[宋]史達(dá)祖
過(guò)春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相并。還相雕梁藻井。又軟語(yǔ)、商量不定。飄然快拂花梢，翠尾分開(kāi)紅影。〇芳徑。芹泥雨潤(rùn)。愛(ài)貼地爭(zhēng)飛，競(jìng)夸輕俊。紅樓歸晚，看足柳昏花暝。應(yīng)自棲香正穩(wěn)。便忘了、天涯芳信。愁損翠黛雙蛾，日日畫(huà)闌獨(dú)憑。
【注釋】
這是一首詠物詞。
“雙雙燕”，此詞調(diào)始見(jiàn)于本篇，當(dāng)是作者的自度曲。調(diào)名本身就是詞題。
“春社”，古代春秋兩季祭祀土神，謂之“社”。春社在立春后第五個(gè)以天干“戊”為標(biāo)記的日子。
“度”，過(guò)。
“塵冷”，指燕子舊所筑巢之處冷落，布滿(mǎn)灰塵。
“差池”，形容燕子飛翔時(shí)羽翼參差不齊?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》曰：“燕燕于飛，差池其羽?！?/p>
“欲住”，想要停下來(lái)。
“相”，仔細(xì)看。
“藻井”，繪有文彩，狀如井字的天花板。
“軟語(yǔ)”，指燕子軟媚的呢喃之聲。
“快拂”，輕快地掠過(guò)。
“紅影”，花影。
“芳徑”，長(zhǎng)有花草的小路。
“芹泥”，指燕子銜來(lái)壘窩的帶有芹香味的濕泥。杜甫《徐步》詩(shī)曰：“芹泥隨燕觜，花蕊上蜂須。”
“競(jìng)夸輕俊”，爭(zhēng)著顯露出輕盈俊俏。
“看足”，看夠。
“柳昏花暝”，傍晚時(shí)分，花柳的色彩都暗下來(lái)，故云。
“應(yīng)自”，該是。
“棲香正穩(wěn)”，指燕子睡得安穩(wěn)。香，香巢。
“便忘了、天涯芳信”，這句是說(shuō)，燕子從遠(yuǎn)方帶來(lái)了書(shū)信，卻忘了遞送。南朝梁江淹《雜體》詩(shī)三十首其二《李都尉從軍》曰：“袖中有短書(shū)，愿寄雙飛燕?！?/p>
“翠黛”，古時(shí)婦女畫(huà)眉所用的青綠色顏料。
“雙蛾”，雙眉。女子所畫(huà)雙眉細(xì)長(zhǎng)如飛蛾的觸須，故稱(chēng)。
“愁損翠黛雙蛾，日日畫(huà)闌獨(dú)憑”二句，是說(shuō)由于燕子的失職，可愁壞了閨中的少婦，害得她天天獨(dú)自憑倚著雕畫(huà)的欄桿，在盼望夫婿來(lái)信。
本篇押用一部上去聲韻，韻腳分別是“冷”“并”“井”“定”“影”“徑”“潤(rùn)”“俊”“暝”“穩(wěn)”“信”“憑”。
詠物詩(shī)詞向來(lái)有兩種類(lèi)型：
一種是言在此而意在彼，名為詠“物”，實(shí)為詠“人”。且其“人”多為作者自我。例如前選陸游《卜算子》之詠梅。
另一種則是言在此而意亦在此，詠“物”而止于“物”，此外更無(wú)深蘊(yùn)。史達(dá)祖此詞，即屬后者。
若論格調(diào)，當(dāng)然是前一種高；但藝術(shù)審美價(jià)值的大小，又當(dāng)別論。
譬如本篇，就是后一類(lèi)詠物詩(shī)詞的美學(xué)典范。它把一對(duì)暮春歸來(lái)的燕子如何穿簾入幕尋覓舊棲，如何勘察屋梁謀筑新巢，如何飛來(lái)飛去銜泥壘窩的種種情景，刻畫(huà)得那么細(xì)膩，那么活潑，那么優(yōu)美，那么傳神，令人目不暇給。最后更虛構(gòu)了一個(gè)頗有喜劇意味的情節(jié)：那雙燕只顧自己幸福甜蜜地安眠愛(ài)巢，竟忘了向“房東”女主人送交她夫婿從遠(yuǎn)方捎來(lái)的“特快專(zhuān)遞”！
這種藝術(shù)表現(xiàn)手段，正是小說(shuō)家的長(zhǎng)技?？梢?jiàn)，優(yōu)秀的詞人絕不以寫(xiě)景、抒情為止境。
聯(lián)系客服
