周）庾信《三月三日華林園1馬射賦并序》
臣聞堯以仲春之月，刻玉而游河2；舜以甲子之朝，披圖而訓(xùn)洛3。夏后瑤臺(tái)之上，或御二龍4；周王玄圃之前，猶驂八駿5。我大周之創(chuàng)業(yè)也6，南正司天，北正司地。平九黎之亂，定三危之罪7。云紀(jì)御官，鳥(niǎo)司從職8。皇王有秉歷之符，玄珪有成功之瑞9。豈直天地合德，日月光華10而已哉？
注釋?zhuān)?/span>
1、華林園：華林園起自魏明帝，名芳林園，齊王芳改為華林。干寶《晉紀(jì)》：泰始四年二月，上幸芳林園，與群臣宴，賦詩(shī)觀(guān)志。應(yīng)貞有《晉武帝華林園集詩(shī)》。按《周書(shū)》：明帝時(shí)會(huì)群公及突厥使者于芳林園，魏在鄴都，晉在洛陽(yáng)，后周承其名，或名華林，或名芳林。其為長(zhǎng)安別舘，洛下舊宮，是所未詳。又按本序“暫離北闕，聊宴西城”，賦云“日下澤宮，筵闌相圃。悵徒蹕之留歡，眷迴鑾之馀舞。”知華林園是長(zhǎng)安城西別苑，可以朝出暮歸者也。幸華林園當(dāng)是武帝事，注見(jiàn)序文。
2、堯刻玉游河句：《尚書(shū)中候》曰：帝堯即政七十載，脩壇河洛，仲月辛日，禮備至于日稷，榮光出河，龍馬銜甲，赤文緑色，臨壇吐河?！墩撜Z(yǔ)考比》讖曰：仲尼云：吾聞堯率舜等游首山，觀(guān)河諸，乃有五老游諸。五老曰：河圖將浮，龍銜玉苞刻版，題命可卷，金泥玉檢，封書(shū)成。知我者重瞳黃姚。視五老飛為流星上入昴。
3、舜披圖訓(xùn)洛句：顧野王《玉符瑞圖》：虞舜時(shí)黃龍洛水出，詣舜鱗甲成字。舜即位與三公臨觀(guān)，黃龍五采，負(fù)圖出舜前。
4、夏后二龍句：易歸藏曰：昔者夏后啟，筮享神于晉之虛，作為璿臺(tái)，于水之陽(yáng)?，幣_(tái)，璿臺(tái)也。山海經(jīng)曰：大樂(lè)之野，夏后啓于此舞《九代》，乘兩龍。
5、周王八駿句：《穆天子傳》：春山之澤，清水出泉，溫和無(wú)風(fēng)，飛鳥(niǎo)百獸之所聚。先王所謂縣圃。又曰：天子之駿，赤驥、盜驪、白義、踰輪、山子、渠黃、驊騮、綠耳，八駿之乘是也！亦見(jiàn)《列子郭璞紀(jì)年》曰：穆王十七年，西征于崑崙，見(jiàn)西王母?！痘茨献印吩唬豪鋈サ匾蝗f(wàn)一千里，上有曾城九重，或上倍之，是謂閬風(fēng)?；蛏媳吨?，是謂玄圃。
6、大周：宇文氏國(guó)號(hào)曰周。
7、《楚語(yǔ)》曰：少昊氏之衰，九黎亂德，人神雜擾，不可方物。顓頊?zhǔn)苤?，乃命南正重司天以屬神，火正黎司地以屬民，使?fù)舊常，無(wú)相侵凟。其后三苗復(fù)九黎之德，堯復(fù)育重黎之后，不忘者使復(fù)典之，以至于夏商。故重黎氏世序天地。唐尚書(shū)云火當(dāng)為北，北，陰位也！《尚書(shū)》：竄三苖于三危。
8、云紀(jì)鳥(niǎo)司句：《左傳郯子》曰:昔黃帝氏以云紀(jì)，故為云師，而云名少皥摰之立也。鳳凰適至，故為鳥(niǎo)師，而鳥(niǎo)名鳳鳥(niǎo)氏歷正也，玄鳥(niǎo)氏司分者也，伯趙氏司至者也，青鳥(niǎo)氏司啓者也，丹鳥(niǎo)氏司閉者也，祝鳩司徒也，鴡鳩司馬也，鳲鳩氏司空也，爽鳩氏司寇也，鶻鳩氏司事也。
9、皇王玄珪句：《莊子》：廣成子謂黃帝曰：得吾道者，上為皇而下為王。郭象注：皇王殊跡，隨世異名。尚書(shū)曰：禹鍚玄圭，告厥成功。
10、天地日月句：易曰：夫大人者，與天地合其德，日月合其明。
皇帝以上圣之姿，膺下武之運(yùn)11。通乾象之靈，啟神明之德。夷典秩宗，見(jiàn)之三禮；夔為樂(lè)正，聞之九成12。克己備于禮容13，威風(fēng)總于戎政。加以卑躬菲食14，皂帳綈衣15。百姓為心，四海為念。西郊不雨，即動(dòng)皇情；東作未登，彌迴天眷16。兵革無(wú)會(huì)，非有待于丹烏17；宮觀(guān)不移，故無(wú)勞于白燕18。銀甕金船19，山車(chē)澤馬20。豈止竹葦兩草，共垂甘露；青赤三氣，同為景星21。雕題鑿齒22，識(shí)海水而來(lái)王；烏戈黃支，驗(yàn)東風(fēng)而受吏23？
注釋?zhuān)?/span>
11、上圣下武句：皇帝謂周武帝也！賦云“歲在昭陽(yáng)”，蓋歲陽(yáng)為辛，而不詳其歲陰。按，子山入魏而后兩歷辛年，武帝保定元年為辛巳，天和六年為辛卯。幸華林園馬射于史不載，以意推之，當(dāng)為武帝也！墨子曰：上圣立于天子，其次立于三公。毛詩(shī)序曰：下武，嗣文也。王元長(zhǎng)曲水詩(shī)序：皇帝體膺上圣，運(yùn)鍾下武。
12、三禮九成句：《尚書(shū)》：帝曰：咨四岳，有能典朕三禮？?jī)L曰：伯夷！帝曰：俞咨！伯汝作秩宗。夔，命汝典樂(lè)，教胄子。又簫韶九成。
13、禮容：《左傳》曰：古也有志克已復(fù)禮，仁也！《史記》曰：孔子陳俎豆，設(shè)禮容。
14、卑宮菲食：《論語(yǔ)泰伯》：“禹，吾無(wú)間然矣！菲飲食，而致孝乎鬼神；惡衣服，而致美乎黻冕；卑宮室，而盡力乎溝洫?！?/span>
15、皂帳綈衣：賈誼《治安策》曰：且帝之身，自衣皂綈。師古曰：綈，厚繒也。
16、西郊東作句：易云：密云不雨，自我西郊。堯典：平秩東作?？讉髟唬簹q起于東，而始就耕，謂之東作。
17、丹烏：《尚書(shū)帝驗(yàn)》曰：太子發(fā)渡河，中流，火流為烏，其色赤。又王子年《拾遺記》：越王入?yún)菄?guó)，有丹烏夾王飛，故句踐之霸也，起望烏臺(tái)，言丹烏之瑞也。
18、白燕：王子年《拾遺記》：魏禪晉之歲，北闕下有白光，如鳥(niǎo)雀之狀，時(shí)飛翔來(lái)去。有司奏聞，帝使羅之，得一白鷰，以為神物。于是以金為樊，置于宮中，旬日不知所在。論者云：金德之瑞！昔師曠時(shí)，有白鷰來(lái)巢。撿瑞應(yīng)圖，果如所論。白色葉于金德。師曠，晉時(shí)人也。古今之議相符焉。
19、銀甕金船：顧野王《瑞應(yīng)圖》曰：王者宴不及醉，則銀甕出。莊子音義：甕，烏送反，同甕。《禮運(yùn)》鄭注：器，謂若銀甕、丹甑也?！度饝?yīng)圖》曰：王者德盛，則金人下乘金船，游王后池。
20、山車(chē)澤馬：《禮記》：山出器車(chē)。禮斗威儀曰：其政太平，山車(chē)垂鉤。孝經(jīng)援神契曰：德至山陵，則山出根車(chē)，澤出神馬。
21、甘景星句：《晉中興書(shū)》曰：甘露降，耆老得敬，則松柏受之；尊賢容眾，則竹葦受之?！妒酚浱旃贂?shū)》曰：天精而見(jiàn)景星。景星者，德星也。其狀無(wú)常，常出于有道之國(guó)。精，《漢書(shū)》作腥。孟康曰：腥精，明也。有赤方氣與青方氣相連，赤方中有兩黃星，青方中有一黃星，凡三星共為景星也。
22、雕題鑿齒：《山海經(jīng)》：雕題國(guó)在鬱水南。又曰：大荒之中，有山名曰融天，海水南入焉。有人曰鑿齒，羿與鑿齒戰(zhàn)于夀華之野，羿射殺之。羿持弓，鑿齒持盾。郭璞曰：鑿齒亦人也。齒如鑿，長(zhǎng)五六尺，因以為名。
23、烏弋黃支受吏句：《漢書(shū)西域傳》：自玉門(mén)陽(yáng)關(guān)出南道，歷鄯善而南行，至烏弋山，離南道極矣。服?曰：三十六國(guó)，烏弋最在西?！兜乩碇尽吩唬鹤蕴旄识急R國(guó)，船行可二月馀，有黃支國(guó)，民俗略與珠厓相類(lèi)，其州廣大，戶(hù)口多，多異物。自武帝以來(lái)，有譯長(zhǎng)屬黃門(mén)。應(yīng)劭曰：黃支在曰南之南，去京師三萬(wàn)里。顏延年《曲水詩(shī)序》云：迴面受吏。向曰：謂受郡縣之化。
于時(shí)玄鳥(niǎo)司歷，蒼龍御行24。羔獻(xiàn)冰開(kāi)，桐華萍合25?；实坌矣谌A林之園，玉衡正而泰階平，閶闔開(kāi)而勾陳轉(zhuǎn)26。千乘雷動(dòng)，萬(wàn)騎云屯27。落花與芝蓋同飛，楊柳共春旗一色28。乃命群臣，陳大射之禮29。雖行祓禊【fú xì春上巳日古人在水邊戒浴，以除不祥的一種祭祀】之飲，即同春蒐【chūn sōu，是漢語(yǔ)詞語(yǔ)，意思是帝王春季的射獵】之儀30。止立行宮，裁舒帳殿31。階無(wú)玉璧，既異河間之碑；戶(hù)不金鋪，殊非許昌之賦32。洞庭既張，《承云》乃奏33?！厄|虞》九節(jié)，《貍首》七章34。正繪五采之云，壺寧百福之酒35。
注釋?zhuān)?/span>
24、玄鳥(niǎo)蒼龍：《左傳》曰：玄鳥(niǎo)氏司分者也?！墩x》曰：《說(shuō)文》云：燕，玄鳥(niǎo)也。《釋鳥(niǎo)》云：燕燕，鳦。郭璞曰：詩(shī)云：燕燕于飛。一名玄鳥(niǎo)。齊人呼鳦。詩(shī)云：天命玄鳥(niǎo)?！对铝睢吩疲盒B(niǎo)至之日。是一名玄鳥(niǎo)也，或單呼燕，或重名燕燕，異方語(yǔ)也。此鳥(niǎo)以春分來(lái)，秋分去，故以名官，使之主二分。《天官書(shū)》曰：東宮蒼龍?！段囊^》曰：東宮蒼帝，其精為龍。《周禮》：馬八尺巳上為龍?！对铝睢罚禾熳泳忧嚓?yáng)左個(gè)，乘鸞路，駕蒼龍。
25、羔獻(xiàn)冰開(kāi)桐華萍合：《月令》：獻(xiàn)羔開(kāi)冰，在仲春之月。又曰：仲春之月，桐始華?！痘茨献印吩唬杭敬褐峦┦既A，萍始生。詩(shī)義疏曰：澹水上浮萍，麤大者謂之蘋(píng)，小者為蓱。季春始生，可糝蒸為茹，又可苦酒淹就酒也。
26、玉衡泰階閶闔勾陳句：《尚書(shū)》：璿璣玉衡以齊七政?！稘h書(shū)》曰：愿陳泰階六符。孟康曰：泰階，三階也。應(yīng)劭引《黃帝泰階六符經(jīng)》曰：泰階者，天子之三階。上階上星為男主，下星為女主；中階上星為諸侯三公，下星為卿大夫；下階上星為士，下星為庶人。三階平則陰陽(yáng)和，風(fēng)雨時(shí)；不平則稼穡不成，冬雷夏霜。天行暴令，好興甲兵，脩宮榭，廣苑囿，則上階為之坼也。應(yīng)劭曰：閶闔，天門(mén)也?！度o黃圖》：宮之正門(mén)曰閶闔。天文志曰：鉤陳六星在紫宮中，鉤陳口中一星，曰天皇大帝，其神曰耀迫寶，主御神靈，執(zhí)萬(wàn)神圖。星經(jīng)后句四星為四輔，其句陳六星為六宮，亦主六軍。
27、千乘萬(wàn)騎句：《東都賦》：千乘雷動(dòng)，萬(wàn)騎紛紜。
28、芝蓋春旗句：張衡《西京賦》云：芝蓋，九葩。春旗，青旗也。《月令》載：青旂衣青衣，服蒼玉?！痘茨献印吩疲航ㄇ嗥?。注：熊虎曰旗。言楊柳與春旗，皆青色也。
29、大射之禮：《周禮宗伯禮官》曰：大射，王出入，令奏《王夏》；及射，令奏《騶虞》。釋云：大射，謂將祭祀，擇士而射于西郊虞庠學(xué)中。
30、祓禊春蒐句：《風(fēng)俗通》曰：《周禮》女巫掌祓除疾病，禊者潔也，于水上盥潔也。巳者祉也，邪疾已去，祈介祉也?！俄n詩(shī)外傳》：鄭國(guó)上巳，于溱洧兩水上，祓除不祥。裴子野《宋略》曰：文帝元嘉十一年三月，禊飲樂(lè)游苑作詩(shī)，詔顏延年作序。蕭子顯《齊書(shū)》曰：武帝永明九年三月三日，幸芳林園禊飲朝臣，勑王融為序文。三月三日祓禊之飲舊有之矣。今用馬射，合古春蒐也?！吨芏Y大司馬職中》：春教師旅，遂以蒐田?！蹲笫蟼鳌吩唬捍荷L夏苖秋獮冬狩。杜預(yù)云：蒐，索擇取不孕者。
31、行宮帳殿：天子行所在，名曰行宮帳殿。天子行幸所在，以帳為殿也。
32、河碑許賦句：河間碑，漢靈帝事?！端囄念?lèi)聚》載：后漢張超《靈帝河間舊廬碑》云：樹(shù)中天之雙闕，崇冠山之華堂。通樓間道，丹階紫房。金蔥鬰律，玉璧內(nèi)璫。許昌，地名。魚(yú)豢《典略》曰：魏明帝將東巡，恐夏熱，故許昌作殿，名曰景福。既成，命人賦之。何晏賦云：青瑣銀鋪，是為閨闥。注：銀鋪以銀鋪首也?！堕L(zhǎng)門(mén)賦》云：排玉戶(hù)而撼金鋪?！堵尻?yáng)宮殿簿》曰：許昌景福殿七間，言此行宮，帳殿不必有金玉之麗也。
33、洞庭承云句：《莊子》：黃帝張樂(lè)于洞庭之野?！痘茨献印罚河杏菔掀錁?lè)，《咸池》、《承云》、《九韶》。
34、騶虞貍首句：《騶虞》，樂(lè)章名，在《召南》之卒章?！吨芏Y射人職》曰：王射，樂(lè)以騶虞九節(jié)；諸侯射，樂(lè)以貍首七章。鄭司農(nóng)曰：騶虞，圣獸也。
35、正繪壺寧句：禮記曰：失諸正鵠。鄭注：畫(huà)布曰正，棲皮曰鵠。疏云：正鵠，皆鳥(niǎo)名也。正音征，繪畫(huà)文也?！犊脊び洝吩唬豪L畫(huà)之事，雜五色?！对?shī)公尸》：來(lái)燕來(lái)寜，爾酒既清。公尸燕飲，福祿來(lái)成。又曰：干祿百福。壺，盛酒器也。
唐弓九合，冬干春膠36；夏箭三成，青莖赤羽37。于是選朱汗之馬，校黃金之埒38【:liè。同等。本義:矮墻。還有水流、田塍、圍墻等含義】。紅陽(yáng)飛鵲，紫燕晨風(fēng)39。唐成公之肅爽，海西侯之千里40。莫不飲羽銜竿，吟猿落雁41。鐘鼓震地，塵埃漲天。酒以罍行，肴由鼎進(jìn)42。采則錦市俱移，錢(qián)則銅山合徙43。太史聽(tīng)鼓而論功，司馬張旃【zhān，本意 :1、古代的一種赤色曲柄旗。2、通"氈"，一種毛織品。3、之、焉二字的合讀】而賞獲44。上則云布雨施，下則山藏海納45。實(shí)天下之至樂(lè)，景福之歡欣46者也。 既若木將低，金波欲上47。天顧惟穆，賓歌惟醉48。雖復(fù)暫離北闕，聊宴西城49。即同酆水之朝，更是岐山之會(huì)50。小臣不舉，奉詔為文。以管窺天，以蠡【lí cè以蠡測(cè)海】酌海。盛德形容，豈陳梗概51？
注釋?zhuān)?/span>
36、唐弓句：《周禮》：唐弓以授學(xué)射者、使者、勞者。又曰：天子之弓，合九而成規(guī)。又《弓人》曰：冬析干則易，春液角則合。上云：鹿膠青白，馬膠赤白，牛膠火赤，鼠膠黑，魚(yú)膠餌，犀膠黃。鄭注：皆謂煮用其皮或用角。
37、夏箭句：《子虛賦》曰：右夏服之勁箭?！端麟[》曰：按夏羿善射者，又服箭之室，故云夏服。又夏后氏有良弓，其矢亦良?！读w》曰：陷堅(jiān)陣，攻強(qiáng)敵，以大黃參連弩，飛鳧電景矢。自副注云：電景青莖赤羽，以鋼為首。韓詩(shī)外傳曰：赤羽如日。
38、汗馬金埒句：《漢書(shū)》：武帝神馬，出渥洼水中。為太一歌云：霑赤汗兮沫流赭。應(yīng)劭曰：大宛馬，汗血霑儒也?！妒勒f(shuō)》：王武子好馬，買(mǎi)地作埒，編錢(qián)匝地竟埒，時(shí)人號(hào)曰黃金埒。
39、皆良馬名。張協(xié)《七命》曰：駕紅陽(yáng)之飛燕。李善注：或云駿馬圖，有含陽(yáng)即紅聲之悞，銑曰：紅陽(yáng)，人也。有良馬名飛燕?！妒印吩唬何业枚蚊瘢瑒t馬有紫鷰蘭池?！段骶╇s記》：文帝有紫鷰騮等名。劉劭《趙都賦》：良馬則飛兔、奚斯、常驪、紫鷰。黃子曰：駿馬有晨風(fēng)黃鵠，皆取鳥(niǎo)名馬，言疾走若飛也。晨風(fēng)，鷂屬。
40、唐成公海西侯句：《左氏傳》曰：唐成公如楚，有兩肅爽馬。子常欲之，弗與，三年止之。唐人竊馬而獻(xiàn)之子常，子常歸唐侯。賈逵云：色如霜紈。馬融說(shuō)：肅爽，雁也。其羽如練，高首而脩頸，馬似之，天下希有，故子常欲之。爽音霜，或作驌驦?！稘h書(shū)》：上以李夫人兄李廣利為貳師將軍，封海西侯。又曰：貳師將軍斬大宛王，獲汗血馬。應(yīng)劭曰：大宛舊有天馬種，蹋石汗血，號(hào)一日千里。
41、羽竿猿雁句：《韓詩(shī)外傳》：楚熊渠子夜行，見(jiàn)寢石以為伏虎，彎弓而射之，沒(méi)金飲羽。竿，箭榦；銜竿，亦沒(méi)矢也。吟猿，養(yǎng)由基事；落雁，更嬴事。皆言其善射也，注詳見(jiàn)下文。
42、罍行鼎進(jìn)句：罍，酒器。詩(shī)曰：我姑酌彼金罍。毛傳：金罍，酒器也?！吨芏Y》：王旦舉鼎十有二，物皆有俎。鄭注：殺牲盛饌曰舉，鼎十有二，牢鼎九，陪鼎三。
43、錦市銅山句：《益州記》：錦里在益州南，筰橋東流江南岸，以錦為市?！稘h書(shū)》：文帝賜鄧通蜀道銅山，得自鑄錢(qián)，鄧氏錢(qián)布天下，其富如此。又《吳王濞傳》云：吳有豫章郡銅山，濞招致天下之亡命者，益鑄錢(qián)。有兩銅山，故云合徒也?！段骶╇s記》并載其事。
44、鼓旃句：《周禮鼓人職》云：掌教六鼓之音聲，以節(jié)音樂(lè)，以和軍旅，以正田役，教為鼓而辨其聲用。又司馬云：中春教振旅，司馬以旗致民平列陳如戰(zhàn)之陳辨鼓鐸鐲鐃之用?！稜栄拧罚阂蛘略混?。郭璞曰：以白練為旒，因其文章不復(fù)畫(huà)之。《周禮》云：通帛為旃。
45、云雨山海句：《上林賦》云：綠林流澤，云布雨施。郭璞曰：言徧山野也，山藏海納，即《上林賦》所謂：江河為阹，泰山為櫓者也。師古曰：因江河以遮禽，登泰山而望獲，言田獵之廣遠(yuǎn)耳。阹，音袪。
46、景福：《詩(shī)》曰：君子萬(wàn)年，以介景福。
47、若木金波句：若木，日也。金波，月也?！冻o》：折若木以拂日?！稘h書(shū)樂(lè)章》云：月穆穆以金波。師古曰：言月光穆穆，若金之流波也。48、天穆賓醉句：《詩(shī)》：天子穆穆?！对?shī)序》：既醉太平也。醉酒飽德，人有士君子之行焉。箋云：旅酬下徧群臣，至于無(wú)算爵，故云醉焉。
49、北闕西城句：按此知華林園是長(zhǎng)安城西別舘也。
50、酆水岐山句：《左傳椒舉》曰：成有岐陽(yáng)之會(huì)，康有酆宮之朝。杜預(yù)曰：酆在始平，鄠縣東有云臺(tái)，康王于是會(huì)諸侯。周成王歸自奄，大蒐于岐山之陽(yáng)。岐山在扶風(fēng)美陽(yáng)縣西北。
51、管蠡句：東方朔《客難》曰：以管窺天，以蠡測(cè)海。注：管，竹管也。蠡，蚌蛤也。《東京賦》曰：其梗槩如此。薛綜注：梗槩，不纖密，言粗舉大綱也。
歲次昭陽(yáng)（【行批】從時(shí)令起），月在大梁52。其日上巳，其時(shí)少陽(yáng)53。春史司職，青祇效祥54。征萬(wàn)騎于平樂(lè)，開(kāi)千門(mén)于建章55。屬車(chē)釃酒，複道焚香56。皇帝翊四校于仙園57（【行批】次點(diǎn)題面），迴六龍于天苑58。對(duì)宣曲之平林，望甘泉之長(zhǎng)坂59。華蓋平飛，風(fēng)鳥(niǎo)細(xì)轉(zhuǎn)60。路直城遙，林長(zhǎng)騎遠(yuǎn)（【行批】寫(xiě)儀仗肅清，妙在工煉，變從前鋪排之法）。
注釋?zhuān)?/span>
52、昭陽(yáng)大梁句：《史記歷書(shū)》云：昭陽(yáng)作噩四年。《索隱》曰：昭陽(yáng)，辛也。《爾雅》作重光，作噩，酉也，辛酉歲。今云昭陽(yáng)，蓋辛年也，而歲支不詳?！稜栄拧吩唬捍罅?，昴也。西陸，昴也。昭四年。《左傳》曰：古者曰在北陸而藏冰，西陸朝覿而出之。杜元?jiǎng)P以西陸為三月，日在大梁之次?！稘h書(shū)律歷志》：大梁，初胃七度，穀雨；中昴八度，清明；終于畢十一度。知大梁為三月也。
53、上巳少陽(yáng)：《西京雜記》：三月上已，張樂(lè)于流水。上已即三月三日也?！稘h書(shū)丙吉傳》云：方春少陽(yáng)用事。
54、春史青祗：春史謂太史也，青祗謂青帝也，其神勾芒。晉張協(xié)詩(shī)云：春郊禮青祗。
55、平樂(lè)建章：《西京賦》：大駕幸乎平樂(lè)之舘?！稘h書(shū)》曰：建章宮度為千門(mén)萬(wàn)戶(hù)。
56、釃酒焚香句：揚(yáng)雄《酒箴》曰：鴟夷滑稽，腹大如壺。盡日盛酒，人復(fù)借酤。常為國(guó)器，載于屬車(chē)。師古曰：天子屬車(chē)，常載酒食，故有鴟夷也。屬音之欲反?！缎⊙欧ツ尽吩疲横嚲朴兴v。毛傳云：以筐曰釃?！墩x》曰：釃酒者，或用筐，或用草，于今猶然。《左傳》曰：爾貢苞茅不入，無(wú)以縮酒是也。《漢書(shū)注》云：上下有道，故曰複，音復(fù)?！度o舊事》曰：桂宮周迴四十里內(nèi)，有複道橫度，西至神明臺(tái)。
57、本句一作翊四圍于帝閑。
58、六龍?zhí)煸肪洌骸渡狭仲x》云：扈從橫行，出乎四校之中。文穎曰：凡五校。今言四者，一隨天子乘輿也。一作帝閑者，周禮校人云：天子十有二閑，馬六種?！冻o》曰：維六龍于扶桑。曹子建《與吳質(zhì)書(shū)》曰：抑六龍之首。翰曰：六龍，日車(chē)也。《史記天官書(shū)》：參西有勾曲九星，三處羅，一曰天旗，二曰天苑，三曰九斿。《正義》曰：天苑十六星，如環(huán)狀在畢南，天子養(yǎng)禽獸之所稀暗，則多死亡?！稘h儀注》：太僕牧師諸苑三十六所。師古曰：養(yǎng)鳥(niǎo)獸通名為苑，故謂牧馬處為苑。
59、平林長(zhǎng)坂句：《上林賦》曰：西馳宣曲?！度o黃圖》：宣曲宮在昆明池西，孝宣帝曉音律，常于此度曲，因以為名甘泉宮，有長(zhǎng)平坂。司馬相如賦曰：登陂陀之長(zhǎng)坂兮。
60、華蓋風(fēng)烏句：崔豹《古今注》：華蓋，黃帝所作也。與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，常有五色云氣，金枝玉葉止于帝上，有花葩之象，故因而作華蓋也。《西京賦》曰：華蓋承辰，天畢前驅(qū)。注云：華蓋星覆北斗，王者法而作之?！稌x天文志》：華蓋九星，所以蔽覆帝座，天子之華蓋象之。郭延生《述征記》：長(zhǎng)安宮南靈臺(tái)，有相風(fēng)銅烏，遇風(fēng)乃動(dòng)。一曰：長(zhǎng)安靈臺(tái)上，有相風(fēng)銅烏，千里風(fēng)至，此烏乃動(dòng)。
帷宮宿設(shè)（【行批】三園中鋪設(shè)），帳殿開(kāi)筵。旁臨細(xì)柳，斜界宜年61。開(kāi)鸛列之陣，靡魚(yú)須之旃62。行漏抱刻，前旌載鳶63。河湄薙【薙同“剃”:用刀刮去毛發(fā):～頭?！丁！?/span>】草，渭口澆泉64。堋【péng]。是箭垛子】云五色，的暈重圓65。陽(yáng)管既調(diào)，春弦（【行批】四園中景物）實(shí)撫66?？傉聟f(xié)律，成均樹(shù)羽67。翔鳳為林，靈芝為圃68。草御長(zhǎng)帶，桐垂細(xì)乳69。鳥(niǎo)囀歌來(lái)，花濃雪聚。玉律調(diào)鐘，錞【chún古銅制軍樂(lè)器】金節(jié)鼓70。
注釋?zhuān)?/span>
61、帷宮宜年句：《周禮》：為帷宮，設(shè)旌門(mén)?！多嵶ⅰ罚褐^王行，晝止有所展肆。若食息，張帷為宮，則樹(shù)旌以表門(mén)。王融《曲水詩(shī)序》：緹帷宿置。善曰：周禮注云：在旁曰帷，在上曰幕。帳殿，注見(jiàn)前?！度o黃圖》：細(xì)柳觀(guān)在長(zhǎng)安西北?！度o舊事》：漢文帝大將軍周亞夫軍于細(xì)柳，今呼古檄是也。上林賦云：掩細(xì)柳。郭璞曰：細(xì)柳觀(guān)名，在昆明池南。宜年疑蘄年?！饵S圖》云：蘄年宮在雍。
62、鸛列魚(yú)須句：一作鶴?！蹲笫蟼鳌吩唬亨嶔嬖笧槠潲X，其御愿為其鵝。杜注：鸛鵝皆陣名，一作鶴列。《莊子》：君必?zé)o盛鶴列于麗譙之間。鶴列，陳兵也?！蹲犹撡x》曰：靡魚(yú)鬚之橈旃。郭璞曰：以魚(yú)鬚為旒旌，通帛為旃也。
63、漏刻旌鳶句：《續(xù)漢書(shū)》曰：孔壺為漏，浮箭為刻，下漏數(shù)刻，以考中星昏明星焉。張衡《漏水轉(zhuǎn)渾天儀制》曰：鑄金銅人為婿徒，居壺之左右，以左手抱箭，右手指刻，以別天時(shí)之早晚也?！抖Y記》曰：前有塵埃，則載鳴鳶。鳶，?也。言畫(huà)于旌旗之上，以取象焉。
64、薙草澆泉句：《爾雅》曰：水草交曰湄?！夺屆吩唬轰?，眉也，臨水如眉臨目也?！吨芏Y》：有薙氏掌山澤，芟除草棺。鄭注：掌殺草，謂除道也。渭口澆泉者，言取渭水蕩滌也。
65、堋云的暈句：堋，射埒也。的暈，謂射候之中，如月暈也。
66、管弦：《律歷志竹》曰：管律有十二，陽(yáng)六為律，陰六為呂。絲曰絃。
67、協(xié)律樹(shù)羽：《三輔黃圖》：明堂之制，舜曰總章。薛綜曰：舜明堂，以草蓋之名曰總章?！段褐尽吩唬好鞯哿⒖傉??！段很魇蟼鳌吩唬簞詾楣獾摯蠓?，公以魏杜夔所定律呂，檢校大樂(lè)總章，鼓吹八音與律呂。呂向曰總章禮官也?！稘h書(shū)》：李延年為協(xié)律都尉?！吨芏Y》：大司樂(lè)掌成均之法，以治建國(guó)之學(xué)政，而合國(guó)之子弟焉。詩(shī)曰：崇牙樹(shù)羽。
68、鳳林芝圃：《白虎通》云：黃帝時(shí)，鳳凰蔽日而至，食常竹實(shí)，棲常梧桐，終身不去?！毒案５钯x》：翔岐陽(yáng)之鳴鳳?！端?jīng)注》：天目山上有霜木，皆是數(shù)百年物，謂之翔鳳林。雖非其地，翔鳳之名，古有之矣。《漢書(shū)武帝紀(jì)》：甘泉宮芝，九莖連葉，作《芝房歌》。
69、草帶桐乳句：《三齊記》曰：鄭玄教授不期山，山下生草大如?，葉長(zhǎng)一尺馀，堅(jiān)刃異常。土人名曰康成書(shū)帶?！肚f子》：桐乳致巢。司馬彪曰：桐子似乳，著其葉而生，其巢似箕，鳥(niǎo)喜巢其中也。鳥(niǎo)囀歌來(lái)，花濃雪聚，言游此林圃，啼鳥(niǎo)成歌，落花如雪也。
70、玉律金醇句：《玉律》：用玉琯吹之，有十二律，陽(yáng)六黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無(wú)射；陰六林鐘、南呂、應(yīng)鐘、大呂、夾鐘、中呂也。孟康《漢書(shū)注》：律得風(fēng)氣而成聲，風(fēng)和乃律調(diào)也。《周禮鼓人職》云：以金醇和鼓，以金鐲節(jié)鼓。鄭注：醇，醇于也。圈如雄頭，大上小下，樂(lè)作鳴之，與鼓相和。
于是咀銜（【行批】五段馬）拉鐵，逐日追風(fēng)71。并試長(zhǎng)楸之埒，俱下蘭池之宮72。鳴鞭則汗赭【zhě紅褐色赭石】，入埒則塵紅73。既觀(guān)賢于大射，乃頒政于司弓74。變?nèi)?qū)而畫(huà)鹿，登百尺而懸熊75。繁弱振地，鐵驪?？?/span>76。禮正（【行批】六馬射）六耦，詩(shī)歌九節(jié)77。七札俱穿，五豝同穴78。弓如明月（【行批】喻筆爽利）對(duì)堋，馬似浮云向埒79。雁失群而行斷，猿求林而路絕80。控玉勒而搖星，跨金鞍而動(dòng)月81。
注釋?zhuān)?/span>
71、咀銜追風(fēng)句：顏師古《漢書(shū)注》：銜，馬銜也?！墩f(shuō)文》：馬勒口中銜，行馬者，咀含味也。《拾遺記》：周穆王八駿，四超影，逐日而行。崔豹《古今注》：始皇有馬名追風(fēng)。王融《曲水詩(shī)序》云：逐景追風(fēng)之騎，逐日逐景也?！墩f(shuō)文》：景，日光也，即俗影字。
72、試埒下宮句：曹植詩(shī)云：走馬長(zhǎng)楸間。翰曰：古人種楸于道，故曰長(zhǎng)楸。《三輔黃圖籣池宮》：始皇三十一年，為微行咸陽(yáng)，與武士四人俱夜出，逢盜蘭池。渭城縣有蘭池宮。又《尸子》云：馬有蘭池之名矣。
73、汗赭塵紅句：樂(lè)志：霑赤汗兮沫流赭。顏延年《赭白馬賦》：膺門(mén)沫赭，汗溝走血。
74、大射司弓句：《毛萇詩(shī)傳》曰：射禮有三：有大射，有賓射，有燕射?！墩x》曰：大射者，將祭，擇士于射宮也。《周禮》：司弓矢，掌六弓四弩八矢之法，辨其名物，而掌其守藏與其出入。中春獻(xiàn)弓弩，中秋獻(xiàn)矢箙，及其頒之。有王弧夾庾唐大六者矣。
75、畫(huà)鹿懸熊：畫(huà)鹿，麋侯也；懸熊，熊侯也?！吨芏Y天官司裘職》曰：王大射，則共虎侯熊侯豹侯，設(shè)其鵠；諸侯則共熊侯豹侯，卿大夫則共麋侯，皆設(shè)其鵠。
76、繁弱鐵驪：繁弱，弓名?！蹲笫蟼鳌吩唬悍飧钢比?。王逸《楚辭注》曰：純黑為驪?！秴问洗呵铩吩唬厚{鐵驪。《穆天子傳》：八駿有盜驪。郭注：盜驪為馬，細(xì)頸驪黑色也。蹋空，謂騰虛空而行也。
77、六耦九節(jié)：《周禮射人職》云：王以六藕射，三侯三獲三容，樂(lè)以騶虞，九節(jié)五正。鄭注：九節(jié)，析羽九重，設(shè)于長(zhǎng)杠也，言節(jié)者，容侯道之?dāng)?shù)也?！稑?lè)記》曰：明乎其節(jié)之志，不失其事，則德成而功立。九節(jié)者，九十弓。《大射禮》曰：大侯九十。
78、七札五豝：《左氏傳》曰：養(yǎng)由基蹲甲而射之，穿七札焉。《召南》卒章云：一發(fā)五豝。毛傳：豕牝曰豝。
79、明月浮云：劉熙《釋名》曰：弦，月半之名也，其形一旁曲一旁直，若張弓弛弦也?！段骶╇s記》曰：文帝自代還，有良馬九匹，一名浮云。
80、雁猿句：《戰(zhàn)國(guó)策》：更嬴與魏王處京臺(tái)之下，更嬴謂魏王曰：臣能虛發(fā)而下鳥(niǎo)。魏王曰:然則射可至此乎?更嬴曰:可！有鴻雁從東方來(lái)，更嬴以虛弓發(fā)而下之。王曰：射之精可至此乎？更嬴曰：此孽也。王曰：先生何以知之？對(duì)曰：其飛徐者，其創(chuàng)痛也；悲鳴者，久失群也。故創(chuàng)未發(fā)，而驚心未忘；聞弦音烈而高飛，故創(chuàng)怯也?！痘茨献印吩唬撼邪自?，王自射之，則搏矢而顧，使養(yǎng)由基射之，始調(diào)弓矯矢，未發(fā)而猿抱樹(shù)號(hào)矣。
81、揺星動(dòng)月：玉勒金鞍，以金玉為之。揺星，挾矢也；動(dòng)月，張弓也。謂乘馬上而挾矢張弓也?！吨芏Y考工記》：蓋弓二十有八，以象星也。又云：弧旌枉矢，以象弧也。動(dòng)月，注見(jiàn)上文。
乃有六郡良家，五陵豪選82。新迴?cǎi)R邑之兵，始罷龍城之戰(zhàn)83。將軍戎服，來(lái)參武宴。尚帶流星，猶乘奔電84。始聽(tīng)鼓而唱籌（【行批】極力寫(xiě)馬射），即移竿而標(biāo)箭。馬噴沾衣，塵驚灑面。石堰水而澆園，花乘風(fēng)而繞殿。熊耳刻杯，飛云（【行批】八射畢賞賜）畫(huà)罍【léi古酒器】85。水衡之錢(qián)山積，織室之錦霞開(kāi)86。司筵賞至，酒正杯來(lái)87。至樂(lè)則賢乎秋水，歡笑則勝上春臺(tái)88。
注釋?zhuān)?/span>
82、六郡五陵句：《漢書(shū)》曰：漢興，六郡良家子，選給羽林期門(mén)。師古曰：六郡，謂隴西、天水、安定、北地、上郡、西河。又：高祖都長(zhǎng)安，徙諸齊田楚屈昭景及諸功臣于長(zhǎng)陵，后世世徙吏二千石高貲富人及豪杰兼并之家于諸陵。強(qiáng)本弱末，以制天下?！段鞫假x》：北眺五陵。謂長(zhǎng)安陽(yáng)茂平此五陵也。
83、馬邑龍城句：《漢書(shū)》曰：漢兵約單于入馬邑而縱兵，單于不至，遂絶和親。自馬邑軍后五歲之秋，漢使四將各萬(wàn)騎擊胡關(guān)市下。將軍衛(wèi)青出上谷，至龍城。龍城，單于祭天處。
84、將軍奔電句：將軍之稱(chēng)，起于《左傳魏舒》：梗陽(yáng)之獄，閻沒(méi)女寛?jiān)唬贺M將軍食之而有不足？杜預(yù)曰：魏子中軍帥，故謂之將軍。《正義》曰：晉使卿為軍將，謂之將中軍，將上軍，此以魏子將中軍，故呼為將軍。及六國(guó)以來(lái)，遂以將軍為官名，蓋其元起于此?！蹲髠鳌罚亨嵶赢a(chǎn)獻(xiàn)捷于晉，戎服將事。杜元?jiǎng)P云：戎服軍旅之衣，異于朝服。《周禮司服》云：凡兵事，韋弁服。鄭注云：韋弁以韎韋為弁，又以為衣裳也。武讌者，謂射行燕禮也?！睹O詩(shī)傳》云：有燕射之禮也。流星奔電，神駿也。陳琳《答東阿王牋》曰：譬猶飛兔流星，超山越海，龍?bào)K所不能追。崔豹《古今注》：秦始皇有七名馬：追風(fēng)、白兔、躡景、奔電、飛翮、銅爵、神鳧。
85、熊耳畫(huà)罍句：熊耳，按禮器爵上有兩柱，取飲不盡之義，戒其過(guò)也，言其競(jìng)舉象兩熊耳也?！吨芏Y鄭注》：山罍刻而畫(huà)之，為山云之形。《史記》：梁孝王有罍樽直千金。鄭德曰：上蓋刻為云雷象。應(yīng)劭曰詩(shī)云：我姑酌彼金罍。罍有云雷之象，以金飾之。
86、水衡織室：《漢書(shū)宣帝紀(jì)》：本始二年，以水衡為平陵，徙民起第宅。注云：水衡與少府，皆天子私藏也?！度o黃圖》：織室在未央宮。又有東西織室，織作文繡郊廟之服，有令史。
87、司筵酒正：《周禮春官宗伯》云：司幾筵下士二人。鄭注：筵，亦席也。鋪陳曰筵，藉之曰席。又云：掌五幾五席之名物，辨其用，與其位。釋曰：大射席在虞庠。又《天官冢宰》；有酒正之官。鄭注：酒正，酒官之長(zhǎng)。又曰：酒正掌酒之政令，以式法授酒材，辨五齊之名，三酒之物。馬融《廣成頌》曰：酒正按隊(duì)。
88、秋水春臺(tái)句：《莊子》有至樂(lè)篇、秋水篇。老子曰：眾人熙熙，如享太牢，如登春臺(tái)。《秋興賦》云“登春臺(tái)之熙熙”是也。
既而日下澤宮（【行批】九飲射后回鑾），筵闌相圃89。悵徙蹕之留歡，眷迴鑾之余舞90。欲使石梁銜箭91，銅山飲羽。橫弧于楚水之蛟，飛鏃于吳亭之虎92。況復(fù)恭己（【行批】末詠嘆結(jié)）無(wú)為93，《南風(fēng)》94在斯。非有心于蜓翼，豈留情于戟枝95？惟觀(guān)揖讓之禮，蓋取威雄之儀96。【尾評(píng)】陳念吾：“琢句端凝，吐詞風(fēng)雅?！?/span>
注釋?zhuān)?/span>
89、澤宮相圃：《毛詩(shī)疏射義》曰：天子將祭，必先習(xí)射于澤宮。澤者，所以擇士也。已射于澤宮，然后于射宮射中者，得與于祭，不中者，不得與。是先王將祭，必射以擇士也。澤宮是習(xí)射，射宮乃行大射云?！睹O詩(shī)傳》孔子射于矍相之圃，觀(guān)者如堵?tīng)潯?/span>
90、徙蹕迴鑾：崔豹《古今注》：警蹕，所以戒行徒也?！吨芏Y》蹕而不警。秦制出警入蹕，謂出軍者皆警戒，入國(guó)者皆蹕止也。一曰蹕路也，謂行者，皆警于涂路也，鑾鈴也?！冻o》：鳴玉鑾之揪揪。迴鑾，謂駕旋也。舞，一作武。
91、石梁銜箭：闞子曰：宋景公使弓人為弓，九年乃成。公曰：何其遲也？弓人對(duì)曰：臣不復(fù)見(jiàn)矣，臣之精盡于此矣。獻(xiàn)弓而歸，三日而死。景公登虎圈之臺(tái)，援弓而射之，矢踰于西霜之山，集于彭城之東，其馀力猶飲羽于石梁?！端?jīng)注》：泗水之上，有石梁焉，故曰呂梁。昔宋景公以弓工之弓，彎弧東射，矢集彭城之東，飲羽于石梁，即斯梁也。
92、楚蛟吳虎句：《孔叢子》曰：楚王張繁弱之弓，載忘歸之矢，以射蛟于云夢(mèng)。又《漢書(shū)》：武帝南巡狩，至于盛唐，望祀虞舜于九疑。登灊天柱山，自尋陽(yáng)浮江，親射蛟江中，獲之。亦楚地也。吳亭，即庱亭。《吳志》建安二十三年，孫權(quán)將如吳，親乘馬射虎于庱亭。馬為虎所傷，權(quán)投以雙戟，虎卻廢，常從張世，擊以戈，獲之。庱音，攄陵反?！端淖又v德論》曰：走箭飛鏃?！夺屍鳌吩疲航疰楐逵鹬棥７窖栽疲宏P(guān)西曰箭，江淮謂之鏃。則鏃者，?鏃之矢名也。
93、恭己無(wú)為：《論語(yǔ)衛(wèi)靈公》：“無(wú)為而治者，其舜也與？夫何為哉？恭己正南面而已矣?！?/span>
94、南風(fēng)：《樂(lè)記》云：昔者，舜作五絃之琴，以歌《南風(fēng)》。
95、蜓翼戟枝句：《尸子》曰：楚莊王命養(yǎng)由基射蜻蛉曰：吾愿生得之。養(yǎng)由基援弓射之，拂左翼。《爾雅》曰：虰蛵負(fù)勞。郭云：即蜻蛉也。江東呼狐黎，字林云，一名桑根。《陶注本草》云：一名蜻蜓，是也。《后漢書(shū)呂布傳》曰：袁術(shù)遣將紀(jì)靈等步騎三萬(wàn)，以攻備，備求救于布。布率步騎千馀往趨之，乃令軍侯植戟于營(yíng)門(mén)，布彎弓顧曰：諸君觀(guān)布射戟小支。中者當(dāng)各解兵，不中可留決鬭。布即一發(fā)五中戟支。靈等皆驚言：將軍天威也。
96、禮儀句：言志不在于技藝之末，惟取揖讓威雄之禮儀耳。
