今天開始抄王維的詩歌。王維是盛唐詩歌大家，在田園詩、山水詩、邊塞詩等方面都有建樹，然而最有名的是田園、山水詩，與孟浩然并稱“王孟”，故抄了孟浩然、儲光羲詩之后，就將這個星光燦爛的人物按到田園詩的小池塘里來看一下其光輝。
略介紹下王維生平。王維出身于河?xùn)|蒲州（今運城）世家貴族?，F(xiàn)在很少有人知道世家貴族的地位了，略介紹下。隋唐開始科舉，雖然打破了階層固化，但并不徹底。唐太宗看進(jìn)士考試，說“天下英雄入吾彀中矣”（彀，讀gou，第四聲，張滿弓弩，彀中，指可以射擊范圍之內(nèi)。比喻圈套），是陰謀得逞的快意。當(dāng)時所中進(jìn)士，只要不是世家貴族，當(dāng)官最高能到五品。唐太宗那時編個《氏族志》，只有列入這個《氏族志》的世家貴族才能當(dāng)五品以上官員。到了武則天時候，因為武姓不在《氏族志》內(nèi)，武則天重編個《姓氏錄》，把姓武的放到姓李的前面排第一，并且在具體實施時，提拔了好多庶族（不在《姓氏錄》中的地主家庭男子）當(dāng)五品以上的官員，略打破了世家貴族（唐朝時多集中于隴右，也叫隴右貴族）對權(quán)力的壟斷，但隨著武則天離世，原有的規(guī)矩又恢復(fù)了，世家貴族還是保持著很高的地位。高成什么樣呢？到唐朝第十六任皇帝唐宣宗時，要為閨女選女婿，選了狀元鄭顥（這人祖籍滎陽，落籍我們老家孟津），這是真實歷史上唯一個娶公主的狀元，但鄭顥一輩子都對他的妻子不滿意，因為他一心想娶個傳統(tǒng)世家貴族的女兒為妻（他家也是世家，他內(nèi)心里瞧不起憑皇權(quán)躋身于世家貴族的皇室）。王維就是出生于這樣的世家，并且從小聰明，十五歲就考中進(jìn)士（白居易二十七歲中進(jìn)士得意地說：“慈恩塔下題名處，十七人中最少年”。對比一下，想想王維可以多得意吧），且在書法、繪畫、音樂等方面都有很高的造詣。所以，王維一到長安，立即成為明星，被歧王喜愛，被唐玄宗的閨女玉真公主喜愛（玉真公主結(jié)過婚了，要不我都懷疑她要“娶”王維）。王維這時候意氣風(fēng)發(fā)，一心撲在功名上。他先是作個到宮庭教音樂的官，后來被張九齡提拔為右拾遺。但隨著張九齡被排擠、李林甫當(dāng)政，他也不得重用，開始混官場，一邊作官，一邊在終南山（后來在那兒他買了宋之問的輞川別業(yè)）休閑，過著半官半隱的日子。安史之亂中，安?山捉有名望的人當(dāng)“偽官”，杜甫因其時名望還小，被抓后就被放了，王維名聲太大，被硬逼著當(dāng)官。安史之亂后追責(zé)，他拿出當(dāng)時寫的詩“萬戶傷心生野煙，百僚何日再朝天”，被寬宥，卻對官場沒了興趣，一味參禪念佛，混下去。他的一生就是以張九齡的被貶與去世為分水嶺。前面，雖有波折，總體上著意進(jìn)??；后面，寄情山水，談空說有，悟道論佛。
暫不總結(jié)其詩，且從單篇上來看－－
積雨輞川莊作
作者 王維
積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。
山中習(xí)靜觀朝槿，松下清齋折露葵。
野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑？
注釋
積雨，連綿雨。如張說《雜詩四首》：“山閑苦積雨，木落悲時遽?！表f應(yīng)物《園亭覽物》：“積雨時物變，夏綠滿園新。”
輞川莊，即王維在輞川的別墅（不只有房子還有田地池沼），在今陜西藍(lán)田終南山中，是王維隱居之地，也是原來宋之問的別業(yè)。
空林，疏林。孟浩然《題大禹寺義公禪房》詩：“義公習(xí)禪處，結(jié)宇依空林?！?/span>
煙火遲，因久雨林野潤濕，故煙火似被潮氣打濕，讓人感覺著上升緩慢。這里的“遲”是緩慢的意思?！斑t”在古詩中比較獨特的一個用法是指黎明。如杜甫《絕句二首》：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香”。皇甫冉《送錢唐駱少府赴制舉》：“遲日未能銷野雪，晴花偏自犯江寒”。遲日就是朝日。
藜，一年生草本植物，嫩葉可食。黍，谷物名，古時為主食。
餉東菑，給在東邊田里干活的人送飯。餉，送飯食到田頭。菑，讀zi，第一聲，已經(jīng)開墾了一年的田地，此處泛指農(nóng)田。
漠漠，這個詞也是意義太多，變得飄乎不定了。這里是指寬廣。羅隱《省試秋風(fēng)生桂枝》：“漠漠看無際，蕭蕭別有聲。”
陰陰，幽暗的樣子。李端《送馬尊師》：“南入商山松路深，石床溪水晝陰陰。”
夏木，高大的樹木，猶喬木。《爾雅》：“夏，大也?！碑?dāng)然，如果理解為夏天的樹木也未嘗不可。古詩中這兩種用法都有，這里用哪一個都合適。白居易《村居臥病》：“夏木才結(jié)陰，秋蘭已含露?！毕呐c秋相對，明顯指夏天的樹木。韋應(yīng)物《宴居即事》：“蕭條竹林院，風(fēng)雨叢蘭折。幽鳥林上啼，青苔人跡絕。宴居日已永，夏木紛成結(jié)。幾閣積群書，時來北窗閱?！边@首詩明顯寫的是秋天，夏木當(dāng)指大木，高大樹木落葉后虬曲盤旋如結(jié)在一起。
習(xí)靜，反復(fù)修養(yǎng)靜寂的心性。習(xí)原意是指鳥數(shù)飛也，后指不斷地學(xué)習(xí)、練習(xí)。白居易《酬裴相公見寄二絕》：“習(xí)靜心方泰，勞生事漸稀?！?/span>
槿，即木槿，其花朝開夕謝。古人以為人生無常的象征。如白居易《放言五首》：“松樹千年終是朽，槿花一日自為榮?！崩畎住对侀取罚骸皥@花笑芳年，池草艷春色。猶不如槿花，嬋娟玉階側(cè)。芬榮何夭促，零落在瞬息。豈若瓊樹枝，終歲長翕赩?！?/span>
清齋，謂素食，長齋。
露葵，有幾個意思。一指莼菜。宋玉《諷賦》：“炊彫胡之飯，烹露葵之羹?！鳖佒啤额伿霞矣?xùn)·勉學(xué)》：“梁世有蔡朗者諱純 ，既不涉學(xué)，遂呼蓴為露葵?！蓖趵骷猓骸啊豆盼脑贰份d宋玉《諷賦》：'烹露葵之羹?！粗杆a(chǎn)之蓴。則蔡朗所呼，不無所本。”二是指冬葵。李時珍《本草綱目·草五·葵》：“古人採葵必待露解，故曰露葵。今人呼為滑菜……古者葵為五菜之主，今人不復(fù)食之?！?nbsp;再就是指向日葵。杜甫《夔府書懷四十韻》：“賞月延秋桂，傾陽逐露葵?！边@里應(yīng)是第二意，即冬葵，與朝槿相對，言其堅強，生命長。
爭席，含一個故事，《莊子·雜篇·寓言》上說，楊朱向老子學(xué)道，路上旅舍主人歡迎他，客人都給他讓座；學(xué)成歸來，旅客們卻不再讓座，而與他“爭席”，說明楊朱已得自然之道。附原文：“陽子居南之沛，老聃西游于秦。邀于郊，至于梁而遇老子。老子中道仰天而嘆曰:'始以汝為可教，今不可也?！栕泳硬淮?。至舍， 進(jìn)盥漱巾櫛，脫屨戶外，膝行而前，曰:'向者弟子欲請夫子，夫子行不閑，是以不敢；今閑矣，請問其故?！献釉?/span>:'而睢睢盱盱，而誰與居!大白若辱，盛德若不足?！栕泳吁砣蛔?nèi)菰?/span>:'敬聞命矣!’其往也，舍者迎將其家，公執(zhí)席，妻執(zhí)巾櫛，舍者避席，煬者避灶。其反也，舍者與之爭席矣!”這講的是道家韜光養(yǎng)晦的道理，與世推移，上下浮沉，和光同塵，不爭強。
海鷗何事更相疑，這里也含有一個故事?！读凶印S帝篇》上說，海上有人與鷗鳥相親近，互不猜疑。一天，他父親要他把海鷗捉回家來，他又到海濱時，海鷗便飛得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，心懷相害之意破壞了他和海鷗的親密關(guān)系。附原文：“海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥游，漚鳥之至者百住而不止。其父曰：'吾聞漚鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之?！魅罩Ｉ希瑵a鳥舞而不下也。故曰:至言去言，至為無為；齊智之所知，則淺矣?！?/span>
試翻譯如下
雨不停地下，稀疏的林木（不是說林木不旺盛，而是說村子種樹少。林木若旺，也會蒸騰煙氣）映襯，村落的飲煙升起得很緩慢。婦女們蒸煮了藜與黍，送飯到東邊的田地。（看到的是）廣闊的水田在透過雨絲的陽光的作用下白晃晃的，白鷺飛起；陰森森的大樹枝葉深處黃鸝還在鳴叫。我在山中（不看這些變化），不斷練習(xí)著入靜的道理，看那些朝開暮落的木槿花（多么可笑），就在常青的松樹下面折一枝向陽的露葵（這是說修行的正確方向）。我自己（野老，自指）覺得已達(dá)到了可與人爭席的境界，可那海鷗為什么還要猜疑我呢？
賞析
有人說這是唐詩中七律第一，我倒覺得這是王維初試隱居略知滋味后向著他能達(dá)到最高成就的、中華文化中最偉大的“天人合一”哲學(xué)（“天人合一”是初的意思比軟簡單，卻也模糊，近于巫術(shù)。后來不斷豐富，總體說來就是傳統(tǒng)的概念，將外在的東西諸如宇宙、自然界、社會關(guān)系等道德化，與人世的道德倫理合而為一，但在歷史沿進(jìn)過程中，因社會需要而變化，或為皇權(quán)服務(wù)，或為民主張目，或為自由吶喊，呈現(xiàn)不同的表達(dá)）邁出的第一步探索。
這是從思想上說這首詩，是外延研究，說得有些云山霧罩，還是按西方新批評重視文本的研究方法，來看這首詩。
先看其架構(gòu)，只是一句話，我怕了你們了，你們就不要再猜忌我了。這是繼王維的知己與上級張九齡《歸燕詩》（前一段抄過）之后又一投降詩。張九齡講得比較直白，開出的條件也低（“無心與物競，鷹隼莫相猜”），不跟你人爭了，別吃我就中。王維比他老師高，開出的條件是“松下清齋折露葵”“海鷗何事更相疑”，不只是投降還表示下我和你們追求不一樣，我不妨礙你們，你們也別妨礙我。
在分析架構(gòu)時，抓住文本上的一些話說開來，卻離文本更遠(yuǎn)了，讓大家感覺我有點像特朗普、趙本山一樣忽悠人，那就看這詩的“肌質(zhì)”。
看第一句“積雨空林煙火遲”，看似說實話，實則是說雨多、木稀，讓煙火起不來，有寓意。接著寫農(nóng)事，暗含著一句“勸說”：人與人要融洽相處。然后繼續(xù)講述和諧相處的道理，那么大的水田里，任白鷺翔飛，大樹可以是黃鸝的棲身處。然后，又告訴對方，我現(xiàn)在悟道了，看朝槿，是花無常紅，但我內(nèi)心里堅定的信念你也動不了（山中習(xí)靜觀朝槿，松下清齋折露葵）?？捎峙聦Ψ?，就先表白說，我無意和你爭（爭即不爭，不自高身份），再捧對方一句，你和我也一樣，有閑情逸致，但又何必猜疑呢？（野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑）至此，這篇投降書一邊講道理，一邊說志向，一邊捧對方（不讓他落入壞人堆里對王維下黑手），在乞求保身與不失尊嚴(yán)間找到了平衡點，瀟灑地看山水去了。
必須說一下，這是我對這首詩的理解，不一定正確。這首詩太有名，賞析很多，可參閱別人的賞析。
聯(lián)系客服
