○《現(xiàn)漢》中有“白癡”，讀báichī，解釋為“（名）?精神發(fā)育重度不全的病，患者智力低下，動(dòng)作遲鈍，語(yǔ)言功能不健全，嚴(yán)重的生活不能自理。?患白癡的人”。
寫(xiě)作“白癡”對(duì)嗎？罵人“癡”可以理解。罵人“白”，該當(dāng)何解？
我猜測(cè)，“白癡”可能源自“癡癡”，是對(duì)“癡癡”的記音。
我們先來(lái)看看“癡”的意思。
○《說(shuō)文解字》中有“癡（癡）”，解釋為“丑之切，不慧也。從疒疑聲”。
○《康熙字典》中有“癡（癡）”，解釋有“【徐曰】癡者，神思不足。亦病也”。
○《漢語(yǔ)大字典》中有“癡（癡）”，解釋有“呆傻；遲鈍”。
○《現(xiàn)漢》中有“癡”，讀chī，解釋有“（形）傻；愚笨：癡呆｜癡人說(shuō)夢(mèng)｜人家笑我太癡”。
“癡”會(huì)讀“白”嗎？
我覺(jué)得，有這種可能。
先來(lái)看聲母之變，ch——b：
1．“陳列”可能曾讀“擺列”。
2．“撐不住了”可能曾讀“繃不住了”。
3．“承命”可能曾讀“稟命”。
4．“翅翅”可能曾讀“翅膀”。
5．“傻癡”可能曾讀“傻逼”。
6．“持筆”也讀“秉筆”。
7．“批斥”可能曾讀“批駁”。
8．“抽劍”也讀“拔劍”。
9．“黜免”也讀“罷免”。
10．“海船”也讀“海舶”。
11．“蠢頭蠢腦”也讀“笨頭笨腦”。
再來(lái)看韻母之變，hi——ai：
1．“癡頭癡腦”可能曾讀“呆頭呆腦”。
2．“斥逐”也讀“排逐”。
3．“嗜好”也讀“愛(ài)好”。
4．“顯示什么也”可能曾讀“顯白什么呀”。
5．“食邑”也讀“采邑”。
6．“正確看視問(wèn)題”可能曾讀“正確看待問(wèn)題”。
7．“拭”也讀“揩”。
8．“執(zhí)捕”可能曾讀“逮（dài）捕”。
日語(yǔ)里，“是”讀“嗨”。
即“癡”可能曾讀“白”。
最后，再看看“白”的意思。
○《說(shuō)文解字》中有“白（??）”，解釋為“西方色也。陰用事，物色白。從入合二。二，陰數(shù)。凡白之屬皆從白”。
○《康熙字典》中有“白”，解釋有“又【增韻】素也。潔也”。
○《漢語(yǔ)大字典》中有“白”，解釋有“像霜雪一樣的顏色”。
○《現(xiàn)漢》中有“白”，讀bái，解釋有“（形）像霜或雪的顏色（跟'黑’相對(duì)）”。
霧里看花，姑妄言之。
聯(lián)系客服
