“回文體”詩(shī)
去馬如飛酒力微。
酒力微醒時(shí)已暮，
此詩(shī)后一句詩(shī)的前四個(gè)字，是對(duì)前一句最后四個(gè)字的重復(fù)，最后一句的最后四個(gè)字，又是對(duì)第一句前四個(gè)字的重復(fù)。全詩(shī)不但環(huán)復(fù)精巧，時(shí)間上也是承前啟后，將飲酒、賞花、縱馬的怡然自得表達(dá)的恰到好處。
就句回文則是一句詩(shī)順著讀和倒著讀是一樣的。它是生活中很常見(jiàn)的一種回文體形式，在對(duì)聯(lián)和文字游戲中經(jīng)常會(huì)見(jiàn)到，如：
最著名的就句回文是清朝詩(shī)人寫(xiě)的《春閨》，前四句是這樣的：
誰(shuí)系懷思懷系誰(shuí)。
影弄花枝花弄影，
作為一種結(jié)構(gòu)精巧的古典詩(shī)歌形式，回文體也遭到了一部分人的批判。認(rèn)為這種體裁的詩(shī)歌是斟字酌句的文字游戲，很大程度上限制了詩(shī)人的創(chuàng)作自由。
但詩(shī)歌就是千錘百煉的語(yǔ)言藝術(shù)，好的詩(shī)歌是結(jié)構(gòu)與內(nèi)容的完美結(jié)合。極致的追求一方面而忽略另一面都是舍本逐末，違背的詩(shī)歌創(chuàng)作的本意，就如同八股文禁錮了讀書(shū)人的思想是一樣的。
這幅圖共有814字，但是卻能解讀出幾千首詩(shī)(也有人說(shuō)可讀出萬(wàn)首以上??不排除有附庸風(fēng)雅的說(shuō)法)，正讀、反讀、斜讀、四角讀，皆可成詩(shī)，有三言、五言、六言、七言，精妙之處令人叫絕。
由于“回文詩(shī)”構(gòu)思精巧，后世很多文人都曾嘗試回文詩(shī)的創(chuàng)作，更因創(chuàng)作難度極大，流傳下來(lái)的佳作不多。
宋代大文豪蘇軾就曾寫(xiě)過(guò)很多回文詩(shī)詞，如:
菩薩蠻·回文夏閨怨
宋●蘇軾
柳庭風(fēng)靜人眠晝，
晝眠人靜風(fēng)庭柳。
香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。
郎笑藕絲長(zhǎng)，長(zhǎng)絲藕笑郎。
院無(wú)風(fēng)，柳絲垂，閨人晝寢。閨人安靜晝寢之際，起風(fēng)，庭院柳條搖擺。微風(fēng)吹，汗味透香氣，薄衫生涼意。涼衫子散出清淡的汗香氣。
紅潤(rùn)的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤(rùn)的手。郎笑碗中的藕絲太長(zhǎng)了。閨人一邊吃長(zhǎng)絲藕，一邊又嘲笑她的情郎。
真正的回文詩(shī)是可以從頭到尾、從尾到頭倒讀的詩(shī)篇。因此只有文字駕馭能力較高的人才能為之，且需要作者費(fèi)盡心機(jī)，但畢竟是文人墨客賣(mài)弄文才的一種文字游戲，有價(jià)值的作品不多。
上面列舉的蘇東坡回文詞，兩句一組，下句為上句的倒讀，這比起一般回文詩(shī)整首倒讀的作法要容易些，因而對(duì)作者思想束縛也少些。
下面讓我們來(lái)欣賞一首真正經(jīng)典的通體回文詩(shī)：宋朝詩(shī)人李禺的《兩相思》。
《兩相思》顧名思義，寫(xiě)的是“兩兩相思”，此詩(shī)看似一首，實(shí)際卻能解讀出兩首，順讀是“思妻”，倒讀是“思夫”，無(wú)論是順讀還是倒讀，都自成一首獨(dú)立的詩(shī)篇，將“相思”之情無(wú)限放大，并且還做到全篇對(duì)仗工整，韻律和諧，情感呼應(yīng)，表達(dá)了詩(shī)人與妻子山水相隔的思念之苦，感情真摯，感人肺腑。
所以正因?yàn)檫@首詩(shī)的神奇，男子需要順著讀，女子需要倒著讀，李禺才會(huì)一詩(shī)成名，流芳百世。
這首詩(shī)男子順讀為《思妻詩(shī)》：
枯眼望遙山隔水，
往來(lái)曾見(jiàn)幾心知。
壺空怕酌一杯酒，
筆下難成和韻詩(shī)。
途路隔人離別久，
訊音無(wú)雁寄回遲。
孤燈夜守長(zhǎng)寥寂，
夫憶妻兮父憶兒。
女子倒著讀為《思夫詩(shī)》：
兒憶父兮妻憶夫，
寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。
遲回寄雁無(wú)音訊，
久別離人隔路途。
詩(shī)韻和成難下筆，
酒杯一酌怕空壺。
知心幾見(jiàn)曾來(lái)往，
水隔山遙望眼枯。
李禺的《兩相思》將結(jié)構(gòu)與內(nèi)容都做到了極致，其才情和巧思也讓同時(shí)代的很多詩(shī)人忘塵莫及。既符合了回文體要求，也達(dá)到了韻律的完美，還生動(dòng)的表達(dá)了感情。
全詩(shī)短短的56字通篇回文，用不同的人物與場(chǎng)景，展現(xiàn)了夫妻二人心心相通的思念之苦。丈夫飲酒斷腸，妻子相思依舊。不但詞句一一對(duì)應(yīng)，人物的感情，也是遠(yuǎn)隔山水，遙相呼應(yīng)。不僅表現(xiàn)了對(duì)家人的想念，也將幾百年前的一段愛(ài)情故事寫(xiě)得深刻動(dòng)人，真正的體現(xiàn)了詩(shī)人高超的詩(shī)歌技藝，所以被稱為千古奇詩(shī)。此詩(shī)孤篇成名，成了回文體詩(shī)的封神之作。
《兩相思》在歷朝歷代都被人們廣為傳頌，但讓人疑惑的是，能寫(xiě)出這樣一首千古奇詩(shī)的人，在歷史上卻籍籍無(wú)名，史書(shū)上找不到關(guān)于他生平的記載，只知他大概是宋朝人，連南宋還是北宋都不確定，但是他留下來(lái)的這首回文詩(shī)卻足以讓他名垂千古，一詩(shī)封神！
歷史長(zhǎng)河如滾滾洪流，摧毀了廟堂樓宇，淹沒(méi)了功名利祿，但詩(shī)歌的傳承讓我們跨越的時(shí)間長(zhǎng)河，感受到了古人的才情和浪漫，這是歷史留給后人的驚喜。
歷史同時(shí)也留給了我們無(wú)盡的遺憾，因?yàn)檫€有太多優(yōu)秀的詩(shī)詞文章因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)，已經(jīng)失傳。就如這首《兩相思》背后的的故事，我們?cè)僖矡o(wú)從得知……
聯(lián)系客服
