Runner-up Alexandra Trusova was also in despair after her history-making five quadruple jumps proved not enough to beat teammate Anna Shcherbakova to the gold medal. "I hate this sport," she shouted at the side of the rink. "I won't go onto the ice again."亞軍亞歷山德拉·特魯索娃也感到絕望，因?yàn)樗齽?chuàng)造了歷史的五次四級(jí)跳，卻仍不足以擊敗隊(duì)友安娜·謝爾巴科娃獲得金牌?！拔矣憛掃@項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，”她在冰場(chǎng)邊喊道，“我不會(huì)再上冰了?！?div style="height:15px;">
獲得金牌的千金也開心不起來，面對(duì)隊(duì)友的紛紛崩潰，她抱著自己心愛的小熊一個(gè)人落寞地坐在領(lǐng)獎(jiǎng)室的后臺(tái)，內(nèi)心五味雜陳。Shcherbakova seemed unsure how to react to the drama unfolding around her, and said she felt sorry for Valieva. "I still don't comprehend what has happened. On the one hand I feel happy, on the other I feel this emptiness inside."謝爾巴科娃似乎不確定如何對(duì)周圍發(fā)生的戲劇做出反應(yīng)，并說她為瓦利耶娃感到難過?！拔疫€是不明白發(fā)生了什么。一方面我感到高興，另一方面我感到內(nèi)心十分空虛?！?div style="height:15px;">
I got on the ice, one might say, by accident – my older sister started to skate, she really wanted to, and at first we went to training together.有人可能會(huì)說，我是偶然才接觸到冰的——最開始是姐姐在滑冰，她真的很喜歡滑冰，于是我們就一起去訓(xùn)練。Later, Inna lost interest in figure skating, but I stayed in figure skating. I made good progress, the coaches praised me. At the same time, I did not set the goal of becoming a professional athlete. At the age of nine, the question arose: either I continue to do it professionally, or I just train for general development.后來，姐姐英娜對(duì)花樣滑冰失去了興趣，而我留了下來。我取得了不錯(cuò)的進(jìn)步，教練們表揚(yáng)了我。但那時(shí)，我還沒有決定要成為一名職業(yè)運(yùn)動(dòng)員。直到九歲時(shí)，問題出現(xiàn)了：要么我繼續(xù)專業(yè)地做這件事，要么我只是為全面發(fā)展而訓(xùn)練。
I chose the first option and went to the group of Eteri Tutberidze. At the age of eleven or twelve, I started to participate in qualifying competitions, entered the junior team. Eteri Georgievna taught me to apply all the strength that I have (and even those I do not have) in order to strive forward, constantly achieving the best result.我選擇了第一個(gè)選項(xiàng)，然后去了艾特利·圖特別麗澤的小組。十一、十二歲開始參加資格賽，進(jìn)入少年隊(duì)。艾特利·圖特別麗澤教我運(yùn)用我擁有的所有力量（甚至是我沒有的力量），以努力前進(jìn)，不斷取得最佳成績(jī)。
Shcherbakova currently has the second highest free skating score of any lady, with 168.37 points, behind only compatriot Kamila Valieva. She was the first senior woman to land a quad Lutz and the first woman to land two quad Lutz jumps in a single program. Shcherbakova is also one of the few female skaters to have landed a quad flip, having done so both internationally and domestically.謝爾巴科娃目前以168.37 分的成績(jī)?cè)谒信恐信琶诙?，僅次于同胞卡米拉·瓦利耶娃。她是第一位完成勾手四周跳的資深女性，也是第一位在一個(gè)項(xiàng)目中完成兩次勾手四周跳的女性。 謝爾巴科娃也是為數(shù)不多的在國(guó)際和國(guó)內(nèi)都進(jìn)行過四輪空翻的女性滑冰運(yùn)動(dòng)員之一。
這次的冬奧會(huì)上，她演繹的曲目由三首音樂組成，分別為芬蘭古典樂隊(duì)啟示錄樂隊(duì)的《Ruska》、迷你劇《大師與瑪格麗特》選段和莫扎特的《安魂曲》，流暢的藝術(shù)表現(xiàn)為她在這個(gè)項(xiàng)目奪得高分，扭轉(zhuǎn)了之前在短節(jié)目上的不利，一舉拿下本屆冬奧會(huì)花樣滑冰的女單金牌。During Thursday’s free skate, Shcherbakova attempted two quadruple jumps and had a clean, artistic routine to win gold. She had been in second place after Tuesday’s short program, when she remained competitive with the leaders.在周四的自由滑中，謝爾巴科娃嘗試了兩次四級(jí)跳，并以干凈、藝術(shù)的方式贏得了金牌。在周二的短節(jié)目之后，她一直排名第二，但她仍然保持著競(jìng)爭(zhēng)力。
