【原文】6.20 子曰:“智者樂水,仁者樂山。智者動(dòng),仁者靜。知者樂,仁者壽?!?/span>
譯:夫子說:“智者喜愛水,仁者喜愛山。智者靈動(dòng),仁者安靜。智者快樂,仁者長壽?!?/b>
評: 如此簡練明白而又含義深刻的句子在論語中有很多,其實(shí)已無需解釋,再多的解釋也顯得蒼白。
眾家注解中朱熹的最貼切:“知者,達(dá)于事理而周流無滯,有似于水,故樂水。仁者,安于義理而厚重不遷,有似于山,故樂山?!?/b>
智者也就是聰明人。聰明人通達(dá)事理,反應(yīng)敏捷而又思想活躍, 性情好動(dòng)就像水不停地流一樣,所以用水來進(jìn)行比擬。
仁者也就是仁厚的人。仁厚的人安于義理,仁慈寬容而不易沖動(dòng),性情好靜就像山一樣穩(wěn)重不遷,所以用山來進(jìn)行比擬。
下面從經(jīng)典中略摘數(shù)句權(quán)作參考。
仁者安仁,智者利仁?!撜Z
成己,仁也。成物,智也?!杏?/span>
一陰一陽之謂道,繼之者善也,成之者性也。仁者見之謂之仁,知者見之謂之知?!讉?/span>
從易傳的描述看,仁智有點(diǎn)像陰陽,仁主“靜”,為陰,智主“動(dòng)”,為陽。動(dòng)靜結(jié)合,仁智雙彰,陰陽合和,道也。
——————————————————
聯(lián)系客服