說起來就有點(diǎn)曲折，先用文字學(xué)的術(shù)語說一個(gè)大致答案：

一、古文字「鳳、風(fēng)」本一字分化：甲、金文借「鳳」表「風(fēng)」。

戰(zhàn)國時(shí)代「鳳」訛變?yōu)椤?span>風(fēng)」：「鳳」中表示『羽毛』的筆畫訛變?yōu)椤合x』和『一撇』。遂將錯(cuò)就錯(cuò)，積非成是，從而職務(wù)分工，各有所專。

二、古文字「鳳」的初文從「鳥」從「辛」，加聲符「凡」。后來，隸楷書省聲兼省形，「辛」簡化為「一」，「凡」省為「幾」。

也就是今文字「鳳」：從「幾」、從「一」、從「鳥」。

如果這幾句話懂了，就沒必要往下看，沒懂，就繼續(xù)往下看。

-------------------------------------------------------------

詳細(xì)的從甲骨文開始講起：

風(fēng)：流動(dòng)的空氣，這個(gè)意義太抽象了，無法以象形的辦法造字，在甲骨文中，主要就是借用「鳳凰」的「鳳」字的表示。

比如中國國家圖書館的鎮(zhèn)館之寶：非占卜甲骨刻辭《四方風(fēng)》，在一片牛肩胛骨上刻四句話24個(gè)字，反應(yīng)的是殷商時(shí)代的風(fēng)神崇拜，

《四方風(fēng)》中的「風(fēng)」就是借用「鳳」的初文：從「鳥」從「辛」?？聪旅娴耐仄容^清晰：

《甲骨文合集》14294

《四方風(fēng)》的釋文和解讀：

李圃. (1989). 甲骨文選注. 上海古籍出版社.頁26

可以看出，甲骨文「鳳」的偏旁「鳥」：突出神鳥有「長尾」和「美麗羽毛」，「鳳凰」的原形可能是「孔雀」一類的長尾、羽毛很漂亮的鳥。

那為什么「鳳」的甲骨文有「辛」這個(gè)偏旁呢？

其實(shí)甲骨文「龍、鳳」都是從「辛」在頭頂：

「辛」取像自上古的一種「刑具」，表示「法律、罪行、管治」的漢字，一般都從「辛」。

比如「主宰」之「宰」，表示「法律」的「辟」，表示「罪行」的「辠」。

「龍、鳳」從「辛」表示如同上帝那樣的主宰者，突出「神鳥、神獸」的本質(zhì)。同時(shí)，加「辛」部跟一般的「凡鳥」區(qū)別開來：

而且有些字形為了突出「神鳥」，在「辛」部上加上表示「高冠」的筆畫，后來，「又加了一個(gè)聲符「凡」，「鳳」也就成了一個(gè)形聲字：

甲骨文、金文的左右結(jié)構(gòu)，到篆文變成上下結(jié)構(gòu)，「鳥」上「辛」和表示「鳥冠」的筆畫，簡化成一橫（省形），「凡」簡化成「幾」（省聲），也就是今天看到的「鳳」字。

所以，在甲骨文中沒有「風(fēng)」字，用「鳳」字表示「流動(dòng)空氣：風(fēng)」。

也就是說甲骨文「鳳」的本義就是「鳳凰」，假借義就是「風(fēng)」。

「風(fēng)」字大概是在戰(zhàn)國時(shí)代從「鳳」字分化出來，「風(fēng)」字中的「蟲」就是「鳳」表示「羽毛」筆畫的訛誤，然后將錯(cuò)就錯(cuò)，積非成是。

引自：李學(xué)勤等，《字源》（2012，天津古籍出版社），頁1171

鳳凰原形為孔雀，孔雀羽毛有圓形的斑紋，「鳳」古文字描繪出來了：

表示「羽毛圓形的斑紋」的筆畫簡省、訛變?yōu)閺摹赶x」的「風(fēng)」：

漢代經(jīng)學(xué)家大戴、許慎，沒有見過戰(zhàn)國以前的古文字，不知道「鳳」和「風(fēng)」關(guān)系，所以附會(huì)為「八主風(fēng)，風(fēng)主蟲」曲折牽強(qiáng)的解釋：

• 《說文》：風(fēng)八風(fēng)也。東方曰明庶風(fēng)，東南曰清明風(fēng)，南方曰景風(fēng)，西南曰涼風(fēng)，西方曰閶闔風(fēng)，西北曰不周風(fēng)，北方曰廣莫風(fēng)，東北曰融風(fēng)。風(fēng)動(dòng)蟲生，故蟲八日而化。從蟲，凡聲。
  
• 《大戴禮·易本命》：二九十八，八主風(fēng)，風(fēng)主蟲，故蟲八日化也。
• 《春秋·考異郵》：“二九十八，主風(fēng)，精為蟲，八日而化。

我看有些論文「八主風(fēng)，風(fēng)主蟲」，引《易》據(jù)《詩》，洋洋灑灑一大堆，這就是典型的古人之附會(huì)之詞而已，真沒有必要當(dāng)做可靠的前提進(jìn)行推理證明。

那甲骨文《四方風(fēng)》，根本就不是「八面來風(fēng)」，你怎么解釋？甲骨文中也有直接借用「凡」字表示「風(fēng)」，怎么解釋「八主風(fēng)，風(fēng)主蟲」？

所以，比較可靠的解釋只能是：「風(fēng)」正是由「鳳」的省文加訛變，然后分化出來專職表示假借義。

就好像「沈、沉」的分化一樣?！赋痢故恰干颉褂烍w，在漢代分化，然后變成正字，實(shí)現(xiàn)職務(wù)分工。

引自：《字源》，頁996