根據(jù)
明·司守謙《訓(xùn)蒙駢句》
清·李 漁《笠翁對(duì)韻》
清·車萬(wàn)育《聲律啟蒙》
改編
陳崇伙編著
韻文識(shí)字之1花韻
一、花韻（a、ia、ua）
léi duì diàn wù duì xiá shuǐ bó duì shān yá
雷 對(duì) 電 , 霧 對(duì) 霞 ① 水泊 對(duì) 山 崖 ② 。
lù fēi duì yú yuè qiū shí duì chūn huá
鷺 飛 對(duì) 魚 躍 ③ ， 秋 實(shí) 對(duì) 春 華 ④ ，
chá zhàn ruǐ cǎo méng yá yáng liǔ duì jiān jiā
茶 綻 蕊 ， 草 萌 芽 ⑤ ， 楊 柳 對(duì) 蒹葭 ⑥. qīng shuāng zuì fēng yè dàn yuè yǐn lú huā
清 霜 醉 楓葉 ， 淡月 隱 蘆花⑦ 。
jǐ chù zǎo yīng zhēng nuǎn shù shù xíng shuāi liǔ
幾 處 早 鶯 爭(zhēng) 暖 樹 ， 數(shù) 行 衰 柳 sù tí yā ， jiā dào gǔ huái ， shèng fàng wǔ yīn
宿 啼鴉 ⑧ 。 夾道 古 槐 ， 剩 放 午陰 zhē kè lù chuān lí xīn sǔn, luàn fēn chūn yì liáo
遮 客 路 ； 穿 蘺 新 筍, 亂 分 春 意 撩
rén jia
人家⑨。
fēnɡ duì jiǎn ， děnɡ duì chà ， qí bù duì bā chā
豐 對(duì) 儉 ， 等 對(duì) 差， 七步 對(duì) 八叉⑩ ，
yàn hánɡ duì yú zhèn ， hǎi jiǎo duì tiān yá
雁 行 對(duì) 魚 陣 ⑾ ， 海角 對(duì) 天涯⑿ 。
huái chūn nǚ zhōnɡ qínɡ wá ， dào sù duì sānɡ má
懷 春 女 ， 鐘 情 娃 ，稻 粟 對(duì) 桑 麻.. jiānɡ bái yú chuī lànɡ ， tān huánɡ yàn tà shā
江 白 魚 吹 浪 ， 灘 黃 雁 踏沙 ⒀ 。 huánɡ méi shí jié jiā jiā yǔ，qīnɡ cǎo chí tánɡ chù chù wā。
黃 梅 時(shí)節(jié) 家家 雨 ， 青 草 池 塘 處處 蛙 ⒁ 。 chuī xuě yì jiānɡ qiě xiànɡ yān bō xún diào kè ；
吹 雪 一 江 ， 且 向 煙波 尋 釣客 ；
dú shī zhōnɡ juǎn, yòu chénɡ wēi yǔ qù chú ɡuā
讀 詩(shī) 終 卷, 又 乘 微 雨 去 鋤 瓜 ⒂ 。
qīnɡ duì zhuó ， měi duì jiā ， bì yù duì dān shā
清 對(duì) 濁 ， 美 對(duì) 嘉⒃， 碧玉 對(duì) 丹砂⒄。
qí pā duì ɡuài shí ， nào shì duì lěnɡ yá 。
奇 葩 對(duì) 怪 石 ， 鬧 市 對(duì) 冷 衙 。 rén yǒu cī ， bì wú xiá ， pí tǐnɡ duì mù chá
人 有 疵 ， 璧 無(wú) 瑕 ， 皮 艇 對(duì) 木 槎 。 jiù yóu rú mènɡ lǐ ， chūn yuè zài tiān yá。
舊 游 如 夢(mèng) 里 ， 春 月 在 天 涯 ⒅ 。 yǔ chánɡ tái hén qīn bì qì ， yuè yí méi yǐnɡ
雨 長(zhǎng) 苔 痕 侵 壁 砌 ， 月 移 梅 影
shànɡ chuānɡ shā。 bá ɡuà cè mìnɡ，zhōu yì xiànɡ shù
上 窗 紗 ⒆。八 卦 測(cè) 命， 周 易 象 數(shù)
mí xiū xué;yì wěi dù jiānɡ，mó jié qī cháo pínɡ jié jiā
迷 修 學(xué)；一 葦 渡 江， 摩詰 棲 巢 憑 結(jié)跏。⒇
【注釋及引申閱讀】：
①：《笠翁對(duì)韻》“六麻”句: “雷對(duì)電, 霧對(duì)霞, 蟻陣對(duì)蜂衙.”
②：《笠翁對(duì)韻》“九佳”句。
③:《聲律啟蒙》“九佳”句:” 鷺飛對(duì)魚躍, 寶鈿對(duì)金釵”
④:《笠翁對(duì)韻》“六麻”句, 本義指秋天是結(jié)果實(shí)的時(shí)候, 春天是花開的季節(jié); 古人常用這比喻文采與德行.《顏氏家訓(xùn)》說(shuō)：“夫?qū)W者猶種樹也，春玩其華，秋登其實(shí)。講論文章，春華也，修身利行，秋實(shí)也?！?div style="height:15px;">
⑥：《笠翁對(duì)韻》“六麻”句，楊柳，因“柳“與”留“諧音，古人分別時(shí)常折柳相贈(zèng)，聊寄難舍之情；《詩(shī)經(jīng)》：“昔我往矣，楊柳依依，今我來(lái)思，雨雪霏霏”，飽含故園情思和人世滄桑之感；蒹葭，即蘆葦。《詩(shī)經(jīng)》：“蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方?！?寫戀人相思，尋覓之苦，臺(tái)灣當(dāng)代作家瓊瑤以《在水一方》為題寫愛(ài)情小說(shuō)，改編為電影即以本詩(shī)為主題曲。所以在中國(guó)文化中，楊柳與蒹葭有其豐富的內(nèi)容。
