喜歡點(diǎn)擊藍(lán)字關(guān)注我們吧
《釵頭鳳·紅酥手》是宋代文學(xué)家陸游的詞作。此詞描寫了詞人與原配唐氏(一說為唐琬)的愛情悲劇,記述了詞人與唐氏被迫分開后,在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景,表達(dá)了他們眷戀之深和相思之切,抒發(fā)了作者怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚癡情,是一首別開生面、催人淚下的作品。全詞情感真摯,多用對(duì)比,節(jié)奏急促,聲韻凄緊。
《釵頭鳳·世情薄》是南宋唐婉創(chuàng)作的一首詞。詞的上闋寫了唐琬在陸游母親的壓力下被迫分開后,無限痛苦的心情。下闋則分別寫出了和陸游分別以后的境遇和心情。 全詞直抒胸臆,哀婉動(dòng)人,情感復(fù)雜。
——讀《釵頭鳳》(陸游 唐婉)
文/昌江寒士
每當(dāng)讀到《釵頭鳳》(陸游唐婉)的時(shí)候,我總是噙著淚水。
陸游大約在二十歲左右,與唐婉成婚。他在最好的年紀(jì),娶了最愛的人,伉儷相得,琴瑟甚和,是真正的天生一對(duì),地設(shè)一雙。然而,好景不長,沒多久,“人成各”的悲劇發(fā)生了,何因?“逼迫有阿母”。洞房花燭夜后,陸游與唐婉情愛彌深,沉醉于兩個(gè)人的世界里。陸母因之對(duì)兒媳頗為反感,認(rèn)為“溫柔鄉(xiāng)就是英雄?!?,溫柔的唐婉會(huì)耽誤兒子的前程,影響其事業(yè)與功名,于是強(qiáng)令陸游將唐婉休棄。
陸游失去唐婉后,用血和淚在沈園墻壁上寫下一闕流傳千古的《釵頭鳳·紅酥手》:“紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)! 春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!”這首詞被世人稱作“千古傷心之詞”。陸游一生中,極度傷心,日夜思念著唐婉,多次重游沈園作詩紀(jì)念。他和唐婉的感情,就象一根刺扎在兩個(gè)人的心上,扎得陸游遍體鱗傷,扎得唐婉香消玉隕;扎出了歷史的悲哀,扎出了萬代人的警醒;扎出了萬古傷心,扎出了《釵頭鳳·紅酥手》(陸游)與《釵頭鳳·世情薄》(唐婉)之千古絕唱。
悲劇的產(chǎn)生固然與陸母有關(guān),正因?yàn)榇?,陸母被罵了幾個(gè)世紀(jì),陸母應(yīng)該受到眾人唾罵,這是罪有應(yīng)得,不過,我認(rèn)為更應(yīng)受到譴責(zé)的應(yīng)該是“溫柔鄉(xiāng)就是英雄?!?、“不孝有三,無后為大”的朝代。
多情陸游“錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)!”一連三個(gè)“錯(cuò)”,奔迸而出,感情極為沉痛。但是,到底誰錯(cuò)了?是對(duì)當(dāng)時(shí)的孝道觀的反感嗎?是對(duì)“尊者”的壓迫行為的反感嗎?是對(duì)不合理的婚姻制度的反對(duì)嗎?陸游啊,陸游,你既然那么愛唐婉,為什么不與母親論理呢?為什么不與時(shí)代抗?fàn)幠??為什么?為什么?陸游啊,你真的錯(cuò)了,你錯(cuò)得不可理解!不過話又說回來,在當(dāng)時(shí)那個(gè)時(shí)代背景下,陸游也的確很難,即使留下了唐婉,也是悲劇,恐怕也會(huì)重現(xiàn)“自掛東南枝”之慘局。還有,即便是今天都還有“磨心難”之說,試想,在當(dāng)時(shí)時(shí)代背景下的陸游這個(gè)“磨心”好當(dāng)么?他不被“磨盤”壓得踹不過氣來才怪?他的心定會(huì)被強(qiáng)大的“磨盤”磨得粉碎!
陸游啊,你錯(cuò)就錯(cuò)在不該生在錯(cuò)誤的時(shí)代!
癡情唐婉“難、難、難!”這一疊聲的“難”字,是千種愁恨,萬種委屈之并合,為什么“難”?處此衰薄之世做人難,做女人之更難,做一個(gè)被休棄的女人難之又難。唐婉與陸游別離之后,黯然神傷,唐婉在與陸游沈園分別后的第二年,獨(dú)自一人再逛沈園,看著墻上陸游的墨跡泣不成聲,用血淚戀情譜寫了一首《釵頭鳳·世情薄》:“世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干,淚痕殘。欲箋心事,獨(dú)語斜闌。難,難,難! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!”,這首唱和之詞驚艷了歷史,驚艷了歲月,驚艷了世界,是絕唱之作,是痛徹心扉的感傷。
最值得同情的,值得真正心疼的人是唐婉,她最無辜,也最不幸,她愛陸游,陸游也深愛著她,這難道有錯(cuò)!然而在陸母的逼迫之下被殘忍休棄,這不僅是陸游與唐婉的悲劇,更是時(shí)代的悲劇。
最后不得不說一下一個(gè)人,一個(gè)被世人遺忘的人,那就是唐婉的二婚丈夫趙士程。趙士程很大度,曾主動(dòng)建議唐婉與陸游見面,但迫于壓力,沒有真見面,只是托友人給陸游捎去“黃騰灑”和“紅酥手”(關(guān)于“紅酥手”有兩種說法,一說是一種美食,一說是唐婉的玉手,哪種說法對(duì)呢?兩種說法都對(duì),前者在此已印證,后者根據(jù)陸游的詞意不難理解,就其客物象來講肯定是指美食,但從主觀情思來說就應(yīng)該是玉手了)。試想,古今中外,除了趙士程如此大度外,還有誰是第二人?!
趙土程不顧世人的非議,求娶被休棄的唐婉,而且一生真心相待,唐婉始終沒有生下孩子,但趙士程未納妾,一生只守著唐婉一人,這遠(yuǎn)比卓文君的“愿得一人心,白首不相離”更偉大,更撼動(dòng)人心,不是么?!唐婉死后,趙土程“心里有座墳,住著未亡人”。他對(duì)生無可戀,主動(dòng)請(qǐng)纓,戰(zhàn)死沙場(chǎng),去尋他的唐婉去了,并且焚掉了其所有書稿,不流后世,歷史上只留下十個(gè)字:“在世未納妾,死后不復(fù)娶”。愛情之專一,達(dá)到了極至,至少在當(dāng)時(shí)來說,有幾人能做到?!
趙士程就象歌舞晚會(huì)上的伴舞者,人們?cè)诼犇敲烂畹母杪?,享受那?dòng)人的舞姿的時(shí)候,有誰管他姓什名誰。
趙士程不應(yīng)該被遺忘。
附錄一:陸游《釵頭鳳·紅酥手》譯文:
紅潤酥膩的手里,捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色,你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風(fēng)多么可惡,歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。錯(cuò),錯(cuò),錯(cuò)!
美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅,還把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠(yuǎn)相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。莫,莫,莫!
附錄二:唐婉《釵頭鳳·世情薄》譯文:
世事炎涼,黃昏中下著雨,打落片片桃花,這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風(fēng)吹干了昨晚的淚痕,當(dāng)我想把心事寫下來的時(shí)候,卻不能夠辦到,只能倚著斜欄,心底里向著遠(yuǎn)方的你呼喚;和自己低聲輕輕的說話,希望你也能夠聽到。難、難、難!
今時(shí)不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜風(fēng)刺骨,徹體生寒,聽著遠(yuǎn)方的角聲,心中再生一層寒意,夜盡了,我也很快就像這夜一樣了吧?怕人詢問,我忍住淚水,在別人面前強(qiáng)顏歡笑。瞞、瞞、瞞!
附錄三:唐婉和陸游的《釵頭鳳》對(duì)比賞析:
1、都表達(dá)了作者對(duì)對(duì)方的思念之情
在陸游的《釵頭鳳》中,作者通過對(duì)其妻唐婉的外貌姿態(tài)的描寫,表達(dá)了自己對(duì)唐氏的無比思念之情。
在唐婉的《釵頭鳳》中,作者通過對(duì)自己那副憔悴面容的刻畫,反襯出自己對(duì)陸游的思念之情。
2、雙方都表現(xiàn)出一種孤獨(dú)愁苦的思緒
同為表達(dá)愁緒,而表達(dá)的方式卻不同。陸游對(duì)愁緒的表達(dá),是一語道破,直抒心中的不快——懷愁緒,幾年離索;而唐婉對(duì)愁緒的表達(dá),則是含蓄與委婉的——欲箋心事,獨(dú)語斜闌。這心事是什么呢?毫無疑問,不就是自己與陸游分手之后的孤獨(dú)與愁苦之情嗎?
3、都表現(xiàn)出對(duì)封建禮教的控訴與憎恨。
陸游在詞中寫道:“東風(fēng)惡,歡情薄。”表面上是寫東風(fēng)的可惡與無情,實(shí)際上真正“惡”的是那吃人的封建禮教與那棒打鴛鴦的陸母!只是作為兒子的陸游不敢明說,也不便明說而已,只能在詞中運(yùn)用暗喻的手法將自己的感情表達(dá)出來。
唐婉在詞的首句就寫道:“世情惡,人情薄。”這“世情”,同樣也是指那吃人的封建禮教;這“人情”,也是指那薄情的陸母好端端地將她和陸游這樣一對(duì)鴛鴦活活拆散了。這短短的六個(gè)字,同樣也流露出唐婉對(duì)封建禮教的控訴以及對(duì)陸母這種棒打鴛鴦的行為的不滿。
注:三個(gè)附錄均搞自網(wǎng)絡(luò)。
作者簡介
作者簡介:
張乾福,筆名昌江寒士,男,1965年9月4日生,漢族。重慶市巫溪縣人,大學(xué)文化,中學(xué)教師,重慶市青年詩人。系吉林省長白山詩社,重慶市三峽詩社會(huì)員;巫溪縣寧河詩原副社長,《寧河藝草》副主編;巫溪政協(xié)書畫院會(huì)員;巫溪作家協(xié)會(huì)會(huì)員。已發(fā)表詩詞作品500余首。其中10首入編《回眸中國吟賦》詩詞大典,并獲全國優(yōu)秀作品獎(jiǎng)和優(yōu)秀詩人稱號(hào)。另有作品《鶯啼序·巫溪四時(shí)吟》獲全國精品杯文學(xué)大獎(jiǎng)賽優(yōu)秀作品獎(jiǎng)。作品入編《空山新雨》。1991年被縣委、縣政府表彰為優(yōu)秀教師,同年被評(píng)為萬縣地區(qū)青年骨干教師。2018年參與巫溪縣旅行教材編寫。擔(dān)任市級(jí)課題《山區(qū)中學(xué)“學(xué)困生”助學(xué)方法研究》主研之一。發(fā)表教研論文二十余篇(其中國家級(jí)五篇),教研論文獲等級(jí)獎(jiǎng)四十余篇(其中最高等級(jí)為市級(jí)一等獎(jiǎng))。
本人愛好文學(xué),詩詞、書法、篆刻作品見諸報(bào)刊雜志。著有《冰心〈繁星·春水〉雙語解讀》,編著《校志》二部,合著若干。
朗誦簡介
主播簡介:
網(wǎng)名洲聞、寶雞市朗誦藝術(shù)學(xué)會(huì)會(huì)員。
熱愛有聲演播,用聲音傳遞生活的詩意,愿生活幸福快樂!
END
往期精彩文章:
【勞動(dòng)者贊歌】【春夜抒懷】【我的父親】【人與人之間最難的是理解】【立夏詩懷】【夜 聽 雨】【母愛】【各自的姿態(tài)】【呼倫湖】【“五四”的紀(jì)念】【沁園春(詩二首)】【讓我握住你的手】【相約】【生命的雨】【天堂里有個(gè)叫偉的小男孩】【夢(mèng)回草原】【時(shí)間琥珀】【我的田園生活(二)】【龍鄉(xiāng)情韻】【共產(chǎn)黨人的信仰】【小滿】【道教圣地龍虎山】【青春花季】【古詩詞】【女人如水】【娃娃鬧“六一”】【難忘的端午節(jié)】【我們的童年】【藏頭詩】【我的田園生活(三)】【想你在寂靜的深夜里】【雕弓滿月射天狼】【中高考漂流至何方】【為母親祝壽】【星空下】
掃描下方二維碼關(guān)注清雅詩苑,你們的關(guān)注支持就是我們成長與進(jìn)步的動(dòng)力!
如您有好的原創(chuàng)優(yōu)秀作品(各種類型詩文,散文,朗誦不限)投稿請(qǐng)聯(lián)系添加微信號(hào)13294092828
注:添加好友投稿時(shí)請(qǐng)注明詳情
本文章圖片出自網(wǎng)絡(luò)如侵權(quán)請(qǐng)迅速告知
本文章文本均為原作者原創(chuàng),非本人同意請(qǐng)勿擅自轉(zhuǎn)載
聯(lián)系客服