《論語》通譯 （五）
（一）
子曰;"不仁者不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁?！保ā墩撜Z 里仁》）
譯文 孔子說：不仁的人不能長期處在窮困之中，不呢長久處于安樂之中，有仁德的人為了心安而行仁，智者為了利益而行仁。
（二）
子曰 “飽食終日，無所用心，難矣哉，不有博弈者乎？為之，猶賢乎已。”（論語 陽貨）
譯文 孔子說：整天吃得飽飽的，一點兒心思都不用，這種人難有作為?。〔皇怯邢缕宓挠螒蛎?，玩玩這個，也總比什么心思都不用好。
（三）
子曰：“三人行必有我?guī)熝?，擇其善者而從之，其不善者而改之?！保ㄕ撜Z 述而）
譯文 別人的言行舉止，必定有值得我學(xué)習(xí)的地方。選擇別人好的學(xué)習(xí)，看到別人缺點，反省自身有沒有同樣的缺點，如果有，加以改正。
（四）
子曰： 視其所以，觀其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？（《論語 · 為政》）
譯文
孔子說:“要了解一個人,觀察他的動機,察看他的做法,觀察他安心于什么。這樣去認(rèn)識, 一個人的真面目能隱藏到哪里去呢? 能隱藏到哪里去呢？
①所以:………的原因。②所由:…的途徑。③所安:…的心,④廋 :隱藏,藏匿。
感謝一起寫論語的師兄師弟師妹
—— end ——
聯(lián)系客服
