十余年前，“歷史劇”《康熙王朝》熱播，其主題曲《向天再借五百年》，語(yǔ)調(diào)鏗鏘，鐵骨柔腸，當(dāng)時(shí)唱響全國(guó)，更在2008年12月獲得“中國(guó)改革開(kāi)放30年優(yōu)秀電視劇歌曲”。
然而，網(wǎng)絡(luò)上另有一種聲音，認(rèn)為《向天再借五百年》本是電視劇《大英雄鄭成功》的主題歌，只是因?yàn)椤洞笥⑿?a target="_blank" >鄭成功》當(dāng)年遲遲未曾播出，因此這首歌被移花接木拿去給了《康熙王朝》使用。于是，原本歌頌反清英雄鄭成功的歌曲，反而成了給清朝皇帝歌功頌德的歌曲，頗為辛辣諷刺。
但這件事到底真假，也還沒(méi)有定論。有人又提出反轉(zhuǎn)，說(shuō)這歌并非是《大英雄鄭成功》的，而是一開(kāi)始就為《康熙王朝》專門創(chuàng)作的。種種分歧，不一而足。
這中間涉及到的娛樂(lè)圈諸多人事，咱們這里也扯不清楚。不過(guò)，作為歷史愛(ài)好者，咱們可以單從歌詞賞析和歷史人物解析的角度，看看這首歌到底配給鄭成功合適，還是配給康熙靠譜。
下面，先列出向天再借五百年的網(wǎng)上歌詞，一共12句。其中5-12句重復(fù)第二遍。咱們逐句分析，看每一句給誰(shuí)更好，再?gòu)恼赘璧母裾{(diào)分析。
沿著江山起起伏伏溫柔的曲線（1）
放馬愛(ài)的中原愛(ài)的北國(guó)和江南（2）
面對(duì)冰刀雪劍風(fēng)雨多情的陪伴（3）
珍惜蒼天賜給我的金色的華年（4）
做人一地肝膽做人何懼艱險(xiǎn)（5）
豪情不變年復(fù)一年（6）
做人有苦有甜善惡分開(kāi)兩邊（7）
都為夢(mèng)中的明天（8）
看鐵蹄錚錚踏遍萬(wàn)里河山（9）
我站在風(fēng)口浪尖緊握住日月旋轉(zhuǎn)（10）
愿煙火人間安得太平美滿（11）
我真的還想再活五百年（12）
先看（1）（2）句，講述主人翁在中華大地上縱馬奔馳，豪情之中柔情頻現(xiàn)，這是大英雄的雙重闡述。這段話，放在康熙和鄭成功身上都不錯(cuò)。但比較起來(lái)，還是放在康熙身上要更貼切一些。畢竟康熙是一位征服了全中國(guó)的皇帝，他來(lái)說(shuō)北國(guó)、中原和江南，說(shuō)江山，比鄭成功更有底氣。當(dāng)然，鄭成功的基調(diào)是恢復(fù)江山，所以也完全不算錯(cuò)。
再看（3）（4）句，既說(shuō)了冰刀雪劍，說(shuō)了風(fēng)雨，又說(shuō)了多情陪伴，說(shuō)了金色華年。老實(shí)說(shuō)，這兩句歌詞顯得軟綿綿的，有點(diǎn)不得勁，也算不上優(yōu)美。配康熙和鄭成功都可以，但也都不算什么佳作，不具有獨(dú)特性。簡(jiǎn)單說(shuō)，就是個(gè)萬(wàn)能搭子歌詞。
然后是（5）（6）句。一地肝膽，感覺(jué)有點(diǎn)血腥啊，肝膽怎么弄一地？還要年復(fù)一年的豪情不變，整個(gè)兩句更像是在寫一個(gè)江湖大俠，而不是爭(zhēng)奪江山的英雄。給康熙和鄭成功，都有點(diǎn)顯得格局小。不過(guò)，具體要比較，這兩句給鄭成功比給康熙更好。畢竟，站在康熙的位置上，他是生下來(lái)不久就做皇位。雖然也遭遇了內(nèi)有權(quán)臣專政，外有三藩叛亂與沙俄入侵等困難，但整體來(lái)說(shuō)，畢竟是手握更多籌碼，資源更加充裕，所以能夠一一化解?？滴踹h(yuǎn)沒(méi)到需要一地肝膽的地步，說(shuō)何懼艱險(xiǎn)都有點(diǎn)勉強(qiáng)，畢竟你是大國(guó)皇帝啊。作為皇帝，也沒(méi)必要刻意去強(qiáng)調(diào)什么豪情年復(fù)一年，萬(wàn)里江山都是你的，還非要去生造個(gè)豪情么。相對(duì)來(lái)說(shuō)，鄭成功要恢復(fù)明朝，任務(wù)更加艱巨和危險(xiǎn)，強(qiáng)調(diào)豪情不滅也更加吻合。
再看（7）（8）格局就進(jìn)一步下降了。無(wú)論是清朝皇帝還是南明大將軍，怎么居然退化到“善惡分兩邊”的地步了？爭(zhēng)奪天下，王朝存續(xù)，是簡(jiǎn)單的善惡么？這個(gè)夢(mèng)中的明天，簡(jiǎn)直有點(diǎn)學(xué)生作文的味道。這兩句不適合康熙或者鄭成功，而適合郭靖、楊過(guò)來(lái)唱。不過(guò)，硬要從標(biāo)題這兩個(gè)人中間選一個(gè)人來(lái)結(jié)合這句，我認(rèn)為還是鄭成功比康熙更合適。原因和前面一樣，鄭成功更加弱勢(shì)，更加艱苦，目標(biāo)更加遙遠(yuǎn)。他來(lái)強(qiáng)調(diào)有苦有甜，善惡分兩邊（大約有點(diǎn)堅(jiān)持理想，恪守原則的味道），強(qiáng)調(diào)夢(mèng)中的明天，比康熙要有資格。
從第（9）句開(kāi)始，全曲的高潮來(lái)了?！翱磋F蹄錚錚踏遍萬(wàn)里河山”，這一句就很明顯，不太適合康熙了。
為啥？在中國(guó)語(yǔ)文中，鐵蹄踏遍河山，通常都是用于形容外來(lái)異族入侵，是一種悲慘和令人憤怒的行為。例句中形容鐵蹄最多的是1931-1945年入侵我國(guó)的日本。
如果是康熙王朝，當(dāng)時(shí)康熙本人的陣營(yíng)滿清，是已經(jīng)控制了全國(guó)大半領(lǐng)土的，無(wú)論是吳三桂還是葛二蛋的叛亂，都只波及到部分省份，沙俄的入侵更是邊境苦寒之地的小規(guī)模沖突，都談不上“鐵蹄踏遍萬(wàn)里河山”。而如果康熙用“鐵蹄踏遍萬(wàn)里河山”來(lái)形容他們滿清皇朝的統(tǒng)治，那么，只能說(shuō)，他太囂張了。
相反，對(duì)鄭成功而言，“鐵蹄踏遍萬(wàn)里河山”，恰好是滿清入侵，神州淪亡的直接寫照，是鄭成功決意與之一戰(zhàn)的惡劣局勢(shì)，非常貼切。
第（10）句“我站在風(fēng)口浪尖緊握住日月旋轉(zhuǎn)”，是非常霸氣和豪邁的，適用于一切叱咤風(fēng)云、倒轉(zhuǎn)乾坤的英雄人物。這首歌出來(lái)后，這句話被不少人用來(lái)形容歷史上的其他英雄，諸如曹操。
顯然，這句話用于形容康熙皇帝或者鄭成功這兩位英雄，都非常合適。不過(guò)，若用于形容鄭成功，則較之康熙更為貼切。為何？因?yàn)猷嵆晒Τ錾砗＼娛兰遥嵵埵侵暮１I軍閥，曾打敗西洋海軍，“風(fēng)口浪尖”對(duì)鄭成功是真實(shí)寫照。而“日月”則拼成一個(gè)明朝的“明”字。據(jù)說(shuō)臺(tái)灣鄭家軍的戰(zhàn)船，船頭就繪畫有日月圖案。所以，這一句簡(jiǎn)直是為鄭成功量身定做的。
第（11）句，“愿煙火人間安得太平美滿”。這句話放在康熙身上非常詭異。首先，“人間煙火”常用來(lái)指代世俗生活，那么“煙火人間”是啥意思？為什么要“愿煙火人間”？難道之前人間沒(méi)有煙火，需要康熙作為一個(gè)很大的希望提出來(lái)么？“安得太平美滿”就更奇怪了。安得的意思，是哪里有，到哪里去找，有種“求之不得”的渺茫企盼。前面說(shuō)了愿煙火人間，后面再加一句到哪里找太平美滿，這真是“康乾盛世”的主格調(diào)么？放在這里就相當(dāng)?shù)啬涿睢?/p>
相反，在《大英雄鄭成功》里，按照目前網(wǎng)絡(luò)上流傳的說(shuō)法，其實(shí)原唱（11）句并不是“愿煙火人間”，而是第一遍“血淹沒(méi)人間”，第二遍“怨淹沒(méi)人間”。這就完全通順合理了。血淹沒(méi)人間，是指滿清入侵帶來(lái)的戰(zhàn)火瘡痍，百姓死難無(wú)數(shù)（嘉定三屠、揚(yáng)州十日），怨淹沒(méi)人間，是指滿清強(qiáng)制剃發(fā)易服，引來(lái)的華夏百姓怨憤如山如海。而正因?yàn)橛小把蜎](méi)人間”“怨淹沒(méi)人間”這種凄慘的局面，才有后面的發(fā)問(wèn)，“安得太平美滿”，一氣呵成，邏輯上非常嚴(yán)密。
至于具體原唱是不是，大家可以仔細(xì)去聽(tīng)，見(jiàn)仁見(jiàn)智吧。
最后第（12）句，好想再活五百年，這個(gè)放在哪一位英雄身上都是合適的。畢竟人都渴望長(zhǎng)生，從秦始皇開(kāi)始就在做這美夢(mèng)?？滴蹼m然基本上功德圓滿，他可能也還想再活五百年，看看他的大清盛世到底如何——雖然他只要再多活一百多年就可以看到大清被西方列強(qiáng)打成屎了。
但相對(duì)來(lái)說(shuō)，康熙畢竟在位60余年，年近古稀才去世，而且去世時(shí)候已經(jīng)平定三藩，收復(fù)臺(tái)灣，打敗葛二蛋，沒(méi)有太多遺憾。相反，鄭成功剛剛收復(fù)臺(tái)灣后幾個(gè)月，就以39歲（虛歲）的英年早逝。在他死前，臺(tái)灣這塊反清復(fù)明根據(jù)地剛剛拿下，還沒(méi)建設(shè)；整個(gè)中原江南北國(guó)都已經(jīng)淪陷滿清鐵蹄下。這時(shí)候，鄭成功不甘心，萌生出“我好想再活五百年”的感嘆，希望天能假壽，讓他繼續(xù)反清復(fù)明大業(yè)，這是比康熙更加合情合理的。
由上面的逐句分析，我們可以得知，在全部12句歌詞中，除了（1）（2）兩句配康熙略比鄭成功好（但配鄭成功也并沒(méi)有什么不妥），以及（3）（4）兩句大家都差不多外，其余的8句，都是配鄭成功比配康熙更好。尤其高潮部分的（9）（11）兩句放在康熙身上簡(jiǎn)直莫名其妙，放鄭成功身上則順理成章。而（10）句則與鄭成功的契合度舉世無(wú)雙。顯然，單句歌詞，是更傾向于鄭成功的。
而從整首歌的調(diào)子，前8句都是抒情，后4句是關(guān)鍵。按康熙的說(shuō)法，得意洋洋看著自己的“鐵蹄踏遍萬(wàn)里河山”，興奮地“站在風(fēng)口浪尖緊握日月輪轉(zhuǎn)”，馬上就轉(zhuǎn)為低調(diào)的“安得太平美滿”，然后說(shuō)個(gè)“好想再活五百年”，轉(zhuǎn)折過(guò)于生硬。而換鄭成功，眼看著滿清鐵蹄踏遍萬(wàn)里河山，自己在風(fēng)口浪尖守住明朝最后的陣地，感慨“血淹沒(méi)人間”“怨淹沒(méi)人間”，最后好想再活五百年來(lái)完成復(fù)國(guó)大業(yè)，這就順暢得多。
總之，不管這首歌最初到底是給康熙寫的還是給鄭成功寫的（這期待更多的法律證據(jù)），至少我們可以評(píng)價(jià)，這首歌用來(lái)配鄭成功，比用來(lái)配康熙要合理得多。
聯(lián)系客服
