一直有朋友建議我系統(tǒng)寫寫文字,我也有此意,但寫完漢字的源起演變和六書后,就擱下了,因?yàn)槟敲炊酀h字,怎么才能講得好玩?一時沒找到感覺。
一直拖,終于自己也受不了了,先寫吧,我就按照給兒子系統(tǒng)講漢字的思路來寫,不管夠不夠有趣,能不能抓眼球,至少不玄乎不神化,不怪力亂神,不過度解釋,以史學(xué)和文字學(xué)角度,取材大家。傳統(tǒng)文化再好,也抗不住宗教信仰的狂熱。
開場就先給自己砸了個沉重的高帽子。其實(shí)我不過是想寫點(diǎn)可以放心講給自家兒子聽的東西。
文字系列文章的前幾篇:
大言小語
大董:文字從一二三開始講。
小董:你以前講過一二三。
大董:那是道生一一生二二生三的一二三。是文字的今生,現(xiàn)在要講的是文字的前世或者剛出世。
小董:@#@!#¥ 那為什么從一二三開始?
大董:因?yàn)橐欢赡苁侨祟愖钤缭斐鰜淼囊慌帧?/span>
之所以強(qiáng)調(diào)文字的前世今生,是因?yàn)槲淖质怯猩?,它一直在生長在發(fā)展,不能把它在某一個時間段的狀態(tài)認(rèn)定為他的初始狀態(tài),比如許慎的《說文解字》解釋的不少文字是這些字在漢代的生命狀態(tài)。
造字是一個樸素的過程,把文字在后期出現(xiàn)的各種高深的哲學(xué)的含義當(dāng)做是文字的造字的理由,以致于在一點(diǎn)一劃中都要引申出玄妙的微言大義來,不僅附會,還導(dǎo)致迷信和狂熱的崇拜,在這種基礎(chǔ)上去建立民族自信、去弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,是非理性的,不可靠的。
文字除了今生,還可能有前世,它的前世到底是什么,很多已經(jīng)亡逸,難以追尋。
挖前世,挖文字的出生本義,是這些年來很流行的事情,我沒這能力挖,我只想盡量選取前人今人的挖掘成果,呈現(xiàn)文字的現(xiàn)狀,它是眾說紛紜的,就呈現(xiàn)他的眾說紛紜,它是搞不清楚的,就呈現(xiàn)它的搞不清楚。讓兒子客觀一點(diǎn)去認(rèn)識文字和文字背后的文化。
我中國文化系列文章里說過“一、二、三“和“五“”這四個數(shù)字的文化含義,這是這些字在幾千年的生命中日益延伸和豐滿出來的。
這兩篇講一二三。
這三篇講五。
這些都大大超出了文字的造字本義。
一、二、三的造字本義很簡單,就是用算籌來表達(dá)數(shù)量的多少。是指事字。
從甲骨到現(xiàn)在,這三個字的字形都沒變過,都是一橫(一根算籌)、兩橫、三橫。
那有沒有四橫呢?還真有,就是四,四的甲骨文就都是四橫。五字甲骨文也有過五橫的寫法,不過極少,很不主流。
要表示更多的數(shù)量怎么辦呢?都畫橫線嗎?
最初的人類應(yīng)該就是這么干的。
還記得這個阿拉斯加的原始文字嗎?
這說的是用三十只海貍?cè)ソ粨Q一只牛,一只海獺和一只綿羊。
這三十只海貍用一只海貍上面加上29根橫線來表示,第十一個和第二十一個還特別畫得長一點(diǎn),方便數(shù)數(shù)。
真是夠原始的,但它已經(jīng)有了點(diǎn)十進(jìn)制的概念了,十個一組,手指頭正好數(shù)完,就畫長線區(qū)別開來。
如果要表達(dá)幾百個,幾千個,幾萬個呢?這橫杠豈不是要把人畫死,數(shù)死?
那么死腦筋畫一萬根橫杠的人當(dāng)然只活在幽默故事里,人沒那么笨,不管東方還是西方,從四開始,就不想再畫杠杠了。
亖后來寫成了四,四都不想再畫橫線了,五以后的數(shù)字當(dāng)然也不想畫。
羅馬數(shù)字和中國的數(shù)字很類似,從一到四,我們是橫線,他們是豎線。
中國文字從上往下寫,橫線畫多了容易混。
羅馬數(shù)字從左往右寫,一排豎線畫多了,跟漢字一樣,也容易混。
羅馬數(shù)字的四后來就不用四豎了,改成 “ Ⅳ ”了。
漢字也一樣,三既然已經(jīng)生了萬物,從亖開始得變,不能再用一二三的方法造字了。
從四到九,再從十、二十、三十到百千萬,這些數(shù)字各自有了自己的表達(dá)符號。
上面是從四到萬的字體演變,他們的造字原理是什么?歷代不斷有人在解釋這些字的字形和字義的聯(lián)系,有些比較有共識,有些到現(xiàn)在也搞不清。
四,甲骨字形亖是累積的數(shù)籌,金文開始有四的字形,沿用到現(xiàn)在。
四的造字本義有兩說認(rèn)可度較高,一是泗,是鼻涕。一是呬(xì),是鼻孔出氣。兩說都跟鼻子有關(guān),因?yàn)榘l(fā)音相同或相近,被假借用來表示數(shù)字亖后,借而不還,就給四加部首水或者口,另造形聲字泗或呬,表達(dá)本義。至于泗和呬哪個是本義,我不知道。也可能兩個都不是四的造字本義。
PS:假借是漢字中很重要的用字法,相當(dāng)多的文字都有假借的情況出現(xiàn),關(guān)于假借,詳見漢字六書:藍(lán)瘦香菇是六書中的哪一書?
五字最早也有五橫的寫法,不過極少,很難看到。
甲骨文里主流的寫法是第二個 X,和第三個,在 X 上下各加一橫,它們的造字本義是什么?
因?yàn)榻徊娴奈遄侄际怯芍本€構(gòu)成,金文才出現(xiàn)把中間的 X 畫成曲線的寫法,所以有一類認(rèn)為,五就是算籌的交叉,也許 long long ago 的時候,交叉的算籌就代表五。類似看法還有結(jié)繩派,認(rèn)為結(jié)繩記事時把兩根繩連一起打個結(jié),就表示數(shù)字五。這類看法算是把五當(dāng)做象形字。
另外有假借派。認(rèn)為五的造字本義是交午,就是交叉交錯交流溝通,又引申有交換的含義,象前面提到的三十只海貍換羊牛的原始文字中,交換的意思就是用 X 來表達(dá)的(下圖畫紅圈處)。
這一派認(rèn)為,五本義是交午交叉交錯,假借用來表達(dá)數(shù)字。
五:五行也。從二,陰陽在天地閒交午也。
許慎的說文解字,把五解做五行。他認(rèn)為五的上下兩橫,分別表示天和地,五就是陰陽在天地之間相交。許慎站在東漢的時間點(diǎn),解釋的是五在后代引申發(fā)展出的哲學(xué)含義,雖然離五的造字本義相距有點(diǎn)遠(yuǎn),但五的交午,相交的含義,和假借派的觀點(diǎn)是一致的。
五的哲學(xué)含義詳見以下三文:
六字的造字本義看法比較一致,是房屋的正面形象,象形字。被假借去表示數(shù)字。
六的前世在文字里還保存著,就是我們俗稱寶蓋頭的宀字。這個宀字后來讀mián。
在甲骨文里,是宀還是六,要結(jié)合上下文來理解。
這里是宀,丁卯日占卜,看看要不要在一條河邊蓋房子。
這里是六,六月,晚上下雨。
六假借用來表示數(shù)字后,后來就造了廬字表示宀的本義,現(xiàn)在在一些地名里,如六安縣,六合縣,這里的六還讀成 lù。
宀后來不單獨(dú)成字了,作為寶蓋頭成為文字的組成部件——部首。
回過頭來,再說說一二三,一二三在使用中,有一個問題,比如,做個賬,今日支出一百兩銀子,別人在一字上下加橫線,就變成今日支出二百兩、三百兩銀子了。這作弊也太容易了。春秋戰(zhàn)國以后,一二三就出現(xiàn)了另外的繁化寫法,給這三個數(shù)字分別加了弋字頭或戈字頭。
這種繁化的寫法現(xiàn)在還能看到。比如下圖位于安徽黃山休寧縣的“中國第一狀元縣”牌坊。
其他的數(shù)字,以后再說。
聯(lián)系客服