黃昏，雨下著，我想象中的你也下著雨，
這日子
記憶之門啟開著。你走了進來
我聽不到。記憶僅給我你的影象
那兒僅僅你的吻或是雨落著
你的聲音下著雨，你哀傷的吻下著雨，
深深的吻
泡在雨水里，嘴唇濕潤著
記憶。你的吻
在柔和的灰空哭泣。
雨從你的愛中下著．濕潤我的記憶，
雨繼續(xù)下著。吻
自遠而下?；疑挠?/p>
繼續(xù)下著。
《雨下著》
阿萊桑德雷（西班牙）
（瑛子譯）
阿萊桑德雷,西班牙詩人，1977年諾貝爾文學獎獲得者。他被認為是一個存在主義者，一個神秘主義泛神論者和一個新浪漫主義者。
在1977年獲獎演說中說：“詩人，一個真正意義上的詩人，始終是一個啟示者。從本質(zhì)上來說，他是預(yù)言家，是先知。然而他的預(yù)言當然不是一種關(guān)于‘未來’的預(yù)言，它可能與‘過去’相關(guān)：它是一種超越時空的預(yù)言。詩人——照明者，光的瞄手，人類的儆戒者。詩人是一顆芝麻的擁有者，從某種神秘的意義上，可以說，就是關(guān)于他自身命運的文字的擁有者?！?/p>
——顯示器
聯(lián)系客服
