那天,在悅城中心的女裝店閑逛,耳邊輕輕流淌過一首歌。
妹妹說:“這曲子真熟,是什么歌?”
我說:“是《當你老了》?!?/span>
留心靜聽,是趙照編曲,李健演唱的那個版本。
之前,水木年華也唱過相似的詞。那首歌,名叫《一生有你》。
事實上,它們都改編自愛爾蘭詩人葉芝的作品。
改編自一首我很喜歡的詩——《當你老了》。
我一直覺得自己無法享受太前衛(wèi)、太激烈的東西,包括情感和文學。
我不喜歡痞氣,也不熱愛宣泄。
對堆砌的文字也無好感。
我偏愛那種沉穩(wěn)平和中帶一點點幽默或是一點點感傷的東西。
如果你也讀過這首詩,你的眼前也許會和我一樣,出現(xiàn)這樣一幅經年的油畫:
鬢發(fā)蒼蒼的老人,架著老花鏡,坐在壁爐前的沙發(fā)上,腿上是一幅厚實的毛毯,手中是一冊日久年深的詩篇。
窗外,雪花飄舞。屋內,爐火橙橙。
她的臉上,笑容溫暖慈和……
你會不會也為那種宗教一般的純凈而感動?
你也許不會想到,葉芝寫這首詩時不過二十九歲,而詩中的“你”也才二十八歲。
當時,他們正年輕。
愛情的發(fā)生有時真是難以預測。
1889年1月30日,二十三歲的葉芝第一次遇見了美麗的女演員茅德·岡。
他對她一見鐘情。
如同西西里人說的那樣:他被“晴天霹靂”打中了!
后來,葉芝在他的作品中這樣描寫他們的初相遇:
“她佇立窗畔,身旁盛開著一大團蘋果花;她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣?!?/span>
這種感覺真是難以言喻。
如但丁在劇場門口初遇貝亞德,如勃拉姆斯第一眼見到克拉拉,如湯顯祖所說:“情不知所起,一往而深。”
她,是他的美神!
葉芝為了這個“晴天霹靂”苦苦等待了三十年。
可是茅德·岡始終拒絕葉芝的追求。
她在1903年嫁給了愛爾蘭軍官麥克布萊德少校。
她的婚姻并不幸福,可即使在完全失意時,她依然拒絕了葉芝。
愛情的無望和內心的痛苦,促使葉芝為她寫下很多詩篇,有時是熱情的愛戀,有時是絕望的輾轉……
這一首《當你老了》創(chuàng)作于葉芝二十九歲時。
愛人結婚了,新郎不是我!
當一種深深的絕望充溢在一個天才詩人的內心,所產生的情感力量往往是具有摧毀性的。
然而,令人驚訝的是,這整首詩,我們讀不出一點點的狂躁與不安,也讀不到傷情處一瀉千里的傾訴。
反而像是經過了歲月沉淀的、心平氣和的娓娓訴說。
難道,是愛已成往事?
茅德·岡是一個演員,不僅出身貴族、美貌非凡,而且有著“朝圣者的靈魂”。
她后來放棄了都柏林上流社會的生活,投身于愛爾蘭民族獨立運動,并且成為領導人之一。
她和丈夫在1916年參加了復活節(jié)起義,失敗后愛人被捕槍殺。
她的兒子則是愛爾蘭諾貝爾和平獎的獲得者肖恩·麥克布賴德。
她打動詩人的,不僅僅是美貌,更是靈魂的高貴。
他愛她,如同張愛玲所說:“當她見到他,變得很低很低,低到塵埃里,但心是歡喜的,從塵埃里開出花來”。
她,是他的女神。
有人說,一首好詩,貴在沉郁。
偉大的中國詩人杜甫讓我們知道:沉郁,源自感情上的熾熱和理性上的節(jié)制。
現(xiàn)在,我們在年輕浪漫的愛爾蘭詩人葉芝那里,竟也讀到了這樣一種沉郁。
他沒有把目光停駐在愛人玫瑰般的容顏上,而是穿越悠遠的時光隧道,想象她白發(fā)蒼蒼、身軀傴僂的模樣。
他仿佛是要提前在終將流逝的歲月前,表白自己天地可鑒的真情。
這恰恰構成了詩歌最打動人心的地方:哀傷、無望、卻又矢志不悔!
以漫長的尋索和等待,成就愛與美的傳奇。
事實上,葉芝也確實一直在等待著她,直到五十二歲,多次求婚遭拒,他才在無望中與海德里斯女士結了婚。
1939年1月28日,葉芝因病去世。
茅德·岡最終堅決拒絕參加他的葬禮。
寫到這里,我忍不住猜測:
她對他,何以心冷似鐵?
是不愿?不敢?不忍?不屑?還是不能?
亦或許,只是不愛?
但是,我想葉芝不會介意了。
現(xiàn)在,他們真的老了。
現(xiàn)在,他真的先她而去了。
在“頭頂?shù)纳缴稀保凇懊芗娜盒侵虚g”,他終于可以自由地透過重重山川暮靄,俯身注視她了:
親愛的,愿你幸福!
2017年10月于潭城
聯(lián)系客服