提起日本國寶級樂隊Southern All Stars，你腦海中響起的旋律會是哪首歌呢？張學友的《每天愛你多一些》&《真情流露》、陳慧嫻的《飄雪》……還是孫耀威的《認識你真好》？有許多膾炙人口的華語歌曲，都是改編自Southern All Stars的作品。
在往期的推送中，我或多或少科普過一些關(guān)于Southern All Stars的知識，至少都知道他們的主唱叫桑田佳佑。國內(nèi)聽眾比較熟悉的，應該是他們演唱抒情歌曲的一面，畢竟當年大紅大紫的港臺流行曲，有很大一部分都是好唱好聽的ballade。但是在日本，Southern All Stars卻是夏日海灘的“代言人”。有活力、有激情……也有那么一點兒“澀情”。比如他們有些唱片，在某寶一上架就會被“處理”，音樂app上面也要對專輯的封面打上馬賽克。今天的分享，還得從一首SAS的“大尺度”歌曲說起。
這首歌正是SAS1993年發(fā)行的單曲《EROTICA SEVEN》，翻譯過來就是……自行理解吧。很多哈日族喜歡說的“工口”就是Erotica這個詞的片假名“象形”讀法，意為“情欲題材的”。原來有位仁兄大膽地翻譯了歌詞，并上傳網(wǎng)易云，結(jié)果沒多久就下架了。Southern All Stars是六位成員，但是這張單曲的只有五個人，貝斯手関口和之因為身體原因，缺席了拍封面照的環(huán)節(jié)。
《EROTICA SEVEN》的粵語版是黎明1995年的歌《月亮下求你一吻》，收錄在黎明的《天地豪情》專輯當中。看似“凜然大義”的專輯標題，主推的還是常見的愛情題材。值得一提的是，這張專輯也是黎明和林慕德的一次深度合作。林慕德一口氣幫黎明這張專輯寫了三首歌。最近經(jīng)常提到林慕德，主要是我太喜歡他的作品了。記得當年香港有個不太懂音樂的媒體人說，專輯的主打歌《一生最愛就是你》和之前的《那有一天不想你》如出一轍，沒有新意……我想這哥們兒要么是盲寫(樂評圈術(shù)語，指沒聽就寫的行為。)、要么是不懂音樂。不能看歌名像就說是一回事兒。
黎明一直是風度翩翩的形象，《天地豪情》專輯里，卻展現(xiàn)了他少有的熱情，快歌比慢歌好聽。把Southern All Stars的“小黃歌”改成了謙謙君子月下求愛的《月亮下求你一吻》，改編填詞人是劉卓輝。他給黎明寫的詞從沒讓我失望過，而且還都是不好斷句的長句。不知道那時還沒成為“金句王”的黎明，會不會被劉老師寫的“金句”在錄音室“折磨”。如果對黎明90年代中期的另類歌曲有興趣，推薦再聽聽《不醉舞夜》和《不思議的夢》，當然，都是輝哥的詞。拉丁風情的《明日世界更漂亮》也是林慕德的作品，這首要說和《那有一天不想你》類似還有情可原。聽來聽去，全碟還是最喜歡這兩首。黎明也在2016年，把《月亮下求你一吻》重新錄制，作為當年演唱會的主題曲，由此可見黎明自己也喜歡這首歌。
今天是Southern All Stars靈魂人物桑田佳佑的生日，祝他生日快樂。同時，今天也是元宵節(jié)，祝大家元宵節(jié)快樂，如果正好有在“月亮下求吻”的朋友們，希望可以表白成功。
?&?愚人音樂坊 2021
聯(lián)系客服
