)般地，就這樣相遇了……
小帥哥摟住我朋友，深情款款地說(shuō)出了他倆之間的第一句話：
“Sorry.”
我朋友也望著對(duì)方的眼睛，含情脈脈地說(shuō)出了她對(duì)他說(shuō)的第一句話：
“You are welcome.”
小哥表情如上 ↑
我朋友說(shuō)她當(dāng)時(shí)腦子被撞蒙了，一時(shí)之間只能想起來(lái)這一句，于是下意識(shí)地回答了 u r welcome，真誠(chéng)極了。后來(lái)回想起來(lái)，恨不得以頭搶地。
學(xué)了十幾年英語(yǔ)竟然忘記“sorry”該怎么回答??！
所以“sorry”到底要怎么回答才比較得體呢？不至于出現(xiàn)我朋友這樣尷尬到可以摳出整個(gè)摩爾莊園的局面??！
要知道，有項(xiàng)調(diào)查顯示英國(guó)人平均一天要說(shuō)8次“sorry”的嗷！
其實(shí)回答的方式有很多種啦！大家趕緊拿出小本本做筆記，如果喜歡這篇文章的話記得點(diǎn)贊、在看、分享和評(píng)論哦！
01
It doesn't matter.
這句是我們?cè)谏钪谐Ｓ玫降囊痪湓挕?/p>
例如：
—Did I wake you?
我把你吵醒了嗎？
—Yes, but it doesn't matter.
是的，不過(guò)沒(méi)關(guān)系。
但是很多時(shí)候我們?cè)谡f(shuō)“It doesn't matter”時(shí)，往往帶有強(qiáng)烈的情感，嘴上說(shuō)不重要，心里想的卻是“It does matter.”
不過(guò)當(dāng)別人跟你真誠(chéng)地道歉時(shí)，你可以用這句話來(lái)回復(fù)對(duì)方，表示“不要緊”。
例如：
—Hey，thank you so much for letting me borrow your car，but I'm so sorry I forgot to put a little bit of gas in the gas tank.
感謝你借給我車，但是我忘記加油了，真的非常抱歉。
—It doesn't matter.
沒(méi)關(guān)系哈。
02
It happens.
這句話可千萬(wàn)不要理解成“它發(fā)生了”，不然就太尷尬了，對(duì)應(yīng)著中文可以理解為“這是常有的事兒”。
You say "It happens." when someone is worried about something bad that they did, or something bad happened to them, and you want them to stop worrying.
如果別人做錯(cuò)事或者遇到不要的事時(shí)，你就可以用“It happens”這句話來(lái)安慰對(duì)方啦！
例如：
—My boyfriend just broke up with me!
我的男朋友剛剛跟我分手了！
—It's life, it happens.
生活就是這樣，別難過(guò)。
03
It's/That's OK.
That's OK最近老見誒，之前整理“Thanks”的回答時(shí)也整理過(guò)這句。提醒一下，千萬(wàn)不要把它理解為“好的”哦，“That's OK”應(yīng)該理解為“沒(méi)事；沒(méi)關(guān)系；不用”的意思哈。
例如：
—Sorry, I'm late.
抱歉，我遲到了。
—That's OK. Don't be late next time.
沒(méi)關(guān)系，下次別再遲到了。
“It's OK”理解為“沒(méi)關(guān)系；沒(méi)問(wèn)題；可以”的意思，當(dāng)我們用這兩句來(lái)回答對(duì)方的道歉時(shí)，就表示“沒(méi)關(guān)系，不用放在心上?！?/p>
例如：
—I'm sorry, I forgot your birthday.
抱歉，我忘記你的生日了。
—It's/That's OK.
沒(méi)關(guān)系~
04
No worries.
好啦好啦，Aussie的口頭禪又來(lái)啦！
之前在【當(dāng)別人說(shuō)“Thank you”時(shí)，還在用“You’re welcome”？太土啦！】這篇文章里提到過(guò)，當(dāng)別人對(duì)你說(shuō)“Thank you”時(shí)，可以用“No worries”或者“Don't worry about it”回復(fù)對(duì)方。
這次我可以告訴你，回復(fù)“Sorry”也可以用這兩句哦！
例如：
—I'm so sorry，I dropped your phone on the ground and broke it！
抱歉我把你手機(jī)摔壞了！
—Don't worry about it/No worries,I was gonna buy a new one next week anyways.
沒(méi)事兒，反正我下周也要買個(gè)新的。
05
Don't blame yourself.
這句話算是比較嚴(yán)肅的了。在我們傳統(tǒng)觀念里面，我們有種歸罪的下意識(shí)行為，比如一個(gè)團(tuán)隊(duì)的任務(wù)搞砸了，團(tuán)隊(duì)成員傾向于在自己身上找原因，認(rèn)為任務(wù)搞砸的責(zé)任在自己身上（當(dāng)然也有那些推卸責(zé)任的人哈），這種歸罪意識(shí)讓我們不得不常常因?yàn)楦鞣N事道歉。
如果你身邊的人因?yàn)檫@種事道歉，你就可以用“Don't blame yourself”來(lái)回答對(duì)方啦！
除此以外，還有一些朋友可能是真的做錯(cuò)了什么事，陷入了深深的自責(zé)之中，此時(shí)，你就可以用“Don't blame yourself”來(lái)寬慰對(duì)方。
例如：
—Sorry, I forgot to rehearse the presentation.
抱歉，我忘記提前進(jìn)行練習(xí)了。
—Don't blame yourself, just put it down as an experience.
別自責(zé)了，權(quán)把它當(dāng)作一次經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)吧。
你還有哪些常用的關(guān)于“sorry”的回復(fù)呢？
可以下方評(píng)論區(qū)告訴我！
哦，對(duì)了
關(guān)于我朋友跟小帥哥故事的后續(xù)
當(dāng)然就是IG互fo啦~
畢竟都說(shuō)過(guò)“u r welcome”了
好啦，今天的分享就到這啦
如果喜歡本篇內(nèi)容
點(diǎn)贊、評(píng)論、轉(zhuǎn)發(fā)
鼓勵(lì)一下作者鴨！
你還想了解哪些話題？
下方評(píng)論區(qū)留言分享！
【新航道3分鐘學(xué)雅思】
粉絲福利
《2021雅思考試備考白皮書》
實(shí)體書 免費(fèi)領(lǐng)??！
全球考生數(shù)據(jù)分析、
留學(xué)數(shù)據(jù)分析
最新考情分析、考試趨勢(shì)解讀
以及雅思考試聽說(shuō)讀寫備考干貨
貼心雅思知識(shí)小百科
幫助烤鴨er們快速了解
雅思考試注意事項(xiàng)
有效避坑，不做無(wú)用功
掃描上方二維碼
白皮書免費(fèi)送上門
七個(gè)工作日內(nèi)郵寄
聯(lián)系客服
