雨霽天晴，惠風和暢，祝賀國家藝術基金2022年度傳播交流推廣資助項目“以路為媒——從'坦贊鐵路’到'亞吉鐵路’藝術作品交流展”順利開幕！
國家藝術基金是由國家設立的、以推動藝術發(fā)展為宗旨的公益性基金，旨在促進藝術繁榮，發(fā)揮文化引領作用，推出具有思想性、藝術性&欣賞性的作品，從而滿足人民群眾日益增長的精神文化需求。本項目由浙江師范大學設計與創(chuàng)意學院徐華穎教授擔任主持人，浙江師范大學非洲研究院（非洲區(qū)域國別學院）院長劉鴻武教授擔任總策展人。
坦贊鐵路是迄今為止中國最大的援外成套項目之一，記錄著上世紀中后期中非人民并肩奮斗的光輝歷史。亞吉鐵路是進入新時代后中國在非洲建設的第一條現(xiàn)代電氣化鐵路，被譽為“新時期的坦贊鐵路”。本次展覽以“坦贊”和“亞吉”兩條鐵路為展覽主題，以“路”上的人、事、物為展覽內(nèi)容，以多類型藝術作品呈現(xiàn)“路”背后的故事，為“人類命運共同體”理念做生動的藝術注腳。
“以路為媒——從'坦贊鐵路’到'亞吉鐵路’藝術作品交流展”為全國巡展。在“不忘初心，友誼路”單元，主要以攝影、攝像、紀實性實物等藝術形式再現(xiàn)兩條鐵路建設過程中的感人畫面，真實描述兩條鐵路建成后非洲人民生活發(fā)生的巨大變化；在“堅持信念，發(fā)展路”單元，展覽呈現(xiàn)了“藝術家走進非洲”的藝術成果，藝術家走進“坦贊”和“亞吉”兩條鐵路，用心聆聽非洲人民對美好生活的向往，用美術作品來表現(xiàn)非洲的風物人情。
本次展覽由坦桑尼亞中國文化中心、中國駐埃塞俄比亞大使館文化處、中國土木工程集團作為指導單位。展覽項目組以“路”為媒，通過講述好援非故事來傳遞“一帶一路”的內(nèi)涵和作用。參展作品做到了多群體參與、多品類并置，展覽方式采用線上和線下同步進行。
主辦單位：
*浙江師范大學
承辦單位：
*浙江師范大學設計與創(chuàng)意學院
*非洲研究院（非洲區(qū)域國別學院）
*寧?？h文化和廣電旅游體育局
*寧波玖玖美術館（寧海溫泉藝術村）
寧海站展覽時間：
2023年3月26日— 4月9日
展覽地點：
寧波玖玖美術館（寧海溫泉文化藝術村）
開幕花絮
鄭軍德 教授
浙江師范大學設計與創(chuàng)意學院院長、博士生導師
孔達達 先生
中國藝術研究院特聘研究員，北京國際文化藝術保護中心主任，博士生導師，國家藝術基金評審專家，“榜書”藝術家
徐華穎 教授
本項目主持人、浙江師范大學設計與創(chuàng)意學院博士生導師
胡仁杰 先生
寧?？h深甽鎮(zhèn)黨委書記，寧海森林溫泉度假區(qū)管委會主任
薛常亮 先生
寧?？h文化和廣電旅游體育局副局長
王琛 主持
寧波市玖玖美術館館長
非洲留學生代表
部分展覽作品欣賞
一、坦贊鐵路老照片
二、展出藝術作品
部分展覽創(chuàng)作意圖介紹
王雷 嚴群利
《童心共筑》
泥、沙
展覽尺寸可變
2023
作品闡釋：作品以金華紅土及非洲紅泥共有的特征“紅”為創(chuàng)作基點，邀請金華市金東區(qū)光南小學100名學生，來創(chuàng)造表達兒時夢想的中非兒童形象200余名。在中、非孩童方陣中，每一個孩子們都用心表達著未來的夢想：唱歌、跳舞、運動、畫畫、玩耍、當兵、醫(yī)生、教師等。在這些小小的夢想中，孕育著中、非未來的希望，共筑中、非之間的友誼而努力！
張瑤瑤
《友誼的彩虹》
舊手套；刺繡
200×170cm
2022
作品闡述:坦贊鐵路搭建起中非之間的真摯的友誼，是中非友好關系的歷史見證。作品收集了中國式的工人舊手套，在手套上加以縫繡的手法。從1975年出版的《友誼的彩虹》坦贊鐵路工地詩歌選中取詩，用這些漢字在手套上拼湊出坦贊鐵路周邊的風情。如坦贊鐵路、非洲動物、臉譜臉繪等具有非洲文化特色的符號。通過作品，憶那個時代人民的努力與心血，想過去-現(xiàn)在中非兩國并肩前行，歌頌了中非友好合作精神，寄托了新時代人類命運共同體構建的美好愿望。
吳巧玲 劉培睿
《超我》
二手舊衣物；打毛、剪裁、拼貼
45×35×50cm
2022
作品闡釋：人類最偉大最古老的夢想不是征服自然，而是超越自我。從日常閑置的衣物出發(fā)，借助面具的形式將衣物進行另一個維面上的重塑。塑造面具，實則是在塑造另一個自我，一個超脫于你我他之上的具有象征意義的自我。
劉培睿 吳巧玲
《幽靈幻影》
二手舊衣物；打毛、剪裁、拼貼
35×55×5cm×12個
2022
作品闡釋：法國文藝批評家馬爾羅曾說，“非洲面具不是人類表情的凝固，而是一種幽靈幻影……羚羊面具不代表羚羊，而代表羚羊精神，面具的風格造就了它的精神?！弊髌凡牧线x擇回收的二手舊衣物，是日常生活的必需品且具有極其強烈的社會屬性。而其作品形式借用了非洲特色面具，采用舊衣物打毛、堆疊的技術做成一個立體面具。因此舊衣和面具的結(jié)合，是濃郁的非洲文化的一種新的表現(xiàn)，也是非洲文化更深層次意義上的延續(xù)與傳承。
沈婷婷
《ET001》
乘客的舊衣物；剪裁、縫紉、拼貼
80×80cm×3個
2022
作品闡釋：作品借用火車車窗的形式，以路上的非洲動物為對象，將收集到的火車乘客穿過的舊衣服，以裁剪、縫紉、拼貼的手法，制作非洲大陸上的各種動物。動物透過車窗展現(xiàn)在乘客眼前，感受非洲野性的呼喚。作品圍繞人類命運共同體的主題，展現(xiàn)非洲大地人與自然和諧相處的美好景象。同時進一步推動中非可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略，描繪中非綠色合作的前景。我們可以透過車窗，看到噴薄而出的頑強生命力，在這片黑土地上完成一場充滿冒險和激情的非洲之旅。
宋佳
《鼓樂》
螺栓、螺母；焊接
55×40×40cm
2022
作品闡釋：打擊樂器是世界上最古老的樂器，非洲人天性樂觀，在勞動和生活中，不斷的歌唱，用他們那天才的音樂情感表達著快樂。非洲手鼓不單單是樂器，它還傳承著非洲大地的傳統(tǒng)、思想、藝術、歷史和所有能傳承的一切。螺栓與螺帽相互作用，像中非友好建交，螺栓高低起伏如同拍打手鼓所產(chǎn)生的聲波，鼓皮更是給人帶來非洲草原上遼闊的感覺，帶人穿越非洲草原。
夏雨欣
《絲路》
頭發(fā)、石子；翻模
展覽尺寸可變；枕木70×10×10cm×2根
2022
作品闡釋：作品以中非合作和友誼為背景，以坦贊鐵路與亞吉鐵路枕木形為載體，用不同年齡勞動人民的發(fā)絲制作成鐵路枕木。黑白體現(xiàn)出種族平等，從黑到白，是犧牲和拼搏；從白到黑，是再生、流轉(zhuǎn)和繼往開來。贊揚中非人民的無私奉獻與頑強奮斗，體現(xiàn)出不朽的“絲路”精神。
鄭巍敏
《鐵軌上的風情》
喇叭、鐵路工人舊手套；繡
展覽尺寸可變
2022
作品闡釋：伴隨著火車前進發(fā)出的轟鳴聲，沿途會看到許多的非洲特色風情，火車上的乘客也會進行交談，作品以喇叭為依托，以鐵路工勞動使用過的手套為材料，將手套拆成線后在喇叭上面繡上非洲唇盤紋飾展現(xiàn)出火車途徑之處的風情，將收集的聲音重新組合播放，與繡上紋飾的喇叭組合成聲音裝置作品。
王佳麗
《向遠方》
舊衣服；縫紉、拼貼
33×41×46cm
2022
作品闡釋：作品靈感從“以路為媒”一詞出發(fā)，“路”是友誼之路、自由之路、繁榮之路，“媒”有連接之意。從坦贊鐵路到亞吉鐵路、從中國到非洲、從1976年到2018年，中非兩國鐵路工人連接起了跨越東非大裂谷的兄弟情誼，利用施工安全服作為原材料便有了特殊的社會屬性。信號燈同時蘊含了光明、自由、幸福之意，旨在表達對民族斗爭的警惕和中非守望相助的初心。
魚宏碟
《知足》
布鞋，鐵屑；裁剪、拼貼
成衣尺寸
2022
作品闡釋：作品詮釋女兒對父親的感恩，表達了父女之間的傳承，父親作為制作車間的一顆螺絲釘，常年穿著布鞋行走在車間，布鞋底扎滿了鐵屑，將收集到的舊布鞋以拆分、拼貼和縫紉的手法，制作成獨屬于女兒的婚紗，父親腳下的路以婚紗為“媒”傳承給女兒，布鞋走過的路充斥著利刃，但布鞋制成的婚紗卻熠熠生輝。
父親的足，路知道，父親走在“鐵路”上；
父親的足，鞋知道，布鞋踩在鐵屑上；
父親的足，兒知道，婚服著在兒身上。
陳伊婷
《落》
pvc塑料、沙
展覽尺寸可變
2023
作品闡釋：作品以沙漏中的流沙為材質(zhì)，體現(xiàn)作品中時間的流逝！坦贊鐵路的援建者肩負國家囑托，身披沙土，頭戴灰塵，為公忘私、為國忘家。落，是沙塵的掉落，是鐵路的落地，更是中國援建者生命的付出與隕落！他們用汗水與熱血鑄就中非友誼的豐碑，展現(xiàn)著同心共享、天下一家的大國精神！
袁佳虹
《彩色樂章》
鋁線、鋁合金步梯；纏繞
60×280cm
2022
作品闡述：鋁線是用于信號傳輸?shù)脑O備，象征信息化的暢通無阻，人物形象從漢代畫像石與非洲民間造型中汲取靈感，代表兩國的社會風情與審美風格，共同特點是富于動感，體現(xiàn)鐵路成功修建的喜悅，梯子上攀登的是代表友好的象，梯子平放象征坦贊鐵路這條友誼之路，立起來代表雙方共同努力，不斷攀登，架起友誼之梯。色彩韻律、人物動感呈現(xiàn)音樂的關系，譜寫中非友誼的華麗樂章。
內(nèi)容綜合自甬派、藝術沙龍
審核 | 浩海紫煙、王琛
本期編輯 | 平安、西湖雨
文化寧海題字 | 無禪
文化寧海工作室出品
聯(lián)系客服
