你好！歡迎來到《祖盛讀名著》,今天我要講的作品是美國作家弗蘭克·鮑姆在1900年發(fā)表的童話《綠野仙蹤》。
《綠野仙蹤》這個(gè)名字其實(shí)來自清朝乾隆年間的一部神怪小說，但這部小說水平不高，后來被大家遺忘了。到了1953年，一個(gè)叫陳伯吹的人在翻譯弗蘭克·鮑姆的這部童話時(shí)，覺得“綠野仙蹤”這個(gè)名字特別契合作品的內(nèi)容，所以就用它做了書名，其實(shí)這部作品的英文名叫“The Wizard of OZ”，直譯過來是“奧茲國的巫師”。
后來，國內(nèi)出現(xiàn)了好多個(gè)翻譯版本，都沿用了“綠野仙蹤”這個(gè)名字，因?yàn)樗鼘?shí)在是太深入人心了，你要是敢用“奧茲國的巫師”，別人都不知道你說什么。那么，這個(gè)“綠野仙蹤”怎么就契合了作品的內(nèi)容呢？聽我慢慢給你道來。
話說某一天，美國堪薩斯州的一個(gè)農(nóng)場遭到了龍卷風(fēng)的襲擊，結(jié)果農(nóng)場的房子被卷上了天，而當(dāng)時(shí)房子里正好有一個(gè)叫多羅西的小女孩和一條叫托托的小狗。但神奇的是，這棟房子竟然沒有破裂，而是像一艘宇宙飛船一樣載著多羅西和托托飛了很久很久，最后在一片草地上安全著陸。
房子降落后，多羅西趕緊帶著托托走出房子，想找到她的叔叔和嬸嬸。說明一下哈，多羅西其實(shí)是一個(gè)孤兒，被一對沒有生育的農(nóng)民夫婦收養(yǎng)，多羅西叫他們叔叔嬸嬸。回到故事，多羅西打開房門一看，卻發(fā)現(xiàn)自己早就不在堪薩斯了，眼前這個(gè)地方非常陌生，但環(huán)境優(yōu)美，到處都是花花草草。
這時(shí)，四個(gè)小矮人走過來向多羅西鞠躬致意。原來，多羅西來到了和現(xiàn)實(shí)世界平行的另外一個(gè)世界，叫奧茲國，打頭那個(gè)女的是善良的北方女巫，另外三個(gè)男的是當(dāng)?shù)氐拿⑵娼鹑恕?/span>在此之前，芒奇金人一直被邪惡的東方女巫奴役，苦不堪言，北方女巫想解救芒奇金人，但她打不過東方女巫，有心無力。沒想到，這次多羅西的房子從天而降，恰好把東方女巫給砸死了。于是，芒奇金人紛紛把多羅西看作救世主，恨不能讓她當(dāng)女王。
不過，多羅西不想當(dāng)女王，她只想回家，但這里沒人知道堪薩斯是什么地方。北方女巫說，只有翡翠城的巫師奧茲才能幫多羅西回家，而翡翠城在奧茲國的正中央，距離芒奇金人的土地很遠(yuǎn)，要沿著一條黃磚路一直走才能到達(dá)。
這時(shí)，那個(gè)死去的東方女巫融化了，只剩下一雙白銀做的鞋子。于是，北方女巫把這雙銀鞋送給了多羅西，多羅西一穿，發(fā)現(xiàn)特別合腳。另外，北方女巫在多蘿西頭上做了一個(gè)標(biāo)記，可以幫助多蘿西免受傷害。
就這樣，多羅西帶著小狗托托忐忑不安地上路了。不久，多羅西碰到一個(gè)會說話的稻草人。這個(gè)稻草人是芒奇金人造出來擺在農(nóng)田旁邊嚇唬小鳥用的，不料一只老烏鴉嘲笑他是沒腦子的傻瓜。稻草人內(nèi)心很受傷，所以他請求多蘿西帶他一起去，他想讓奧茲給他裝一個(gè)大腦，多蘿西欣然答應(yīng)。
兩天后，多蘿西和稻草人穿過一片森林時(shí)，解救了一個(gè)因?yàn)樯P而動(dòng)不了的鐵皮人。原來，這個(gè)鐵皮人是個(gè)伐木工，之前是個(gè)正常的人類，他因?yàn)樵獾綎|方女巫的謀害，逐漸變成了一個(gè)全身上下都是鐵制的鐵皮人，他因此失去了心，無法再愛他的心上人。所以，他加入了多蘿西的隊(duì)伍，想找奧茲要一顆心。
過了一段時(shí)間，多蘿西他們在路上突然遇到一只獅子。這只獅子也有自己的煩惱，就是他很膽小，遇到事情總是缺乏勇氣，他很想讓人賜給他一些勇氣。于是，他也加入了這支隊(duì)伍。于是，這支隊(duì)伍變成了五個(gè)成員，包括多蘿西、稻草人、鐵皮人、膽小獅和小狗托托，他們懷著各自不同的目標(biāo)一起向翡翠城前進(jìn)。
一路上，他們歷經(jīng)了各種磨難，有時(shí)他們靠自己克服，有時(shí)候則靠貴人相助。
有一次，面前突然出現(xiàn)一道很深的壕溝，只有膽小獅有能力跳過去，但他很害怕。這時(shí)候稻草人說，你載著我跳，我是稻草做的，摔下去也不會受傷。在稻草人的鼓舞下，膽小獅終于克服了心理障礙，分好幾次載著大家越過了壕溝。隨后，他們遭到兩只大怪獸的追逐，膽小獅鼓起勇氣斷后，幫助大家逃脫了怪獸的攻擊。
又有一次，稻草人被困在一條河中間，一只善良的鸛鳥飛過來，一把抓起稻草人，把他送上岸。還有一次，他們不小心走進(jìn)一大片罌粟花田，罌粟花發(fā)出的濃烈香氣熏暈了多蘿西和膽小獅，多虧了一群小田鼠的幫助，他們才成功脫險(xiǎn)。
終于，他們走了很久之后，到達(dá)了翡翠城郊外。當(dāng)?shù)厝寺犝f他們是來拜訪奧茲的，非常熱情地招待了他們。但是，當(dāng)?shù)厝苏l也沒有見過奧茲本人，只是聽說這個(gè)人非常神秘，而且千變?nèi)f化。
第二天，多蘿西他們走到翡翠城門外。城門衛(wèi)士聽說他們的目的，給每人發(fā)了一副眼鏡戴上，然后帶他們來到奧茲的宮殿外。為什么要戴眼鏡呢？因?yàn)轸浯涑抢锩鎸?shí)在是太過于輝煌燦爛了，直面它的光芒會讓人的眼睛亮瞎。透過眼鏡，多蘿西他們看到滿眼都是綠色的大理石和玻璃，以及閃閃發(fā)光的翡翠，甚至連太陽光都是綠色的。誒，“綠野”指的就是這里。
正當(dāng)多蘿西和小伙伴為這一切驚掉下巴的時(shí)候，有人過來通知他們，奧茲答應(yīng)接見他們，但一次只許一個(gè)人見他。于是，多蘿西首先走進(jìn)宮殿，她看到高高的王座有一顆巨大的人頭，人頭沒有身體和四肢，卻會說話。人頭說，他就是奧茲，多蘿西如果想回堪薩斯，就必須先幫他殺掉邪惡的西方女巫。
第二個(gè)進(jìn)去的是稻草人，他看到的奧茲是一個(gè)長著翅膀的貴婦人；第三個(gè)進(jìn)去的是鐵皮人，他看到奧茲是一個(gè)高大無比的怪獸；最后進(jìn)去的膽小獅，看到的奧茲卻是一團(tuán)熊熊燃燒的火焰。他們從奧茲那里得到的答復(fù)都是，如果想實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，就必須先殺死西方女巫。
于是，多蘿西和小伙伴們再一次出發(fā)，前往奧茲國的西部尋找西方女巫。他們一上路，西方女巫就發(fā)現(xiàn)了他們，她先后派出狼群、烏鴉群、蜂群和奴隸軍隊(duì)攻擊他們，但全都失敗了。
最后，她戴上一頂金帽子，召喚出一群神通廣大的飛猴。飛猴們很輕松地摔扁了鐵皮人，撕碎了稻草人，捆起了膽小獅。但是，當(dāng)他們試圖傷害多蘿西時(shí)，卻被北方女巫的標(biāo)記阻止。于是，飛猴只好很輕柔把多蘿西送進(jìn)了西方女巫的城堡。
西方女巫也無法突破北方女巫的標(biāo)記，但她故意裝作很強(qiáng)大的樣子，嚇唬多蘿西，逼迫多蘿西做自己的女仆。多蘿西一邊干活，一邊想辦法逃走。而西方女巫呢，則企圖搶走多蘿西的銀鞋子，因?yàn)殂y鞋子其實(shí)是一個(gè)法力強(qiáng)大的武器，而多蘿西根本不知道。
有一天，西方女巫施了一個(gè)障眼法，絆了多蘿西一跤，然后去搶多蘿西的銀鞋子。多蘿西非常生氣，把一桶水澆在西方女巫身上。結(jié)果，奇跡出現(xiàn)了，西方女巫溶化成一灘污水，多蘿西也因此獲得自由，連帶被解放的是一直被西方女巫奴役的當(dāng)?shù)厝?，也叫溫基人?/span>
很快，多蘿西找到了一直被關(guān)押的膽小獅，并且在溫基人的幫助下，修好了鐵皮人和稻草人。其中，鐵皮人特別受溫基人的喜愛。幾天后，多蘿西和小伙伴們決定回翡翠城找奧茲，但對遙遠(yuǎn)的路途很苦惱。這時(shí)，有人提醒多蘿西，西方女巫留下的金帽子有魔法。于是，多蘿西也用金帽子召喚出了飛猴，并讓飛猴們送他們回到了翡翠城。
在路上，飛猴王說出了金帽子的故事。原來，很久以前，他們這些飛猴的祖先得罪了一個(gè)法力非常強(qiáng)大的女巫，這個(gè)女巫很生氣，規(guī)定他們從今以后，必須按照一頂金帽子的主人吩咐做三件事。后來，金帽子每換一次主人，他們都不得不聽從命令做三件事。
飛猴的故事剛說完，多蘿西他們就到達(dá)了翡翠城，幾天后見到了奧茲。不過，多蘿西和小伙伴們這回發(fā)現(xiàn)，奧茲根本不是什么巫師，而是一個(gè)和多蘿西一樣意外闖入這個(gè)平行世界的美國魔術(shù)師。他們之前看到的各種形態(tài)，都是奧茲用一些魔術(shù)技巧搞出來的。
原來，奧茲當(dāng)年一開始意外降落在西部溫基人那里，但被西方女巫趕到這里。奧茲善于裝神弄鬼，哄得當(dāng)?shù)厝藞F(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，讓他們建造了這座宏偉的翡翠城。另外，奧茲還讓大家都戴上綠色眼鏡，所以這里看上去什么都是綠色的，實(shí)際上這就是一座普通的城市。他害怕別人知道他沒有法力，所以一直躲在宮殿里不見人。
這時(shí)，奧茲說，他雖然沒有法力，但還是能給他們想要的。第二天，奧茲把稻草人頭里的稻草清空，往里面倒了很多稻殼、大頭針和縫衣針。隨后，他又往鐵皮人的胸腔里放了一顆絲織的心臟。最后，他給膽小獅喝了一碟子酒，并說這就是勇氣。
結(jié)果，稻草人、鐵皮人和膽小獅都很滿意，他們都覺得自己得到了自己想要的東西。按我們旁人來看，奧茲做的事情純粹是故弄玄虛啊，怎么就有效了呢？其實(shí)，他們?nèi)齻€(gè)人在旅途上就獲得了真正的成長，稻草人越來越聰明，鐵皮人越來越有感情，而膽小獅越來越勇敢，他們所缺少的只是別人真誠的鼓勵(lì)和認(rèn)可，而這才是奧茲真正給他們的東西。
三天后，奧茲讓多蘿西和自己一起乘坐熱氣球上天，因?yàn)樗X得兩個(gè)世界的邊界在天上，多蘿西認(rèn)為這是一個(gè)好主意。臨走前，奧茲安排稻草人替自己統(tǒng)治翡翠城。但是熱氣球點(diǎn)火的那一瞬間，多蘿西發(fā)現(xiàn)小狗托托沒有上來，就跑下去找托托。結(jié)果奧茲一個(gè)人坐著熱氣球飛走了，從此再也沒有人見過他。
奧茲走后，多蘿西用金帽子召喚了飛猴，結(jié)果飛猴說他們飛不出奧茲國，對此無能為力。接著，一個(gè)翡翠城士兵告訴多蘿西，她可以去找南方女巫，因?yàn)槟戏脚资撬膫€(gè)女巫中最強(qiáng)大的。
于是，多蘿西再次出發(fā)了，稻草人、鐵皮人和膽小獅非常仗義，都自告奮勇陪多蘿西一起去。在路上，他們又經(jīng)歷了一番波折，但跟之前的旅程相比完全是小兒科，唯一值得一說是一片住滿了猛獸的森林。
話說，那片森林里最近來了一只巨型蜘蛛，專門殺動(dòng)物為食，大家束手無策。膽小獅過去提出，他可以殺死巨型蜘蛛，條件是大家擁護(hù)他做百獸之王，動(dòng)物們欣然答應(yīng)。隨后，膽小獅靠近巨型蜘蛛，趁他睡著的時(shí)候，沖過去，一掌拍斷了他脆弱的脖子，結(jié)果了這只巨型蜘蛛的性命。
一陣子之后，多蘿西和小伙伴們見到了南方女巫。南方女巫提出，她有辦法送多蘿西回堪薩斯，但前提是多蘿西要把金帽子送給她，多蘿西一口答應(yīng)。南方女巫接過金帽子后，命令飛猴送稻草人、鐵皮人和膽小獅分別去翡翠城、溫基人的西部和猛獸森林當(dāng)統(tǒng)治者，然后，她把金帽子送給了飛猴王，從而讓飛猴們獲得永遠(yuǎn)的自由。
接著，南方女巫對多蘿西說，其實(shí)回家的路一直在你的腳下，你只需要讓兩只銀鞋子的后跟互相碰三次，然后下個(gè)命令，想去哪里就去哪里。多蘿西聽完滿心歡喜，一一和小伙伴們道別，然后抱著托托按南方女巫說的方法照做了。結(jié)果，還沒等她反應(yīng)過來，她就回到了堪薩斯的土地上，她的不遠(yuǎn)處，就是叔叔和嬸嬸蓋的新房子，而她腳上的銀鞋子也不見了。
好，《綠野仙蹤》的內(nèi)容，到這里就結(jié)束了。聽到這里，你有沒有想起我們中國的什么小說呢？對，《綠野仙蹤》也被稱為是美國版的《西游記》。多蘿西好比是唐僧，她是領(lǐng)袖，有一個(gè)異常堅(jiān)定的目標(biāo)；膽小獅好比是孫悟空，武力高強(qiáng)，但心智不太成熟；稻草人好比是豬八戒，戰(zhàn)斗力不行，但耍嘴皮子很厲害；而鐵皮人則像沙僧，勤勤懇懇，任勞任怨。他們的個(gè)性完全不同，各有各的弱點(diǎn)，但組合起來就變成了一個(gè)戰(zhàn)斗力很強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)。他們共同經(jīng)歷了很多磨難，并且每個(gè)人都從中獲得了成長。
這個(gè)組團(tuán)冒險(xiǎn)打怪升級的模式其實(shí)非常普遍，比如日本當(dāng)下最火的動(dòng)畫《海賊王》就是這個(gè)套路。有一本專門研究世界各國神話的著作，叫《千面英雄》，作者在書里就寫道，各個(gè)國家和民族的英雄故事，都遵循類似的套路，這個(gè)套路對讀者和觀眾來說，簡直是屢試不爽，永遠(yuǎn)奏效。我認(rèn)為，《綠野仙蹤》之所以能夠那么受歡迎，毫無疑問也是非常高明地使用了這個(gè)套路。
《綠野仙蹤》影響深遠(yuǎn)，它不僅被改編成無數(shù)電影、戲劇和動(dòng)畫等等，還深刻地影響了后世的魔幻文學(xué)和電影，比如日本動(dòng)畫大師宮崎駿的兩部動(dòng)畫《哈爾的移動(dòng)城堡》和《千與千尋》就有受它影響的影子。好，我們今天的內(nèi)容就講到這里，謝謝你的收聽！
聯(lián)系客服
